-
1 понтонный
-
2 grúa sobre balsa
-
3 grúa
-
4 pontón
-
5 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
6 de pontones
сущ.тех. плашкоутный, понтонный -
7 de pontón
сущ.общ. понтонный -
8 equipo de pontones
сущ.общ. понтонный парк -
9 grúa sobre balsa
сущ.тех. понтонный кран -
10 puente de pontones
сущ.общ. наводной мост (de barcas), понтонный мост (de barcas) -
11 de pontones
1) плашкоутный2) понтонный -
12 grúa
f2) уст. таран -
13 pontón
-
14 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
См. также в других словарях:
понтонный — ая, ое. pontonnier m. Отн. к понтону, понтонам; состоящий из понтонов. БАС 1. Выгружено из воды на берег понтонных досок. 1736. Осада Азова. // СВИМ 3 259. Из состоящих ныне понтонных депо, формируется Артиллерийский пантонный полк, которому и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОНТОННЫЙ — ПОНТОННЫЙ, понтонная, понтонное. прил., по знач. связанное с устройством понтонов. Понтонный батальон. Понтонные работы. Понтонный мост (пловучий мост, быстро сооружаемый обычно для переправы войск; то же, что понтон во 2 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПОНТОННЫЙ — Сделанный из понтонов, или относящийся к понтонам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОНТОННЫЙ Сделанный из понтонов, относящийся к понтонам, им свойственный.… … Словарь иностранных слов русского языка
понтонный{ –} — относящийся, к понтону, сделанный из понтонов (см. понтон 1), понтонный парк – а) совокупность понтонного имущества, принадлежащего данной армии или войсковому соединению; б) специальная войсковая часть, на обязанности которой лежит устройство… … Словарь иностранных слов русского языка
понтонный — наплавной Словарь русских синонимов. понтонный прил., кол во синонимов: 2 • наплавной (6) • … Словарь синонимов
понтонный — ПОНТОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понтонный — посёлок городского типа (с 1938), в ближайшей пригородной зоне Ленинграда, на левом берегу Невы; подчинён Колпинскому райсовету Ленинграда. Железнодорожная станция (Понтонная) на линии Ленинград Волхов. Название от лагерей понтонеров,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Понтонный — Понтонный, посёлок городского типа (с 1938), в ближайшей пригородной зоне Ленинграда, на левом берегу Невы; подчинён Колпинскому райсовету Ленинграда. Железнодорожная станция (Понтонная) на линии Ленинград Волхов. Название от лагерей… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Понтонный — Посёлок Понтонный Флаг … Википедия
Понтонный парк системы Томиловского — Понтонный парк системы Томиловского понтонный парк, разработанный в 1868 году полковником П. П. Томиловским. Предназначен для оборудования паромных и мостовых переправ. Принят на вооружение Русской Армии в 1872 году. В 1887 году… … Википедия
Понтонный парк капитана А. Немого обр. 1750 г — Понтонный парк Немого предназначен для оборудования мостовых переправ под грузы 3,5 т и паромных переправ под грузы 5 и 8 т. Понтонный парк принят на вооружение в 1759 г. Модернизированный парк состоял на вооружении до 1910 года. Содержание 1… … Википедия