-
1 помять
-
2 abîmer
vt1) портить; разрушать; выводить из строя; помять ( автомашину)3) уст. низвергнуть в пропасть•- s'abîmer -
3 bossuer
vt1) делать выпуклости на чём-либо; выгибать, искривлять; делать вмятины2) придать измятый вид; помять• -
4 cabosser
vtпомять, измять -
5 déformer
vt1) деформировать; изогнуть; искривлять; помять; измять; уродовать, безобразить2) искажать, извращать• -
6 emboutir
vt1) гнуть; придавать круглую, выпуклую форму ( металлическому предмету)3) покрывать металлом (лепку и т. п.)4) врезаться, въехать в..., помять• -
7 friper
I vt1) мять, комкатьfriper une robe — помять платье2) изнашиватьII vt уст.1) есть2) потреблять, поглощать3) красть -
8 froisser
-
9 malmener
vt1) грубо обращаться; помыкать; доставлять неприятностиil est malmené par le sort — судьба сурова к немуmalmener la langue — коверкать язык2) нападатьil a été sérieusement malmené — его изрядно помяли -
10 meurtrir
-
11 taler
-
12 abîmer
гл.1) общ. повредить, выводить из строя, разрушать, помять (автомашину), портить2) устар. губить, поносить, низвергнуть в пропасть, разорять, ругать3) тех. опрокидывать, погружать4) прост. намять бока, изувечить, (qn) избить -
13 bossuer
гл.общ. выгибать, искривлять, делать вмятины, помять, придать измятый вид, делать выпуклости (на чём-л.) -
14 cabosser
гл.1) общ. измять, помять2) тех. выдавливать на металле рельефные изображения, делать на металле рельефные изображения -
15 déformer
гл.1) общ. безобразить, извращать, уродовать, измять, изогнуть, искривлять, помять, деформировать, искажать2) кож. подвергать обувь заключительной отделке, полировать (напр., подошву) -
16 emboutir
гл.1) общ. помять, въехать в (...), придавать выпуклую форму (металлическому предмету), придавать круглую форму (металлическому предмету), выбивать, чеканить, врезаться, гнуть, штамповать, покрывать металлом (лепку и т.п.)2) тех. вытягивать, загибать кромки, отфланцовывать, фланжировать, насаживать наконечник, отбортовывать, разгонять молотком -
17 friper une robe
гл.общ. помять платье -
18 froisser
гл.общ. затрагивать, мять, оскорблять, повредить, помять, нанести обиду, обижать, задевать, комкать, ушибить -
19 malmener
гл.общ. сдавить (в толпе), доставлять неприятности, помыкать, ставить в трудное положение (во время состязания), теснить (врага), грубо обращаться, нападать, не давать покоя, помять -
20 meurtrir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, помну, помнёшь, совер., кого что. 1. Немного измять. Платье было слегка помято. Лошади помяли траву. 2. То же, что измять. || Смяв, сломать, повредить. «И медведь ему ребра помял.» Некрасов. 3. перен. Поколотить, побить (прост. фам.). Мы… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, мну, мнёшь; ятый; совер., что. Несколько измять, смять. П. костюм в дороге. Помятые ягоды. • Помять бока кому (прост.) побить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЯТЬ — ПОМЯТЬ, см. поминать (мять). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помять — см. смять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помять гл. сов. • измять • смять … Словарь синонимов
помять — Помять бока кому поколотить, избить кого н. Приглашение на рандеву было устроено с единственной целью помять мне бока. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
помять — глаг., св., употр. часто Морфология: я помну, ты помнёшь, он/она/оно помнёт, мы помнём, вы помнёте, они помнут, помни, помните, помял, помяла, помяло, помяли, помявший, помятый, помяв 1. Помять что либо значит некоторое время сжимать и давить это … Толковый словарь Дмитриева
Помять бока — Помять (нагрѣть) бока. «Изготовили битокъ во весь бокъ» (битки битое мясо кушанье). Ср. Приглашеніе на рандеву было устроено съ единственною цѣлью помять мнѣ бока. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Braun und blau schlagen. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
помять бока — См … Словарь синонимов
помять(нагреть) бока — Изготовили биток во весь бок (битки битое мясо кушанье) Ср. Приглашение на рандеву было устроено с единственною целью помять мне бока. Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины. Ср. Braun und blau schlagen. Ср. Mésurer les côtes (donner du… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помять — сов. перех. 1. Подавить, пожать что либо, делая мягким, разминая. 2. Лишить гладкости, ровности; измять. отт. перен. разг. Измучить, изнурить. 3. разг. Пожать, потискать. отт. перен. Нанести увечье, повредить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помять — помять, помну, помнём, помнёшь, помнёте, помнёт, помнут, помял, помяла, помяло, помяли, помни, помните, помявший, помявшая, помявшее, помявшие, помявшего, помявшей, помявшего, помявших, помявшему, помявшей, помявшему, помявшим, помявший, помявшую … Формы слов