-
1 тюлень
-
2 тюлень
-
3 тюлень
seal; loutлысун, гренландский тюлень — harp seal
-
4 тюлень
[lang name="Russian"]лысун, гренландский тюлень — harp seal
-
5 тюлень
2) Zoology: hair-seal (Phocidae fam.), phoca, seal (Phocidae), sealer (Phocidae) -
6 тюлень
-
7 тюлень
-
8 тюлень
1) seal
2) перен.; разг. clumsy clot (неуклюжий человек)* * ** * ** * *sea-calfsea-dogseadogseal -
9 тюлень
-
10 тюлень
(Phocidae fam.) hair-seal зоол., phocaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тюлень
-
11 тюлень
-
12 тюлень
-
13 тюлень
м -
14 тюлень
м -
15 тюлень обыкновенный
common seal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тюлень обыкновенный
-
16 тюлень-монах
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc] -
17 тюлень, белобрюхий
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тюлень, белобрюхий
-
18 тюлень Росса
1. LAT Ommatophoca rossi Gray2. RUS тюлень m Росса3. ENG Ross' [Antarctic, big-eyed] seal4. DEU Rossrobbe f5. FRA phoque m de Ross -
19 тюлень Уэдделла
1. LAT Leptonychotes weddelli Lesson2. RUS тюлень m Уэдделла3. ENG Weddell's seal4. DEU Weddellrobbe f5. FRA phoque m de WeddellDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тюлень Уэдделла
-
20 тюлень, байкальский
1. LAT Pusa sibirica Gmelin2. RUS байкальский тюлень m, байкальская нерпа f3. ENG Baikal seal4. DEU sibirische Ringelrobbe f, baikalischer Seehund m, Baikal-Robbe f5. FRA phoque m du BaikalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тюлень, байкальский
См. также в других словарях:
Тюлень — (иноск.) неповоротливый, лѣнтяй. Ср. Онъ... былъ тугъ и неподвиженъ, какъ тюлень, а чтобы вызвать его изъ состоянія покоя, требовалось что нибудь необыкновенное. А. П. Чеховъ. Тина. 2. Ср. Какой вы, однако, тюлень, Володя! Вы все сидите, молчите … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тюлень — ларга, хохлач, морской лев, нерпа, крылатка, сивуч, котик, морской заяц, лысун, секач, белек, тевяк, лахтак; телепень, увалень, пентюх, слон в посудной лавке, нескладеха, тюфяк Словарь русских синонимов. тюлень см. увалень Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ТЮЛЕНЬ — ТЮЛЕНЬ, тюленя, муж. 1. Морское ластоногое млекопитающее. 2. перен. Неуклюжий, неповоротливый человек (разг. неод.). «Андрюшка! ах, тюлень ленивый.» Лермонтов. « Какой вы, однако, тюлень, Володя! Вы всё сидите, молчите.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТЮЛЕНЬ — муж. нерпа, морское молочное животное Phoca vitulina, некоторые близкие, однородные виды; в Каспийском, Аральском, Белом морях и на Восточном океане; по возрасту, получает разные названья; см. зеленец, нерпа, тевяк, морской заяц, лысун, утельга,… … Толковый словарь Даля
ТЮЛЕНЬ — ТЮЛЕНЬ, я, муж. 1. Морское ластоногое млекопитающее. 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке (разг. шутл.). Поворачивайся живее, т. ты этакий! | прил. тюленевый, ая, ое (к 1 знач.) и тюлений, ья, ье (к 1 знач.). Тюленевая кожа. Тюлений жир … Толковый словарь Ожегова
Тюлень — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюлень (значения). Полифилетическая группа животных … Википедия
тюлень — (иноск.) неповоротливый, лентяй Ср. Он... был туг и неподвижен, как тюлень, а чтобы вызвать его из состояния покоя, требовалось что нибудь необыкновенное. А.П. Чехов. Тина. 2. Ср. Какой вы, однако, тюлень, Володя! Вы все сидите, молчите... В вас… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
тюлень — м., диал. также в знач. годовалый теленок , донск. (Миртов). Из русск. заимств. чеш., слвц. tuleň тюлень ; см. Голуб – Копечный 396. Русск. слово считается заимств. из саам. вост. tul l а, саам. норв. dulljа вид тюленя ; см. Миккола, РФВ 48,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тюлень — Древнерусское – теля (теленок). Существует версия происхождения слова из лапландского языка, однако она не имеет достаточных оснований. Более вероятно происхождение слова от русского слова «теля» со значением «теленок». Возможно также, что на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
тюлень — ТЮЛЕНЬ1, я, м Морское ластоногое млекопитающее, распространенное преимущественно в приполярных широтах, являющееся объектом промысла (мясо, кожа, жир). Ведь прожили же несколько лет на необитаемом уголке Шпицбергена шесть русских матросов, били… … Толковый словарь русских существительных
Тюлень — Если вам приснился тюлень – вы стремитесь к тому, чего не в состоянии потом удержать. Это может касаться как вашего положения в обществе, так и амурных дел. Невозможность до конца реализовать честолюбивые устремления подвигнет вас на… … Большой универсальный сонник