-
1 клёцки
мн. кул. ( ед. клёцка ж.) dumplings. -
2 doughboy
doughboy [ˊdəυbɔɪ] n1) клёцка; по́нчик2) амер. сл. солда́т-пехоти́нец -
3 dumpling
dumpling [ˊdʌmplɪŋ] n1) клёцка2) я́блоко, запечённое в те́сте3) разг. короты́шка -
4 dumpling
-
5 dough-boy
-
6 doughboy
1) Общая лексика: клёцка, пехотинец, пончик, солдат-пехотинец3) Сленг: солдат-пехотинец армии США, пекарь (в армии) -
7 dumpling
['dʌmplɪŋ]1) Общая лексика: запечённое в тесте яблоко, клёпка, клёцка, коротышка, пудинг, пышка, яблоко, запечённое в тесте2) Разговорное выражение: коротышка (о человеке)6) Пищевая промышленность: клёцки7) Макаров: лавовый шар8) Цемент: опорный столб роторной мешалки -
8 wonton
Общая лексика: клёцка (a type of dumpling commonly found in a number of Chinese cuisines; "won ton" means swallowing a cloud) -
9 Doughboy
-
10 dough-boy
[ʹdəʋbɔı] n1. 1) клёцка2) пончик2. амер. разг. солдат-пехотинец -
11 Norfolk dumpling
[,nɔːfək'dʌmplɪŋ]"норфо́лкская клёцка" (шутливое прозвище уроженца или жителя графства Норфолк; ср. Norfolk turkey)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Norfolk dumpling
-
12 Flourdumpling
{Буквально – "клёцка в муке". Вероятно, это имя связано с рассказом в [I.9], где сказано, что Will Whitfoot был "засыпан мелом и выскочил, похожий на клёцку, обвалянную в муке".} Подлежит переводу. -
13 doughboy
['dəubɔɪ]сущ.1) клёцкаSyn:2) амер.; воен.; жарг. солдат-пехотинецDuring World War I, she dressed as a doughboy in olive drab. — Во время Первой мировой войны она одевалась в одежды цвета хаки, как солдат-пехотинец.
-
14 duff
I [dʌf] сущ.1) диал. тесто2) клёцкаSyn:3) разг. даф (пудинг; готовится в мешочке или на пару)II [dʌf] сущ.; диал.Syn:2) амер.; шотл. палый лист и хворост; лесная подстилкаSyn:litter 1. 6)III [dʌf] гл.; разг.1) подделывать, фальсифицировать; искусно выдавать одно за другое2) мошенничать, обманывать; надувать, вводить в заблуждениеSyn:3) австрал. воровать скот и менять клеймоHe'd think more of duffing a red ox than all the money in the country. — Он бы скорее украл рыжего быка, чем весь капитал страны.
4) ( duff up) брит.; разг. бить, избиватьSyn:beat up 1)5) брит.; спорт.; жарг. запороть удар ( в гольфе)Syn:mishit 2.6) брит.; разг. портачить, портитьSyn:bungle 2.IV [dʌf] прил.; брит.; разг.1) бесполезный; сломанный; низкокачественный2) поддельный, фальшивыйV [dʌf] сущ.; амер.; груб. VI [dʌf] сущ.; разг.; брит.( up the duff) брюхатый, беременный -
15 dumpling
['dʌmplɪŋ]сущ.1) клёцка2) яблоко, запечённое в тесте3) разг. коротышка; пышкаYou ought to have a nice little dumpling of a wife. — А жениться ты обязательно должен на маленькой пышечке.
-
16 dumpling
1) клёцка2) изделие из теста с начинкой (пельмени, вареники и т. п.) -
17 dough-boy
1. n клёцка2. n пончик3. n амер. разг. солдат-пехотинец -
18 dumpling
1. n клёцка2. n яблоко, запечённое в тесте3. n разг. коротышка; пышкаСинонимический ряд:1. blimp (noun) blimp; butterball; fatty; roly-poly; tub2. food item (noun) food item; matzo ball; noodle; pasta; pot sticker
См. также в других словарях:
ЦКА — жен., ·стар. дска, доска. Ковчег вделан в цку. Акты. | Полость, одеяло, мех, полотнище, меховая пола. Прислал.. тафты... да цки черевьи песцовые белы, да цки бельи, Акты. Дали ему цки хребтовы бельи, цки черева бельи, цки горностайные, цки куньи … Толковый словарь Даля
цка холстяная — (Таблетка) Небольшой прямоугольный кусок полотна, с обеих сторон покрытый левкасом, на котором пишется икона. В документах XVII в. упоминаются «холстяные цки», «иконы на холстяных цках», которые в XIX стали называть «таблетками» (от франц.… … Словарь иконописца
ЦКА — центральный контрагент фин. Источник: http://www.consultant.ru/document/cons doc LAW 161903/?frame=1 … Словарь сокращений и аббревиатур
цка — доска , диал., также др. русск. цка, чаще в ХVI в.; см. Срезн. III, 1441. Из более древнего *дъска; напротив, из формы с начальным ударением *дъскѫ (вин. п. ед. ч.) произошло доску, откуда по аналогии – им. п. ед. ч. доска (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Цка — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Цка — или дска. В старину так называли: 1) доску ( ковчег вделан во цку ); 2) металлическую или картонную пластинку, которую обивали шелком, унизывали жемчугом и усаживали каменьями. и которая служила украшением на шапках, киках и т. п.; 3) меховую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клёцка — клёцка, клёцки, клёцки, клёцек, клёцке, клёцкам, клёцку, клёцки, клёцкой, клёцкою, клёцками, клёцке, клёцках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Холстяная цка — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
тёцка — сущ., кол во синонимов: 13 • тетенька (19) • тетечка (13) • тетка (23) • … Словарь синонимов
Клёцка — (Klötzchen) обыкновенно готовят из 1 яйца, 1 ложки масла и 2 ложек муки; замесив из всего этого тесто, если находят таковое слишком густым, то разбавляют его бульоном. Вместо масла употребляют на К. жир, снятый с супа. В Германии К. в большом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ца́цка — и, род. мн. цек, дат. цкам, ж. прост. Детская игрушка. || Безделушка, побрякушка. Он крал, врал, жрал, покупал Надежде Петровне разные цацки. Панова, Времена года. Дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. Ильф и… … Малый академический словарь