-
41 nut
nʌt
1. сущ.
1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) небольшое мучное изделие (только в сложных словах типа doughnut)
2) а) разг. голова, башка, кумпол б) чудак, сумасброд;
мн. разг. "псих", шизик, дурачок;
мн. чушь, ерунда (также как ответная реплика) Syn: madman, crank;
nonsense, rubbish в) сл. фат, щеголь Syn: fop, masher
3) тех. гайка;
муфта
4) подъемные, разгоночные (сумма денег для начала своего дела, сумма необходимой первоначальной инвестиции) ∙ a hard nut to crack ≈ 'крепкий орешек';
'не по зубам';
трудная задача;
трудный человек nuts! разг. ≈ великолепно! be nuts not for nuts be dead nuts on
2. гл.
1) собирать орехи
2) а) сл. шевелить мозгами, думать I asked him how he nutted up the idea. ≈ Я спросил его, как ему кажется идея. nut out smth. б) ударять головой, бить головой, по голове
3) сл. ухаживать, обхаживать( кого-л., за кем-л.) орех - shelled *s очищенные орехи, орехи без скорлупы (ботаника) семянка крепкий орешек - a tough * to crack трудная задача;
крепкий орешек (сленг) голова, башка;
"котелок" - you get this in your *! заруби себе на носу! - to be off one's * спятить, рехнуться - to work one's * шевелить мозгами (сленг) псих, чокнутый - a prodigiously talented * талантливейший, но неуравновешенный человек помешавшийся (на чем-л.) - a golf * человек, помешавшийся на гольфе (сленг) франт, щеголь;
молодец - to be a * at smth. отлично играть, грести( сленг) прелесть, чудо;
"что надо" (американизм) пончик( техническое) гайка;
муфта - сap * колпачковая гайка - * runner гайковерт - * wrench гаечный ключ мелкий уголь сердцевина, ядро - the * of smb.'s argument самая суть чьих-л. доводов (полиграфия) полукруглая шпация - * dash, * rule тире на полукруглую (сленг) взятка полицейскому (из-за мелкого правонарушения) ;
откуп( от штрафа) > * college( американизм) (сленг) сумасшедший дом, психиатричка, "психушка" > for *s нисколько > to do one's *(s) (сленг) беситься( от злости, нетерпения) > she cannot sew for *s она совсем не умеет шить > time to leave our *s aside время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми > he who would eat the * must first crack the shell (пословица) без труда не вытащишь и рыбку из пруда собирать орехи - to go *ting пойти по орехи (сленг) шевелить мозгами - to * out smth. обмозговывать что-л. a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть( в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что to be (dead) nuts on разг. очень любить ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи a hard ~ to crack "крепкий орешек";
"не по зубам";
трудная задача a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be ( dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть (в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что nut тех. гайка;
муфта ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ pl разг. дурачок, "псих" ~ орех ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи ~ sl. фат, щеголь ~ чудак;
сумасброд ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать( что-л.) ~ мелкий уголь ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать (что-л.) a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость -
42 nutcake
-
43 cumpet
cumpet
1> сдобная лепешка
2> _сл. башка
_Ex:
barmy on the cumpet сумасбродный, спятивший
3> _разг. молодая красотка, лакомый кусочек; пышка, пончик -
44 donut
[ʹdəʋnʌt] nпончик, жареная пышка -
45 doughboy
dough-boy
1> клецка
2> пончик
3> _ам. _разг. солдат-пехотинец -
46 doughnut
[ʹdəʋnʌt] n1. пончик; жареный пирожок; пышка2. мат. проф. тороид♢
it is dollars to doughnuts - ≅ как дважды два, наверняка -
47 friedcake
-
48 fritter
I [ʹfrıtə] nоладья, пончик (с яблоками и т. п.)II1. [ʹfrıtə] n1. маленький кусочек, остаток2. pl удобрение из китовых отходов2. [ʹfrıtə] n1) делить на мелкие части2) делиться, распадаться на мелкие части -
49 nut
1. [nʌt] n1. 1) орехshelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы
2) бот. семянка3) крепкий орешекa tough nut - человек, с которым трудно справиться (преим. о хулигане)
a hard nut to crack - трудная задача; ≅ крепкий орешек
2. сл. голова, башка; «котелок»you get this in your nut! - ≅ заруби себе на носу!
to be off one's nut - спятить, рехнуться
3. сл.1) псих, чокнутыйa prodigiously talented nut - талантливейший /необычайно талантливый/, но неуравновешенный человек
2) помешавшийся (на чём-л.)a golf nut - человек, помешавшийся на гольфе
4. сл. франт, щёголь; молодецto be a nut at smth. - ≅ отлично играть, грести и т. п.
5. pl (the nuts) сл. прелесть, чудо; ≅ «что надо»6. амер. пончик7. тех. гайка; муфтаcap nut - колпачковая /глухая/ гайка
8. pl мелкий уголь9. сердцевина, ядроthe nut of smb.'s argument - самая суть чьих-л. доводов
10. полигр. полукруглая шпация (тж. nut quad)nut dash, nut rule - тире на полукруглую
♢
nut college /factory, farm, hatch/ = nuthouseto do one's nut(s) - сл. беситься (от злости, нетерпения и т. п.)
time to leave our nuts aside - ≅ время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми
2. [nʌt] vhe who would eat the nut must first crack the shell - посл. ≅ без труда не вытащишь и рыбку из пруда
1. собирать орехи2. сл. шевелить мозгамиto nut out smth. - обмозговывать что-л.
-
50 nutcake
[ʹnʌtkeık] a1) ореховый торт; кекс с орехами2) амер. диал. пончик -
51 sinker
[ʹsıŋkə] n1. см. sink II + -er2. горн. проходчик ( вертикальных и наклонных выработок)3. отстойник ( в водостоке)4. топляк ( затонувшее бревно)5. текст. платина ( вязальной машины)6. грузило7. амер. разг. пончик -
52 beignet
Кулинария: бенье (пончик, квадратной формы без отверстия в середине, посыпанный сверху сахарной пудрой) -
53 churro
-
54 cruller
['krʌlə]1) Американизм: жареное витое печенье, жареный пирожок, хворост, крулер (вид пирожного)2) Сленг: голова мужчины, неудачное выступление на сцене, пончик -
55 crumpet
['krʌmpɪt]1) Общая лексика: башка, молодая красотка, сдобная лепёшка, сдобная пышка, слойка, аппетитная штучка ( о женщине) (множ. число без изменения (брит.)), оладушка, оладья, лепёшка3) Переносный смысл: лакомый кусочек (о сексуальном объекте)4) Австралийский сленг: голова, женщина как объект сексуального домогательства5) Кулинария: неподслащённая пышка6) Табуированная лексика: женский сексапил, женщина как объект сексуального удовлетворения, сексуально желательный человек, совокупление (usu get/have a piece of crumpet) -
56 donut
['dəʊnʌt]1) Общая лексика: жареная пышка, пончик, запасное колесо-докатка2) Строительство: крупная металлическая шайба, бетонный фиксатор арматуры (в форме плоского круглого диска с центральным отверстием)3) Электроника: контактная площадка, тороид4) Нефть: приспособление для подвески кондуктора5) Бытовая техника: кольцо6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обойма манжеты (универсального превентора)7) Сахалин Р: обойма манжеты универсального превентора8) Макаров: круглая контактная площадка (печатной схемы), тороидальная вакуумная камера (ускорителя) -
57 dough-boy
-
58 doughboy
1) Общая лексика: клёцка, пехотинец, пончик, солдат-пехотинец3) Сленг: солдат-пехотинец армии США, пекарь (в армии) -
59 friedcake
['fraɪdkeɪk]Общая лексика: жареное витое печенье (тип хвороста), пончик -
60 fritter
['frɪtə]1) Общая лексика: делить на мелкие части, делиться, крошить, маленький кусочек, оладья (часто с яблоками и т. п.), остаток, отрывок, пончик (с яблоками), распадаться на мелкие части, растрачивать по мелочам, пампушка2) Кулинария: оладья с фруктами или мясом, кусочек чего-либо для жарки во фритюре (часто сыра), котлетка-фриттер3) Пищевая промышленность: небольшой кусок мяса для жарения4) Макаров: делиться на мелкие части, удобрение из китовых отходов
См. также в других словарях:
пончик — пирожок, пышка, пампушка, толстуха, толстушка, кубышка Словарь русских синонимов. пончик см.толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОНЧИК — ПОНЧИК, пончика, муж. (польск. paczek). Круглый жареный пирожок. Пирожок с вареньем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНЧИК — ПОНЧИК, а, муж. Круглый, жаренный в кипящем жире пирожок, пышка. Пончики с вареньем. | прил. пончиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пончик — Пончик: жареное хлебобулочное изделие, вырабатываемое без начинки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Запрос «Пышки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пышка, покрытая шоколадом Пончик круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. В пончике может быть… … Википедия
пончик — Москва Кулинарное изделие из теста в форме кольца жаренное в растительном масле [не на масле, как иногда пишут] Возможно, конечно, всякое. Но в том числе: АНГЛИЙСКИЕ разговорные обороты вы предложили АМЕРИКАНЦУ. А варианты лексики и фразеологии у … Языки русских городов
Пончик Люся — Жанр мелодрама В главных ролях Елена Шилова Александр Константинов Лидия Вележева Ольга Прокофьева Анатолий Лобоцкий Страна … Википедия
Пончик (значения) — Пончик: Пончик кондитерское изделие Пончик герой сказок Н. Носова Пончик мешок для кратковременного хранения параплана Список значений … Википедия
Пончик с начинкой — Пончик с начинкой: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь после жарки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик (кондитерское изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. doughnut, donut) круглый, жареный в масле,… … Википедия
Пончик (персонаж) — Содержание 1 Незнайка 2 Авоська 3 Гунька 4 Знайка 5 Кнопочка … Википедия