-
21 понятой при обыске
-
22 арест
сущ.arrest; detention; (денежного вклада и т.п.) attachment; (груза, товара) arrest; attachment; seizure; sequestration; ( имущества должника у третьего лица) garnishmentбыть (находиться) под арестом — to be held in custody; be under arrest
налагать (производить) арест — to arrest; commit to (take into) custody; detain; effect (make) an arrest; place under arrest; (на денежный вклад и т.п.) to attach; ( на имущество в обеспечение долга) to arrest; attach; distrain; distress; seize; sequestrate
отменять наложение ареста на имущество — to call back / off (lift, reverse, revoke, set aside) attachment (seizure / sequestration of property)
содержать под арестом — to hold in custody; keep under arrest
ордер на арест — arrest warrant; warrant of arrest
понятой при аресте — arrest witness; witness of arrest
пострадавший от незаконного ареста или содержания под стражей — victim of unlawful arrest or detention
снятие ареста — ( с имущества) release from attachment
- арест за хранение наркотиковарест по ордеру, арест по по приказу судьи — arrest by a warrant
- арест имущества
- арест на законном основании
- арест по обвинению
- арест по подозрению
- арест по сфабрикованному обвинению
- домашний арест
- законный арест
- незаконный арест
- предварительный арест
- произвольный арест
- санкционированный арест
- строгий арест -
23 выемка
сущ.(изъятие документов и т.п.) seizure- выемка документовпроизводить выемку — to conduct (perform) a seizure; seize
- выемка корреспонденции
- выемка при аресте -
24 обыск
сущ.производить обыск — to conduct (make) a search; search; амер, жарг frisk; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
ордер на обыск — search warrant; warrant of search (to search)
право обыска судов — ( в открытом море) right of search
обыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
- обыск при арестеобыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
- законный обыск
- правомерный обыск
- незаконный обыск
- противоправный обыск
- необоснованный обыск
- тщательный обыск -
25 опознание
сущ.- опознание личностипредъявление для опознания — ( подозреваемого) identification lineup (parade); show-up
- опознание на очной ставке
- опознание по голосу
- опознание подозреваемого
- опознание по фотографии
- ложное опознание
- судебное опознание
- ошибочное опознание -
26 доказательство
proof имя существительное:testimony (свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление)demonstration (демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение, демонстрация сил)substantiation (доказательство, доказывание) -
27 очевидец
witness имя существительное: -
28 свидетель
witness имя существительное:eyewitness (свидетель, очевидец)deponent (свидетель, отложительный глагол) -
29 свидетельство
certificate имя существительное:testimony (свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление)attestation (подтверждение, свидетельство, засвидетельствование, свидетельское показание, приведение к присяге)сокращение:cert. (засвидетельствовано, свидетельство) -
30 заверитель
witness имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понятой — См … Словарь синонимов
ПОНЯТОЙ — лицо, приглашаемое для участия в производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других следственных действий в случаях, предусмотренных уголовно процессуальным, а также административным законодательством (УПК, КоАП, ТК РФ) … Юридический словарь
ПОНЯТОЙ — (юридическое), лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве следственного действия (осмотра, обыска и др.). Обычно приглашаются не менее двух понятых … Современная энциклопедия
ПОНЯТОЙ — в праве лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве осмотра, обыска, выемки корреспонденции и других следственных действий. Обычно приглашаются не… … Большой Энциклопедический словарь
ПОНЯТОЙ — ПОНЯТОЙ, понятого, муж. (офиц.). Лицо, привлекаемое органами власти для присутствия в качестве свидетеля при производстве обыска, описи имущества и т.п. Пришла полиция. «Взломали двери и с понятыми вниз сошли.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТОЙ — ПОНЯТОЙ, ого, муж. (офиц.). Лицо, привлекаемое следователем или тем, кто производит дознание, при осмотре, опознании, обыске, описи имущества для засвидетельствования фактов. Пригласить понятых. В присутствии понятых. | жен. понятая, ой. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ПОНЯТОЙ — В уголовном судопроизводстве РФ лицо, приглашаемое для участия в производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других следственных действий в случаях, предусмотренных УПК, для удостоверения правильности проведения этих… … Словарь бизнес-терминов
Понятой — (юридическое), лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве следственного действия (осмотра, обыска и др.). Обычно приглашаются не менее двух понятых.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОНЯТОЙ — в российском праве любое физическое лицо, приглашенное для участия при проведении в качестве самостоятельных процессуальных действий производства осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других процессуальных действий в случаях,… … Юридическая энциклопедия
понятой — ого; м. обычно мн.: понятые, ых. Юрид. Лицо, привлекаемое органами власти для присутствия в качестве свидетеля при производстве обыска, описи имущества и т.п. для подтверждения истинности каких л. фактов, событий. Пригласить понятых. В… … Энциклопедический словарь
Понятой по уголовному делу — 1. Понятой не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое дознавателем, следователем для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия... Источник: Уголовно … Официальная терминология