-
1 капитанский
-
2 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
3 de capitán
сущ.общ. капитанский -
4 puente
сущ.1) общ. один или несколько дней между двумя праздниками (когда происходит перенос рабочих дней, например: puente de mayo), объединённые выходные и праздничные дни, мост, палуба2) мор. рубка, дек (de una nave), капитанский мостик3) муз. кобылка (на струнных инструментах)4) электр. измерительный мост, мостовая схема, мостик5) арх. балка -
5 puente de mando
сущ.общ. капитанский мостик -
6 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
См. также в других словарях:
КАПИТАНСКИЙ — КАПИТАНСКИЙ, капитанская, капитанское. прил. к капитан. Капитанский мостик (на пароходах). Капитанская дочка (заглавие повести Пушкина). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
капитанский — командирский Словарь русских синонимов. капитанский прил., кол во синонимов: 1 • командирский (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
капитанский — ая, ое. capitaine m. Отн. к капитану, принадлежащий ему. БАС 1. Порутчик во отлучении капитана исправляет все в роте его.. и ни что чинит без капитанского ведома. Кн. экс. 3 6. // Сл. 18. Батюшка выпросил мне Капитанской чин в Императорской… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капитанский — КАПИТАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПИТАНСКИЙ КАТЕР — (Captain s launch) катер, предназначенный для поездок командира корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАПИТАНСКИЙ МОСТИК — (Captain s bridge) палубная надстройка, на которой находятся все необходимые устройства и приборы для управления судном. При выполнении судном маневров на К. М. находится командир судна, а на походе вахтенный помощник капитана. Самойлов К. И.… … Морской словарь
КАПИТАНСКИЙ ПОГРЕБ — (Captain s cave) помещение на судне, в котором хранится провизия (вина) для стола капитана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Капитанский — I прил. 1. соотн. с сущ. капитан I, связанный с ним 2. Свойственный капитану [капитан I], характерный для него. 3. Принадлежащий капитану [капитан I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. капитан II, связанный с ним 2. Свойственный капитану [капитан II] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитанский — капитанский, капитанская, капитанское, капитанские, капитанского, капитанской, капитанского, капитанских, капитанскому, капитанской, капитанскому, капитанским, капитанский, капитанскую, капитанское, капитанские, капитанского, капитанскую,… … Формы слов
капитанский — капит анский … Русский орфографический словарь
капитанский — … Орфографический словарь русского языка