-
1 помутить
-
2 intorbidare
(- orbido) vt1) мутить, делать мутнымintorbidare l'acqua — замутить воду2) омрачатьintorbidare la mente — помутить рассудокintorbidare la gioia — омрачить радость•Syn:Ant: -
3 intorbidare
intorbidare (-órbido) vt 1) мутить, делать мутным intorbidare l'acqua -- замутить воду intorbidare le acque fig -- мутить воду 2) омрачать intorbidare la mente -- помутить рассудок intorbidare la gioia -- омрачить радость intorbidarsi мутнеть, мутиться, становиться мутным mi s'e intorbidata la vista -- у меня помутилось в глазах il tempo s'intorbida а) погода становится пасмурной б) настроение портится -
4 intorbidare
intorbidare (-órbido) vt 1) мутить, делать мутным intorbidare l'acqua — замутить воду intorbidare le acque fig — мутить воду 2) омрачать intorbidare la mente — помутить рассудок intorbidare la gioia — омрачить радость intorbidarsi мутнеть, мутиться, становиться мутным mi s'e intorbidata la vista — у меня помутилось в глазах il tempo s'intorbida а) погода становится пасмурной б) настроение портится -
5 confondere
спряж. см. fondere1) перемешать, смешать3) туманить, мутить4) смущать, сбивать с толку* * *гл.общ. перепутать, затемнять, смешивать, смущать, конфузить, перемешивать, перепутывать, помрачать, путать, сбивать с толку, спутывать -
6 confondere la vista
гл.общ. ослепить, помутить зрениеИтальяно-русский универсальный словарь > confondere la vista
-
7 intorbidare la mente
гл.общ. помутить рассудокИтальяно-русский универсальный словарь > intorbidare la mente
См. также в других словарях:
ПОМУТИТЬ — ПОМУТИТЬ, помучу, помутишь, совер., что. 1. Несколько взмутить, замутить. Помутить воду. 2. перен. совер. к мутить во 2 знач. Несчастье помутило его рассудок. Помутить сознание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помутить — ПОМУТИТЬ(СЯ) см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помутить — см. помрачить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОМУТИТЬ, ЦСЯ — ПОМУТИТЬ, СЯ см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помутить — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. перен. разг. Лишить ясности сознание, рассудок, мысли и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помутить — помутить, помучу, помутим, помутишь, помутите, помутит, помутят, помутя, помутил, помутила, помутило, помутили, помути, помутите, помутивший, помутившая, помутившее, помутившие, помутившего, помутившей, помутившего, помутивших, помутившему,… … Формы слов
помутить — помут ить, уч у, ут ит … Русский орфографический словарь
помутить — (II), помучу/(сь), мути/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
помутить — B/A гл см. Приложение II помучу/(сь) помути/шь(ся) помутя/т(ся) помути/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
помутить — мучу, мутишь и мутишь; помутнённый; нён, нена, нено; св. 1. кого что. Мутить некоторое время; несколько замутить (1.З.; 1 зн.). П. воду. П. население. □ безл. Помутило от жары и прошло. 2. (нсв. мутить). Сделать неясным, смутным (сознание,… … Энциклопедический словарь
помутить — мучу/, мути/шь и му/тишь; помутнённый; нён, нена/, нено/; св. 1) а) кого что мутить некоторое время; несколько замутить I 1) Помути/ть воду. Помути/ть население. б) лекс., безл … Словарь многих выражений