-
41 ҳақшинос
помнящий об оказанном ему добре, благодарный, признательный -
42 remembering
помнящий; запоминание -
43 mindful
adjective1) помнящий2) внимательный (к обязанностям); заботливыйSyn:aware* * *(a) внимательный; заботливый; помнящий* * *1) помнящий 2) внимательный; заботливый* * *[mind·ful || 'maɪndfʊl] adj. помнящий, внимательный, заботливый* * *внимателенвнимательныйзаботливыйпомнящий* * *1) помнящий 2) внимательный (к обязанностям); заботливый (по отношению к чему-л. - of) -
44 mindful
ˈmaɪndful прил.
1) помнящий
2) внимательный( к обязанностям) ;
заботливый (of) He had always been mindful of his health even in his pleasures. ≈ Он всегда больше заботился о своем здоровье, чем об удовольствиях. Syn: aware помнящий - to be * of the danger помнить об опасности - be * of what I said не забудь, что я сказал - I was * if his advice я принял во внимание его совет внимательный (к обязанностям) ;
заботливый - to be * of one's duties внимательно относиться к своим обязанностям - we must be * of the children мы должны думать о детях mindful внимательный (к обязанностям) ;
заботливый ~ помнящий -
45 Р-136
HE ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА AdjP modif)1. obs (a person) without a family (said of a person who does not have a family or who refuses to provide information about his family)without any rootsnot knowing one's roots without (kith or) kin.(Незнамов:)...Что же я за фигуру буду представлять из себя? Бродяга, не помнящий родства, и человек без определённых занятий! (Островский 3). (N.:) What will become of me then-a tramp without kith or kin or a worthy occupation? (3a).2. Also: ИВАН, HE ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА (a person) who has broken with the environment in which he was raised and has become indifferent to or even scornful of itdenying one's roots (origins).Originally a legal term in old Russia applied to vagrants who had no passports. -
46 remindful
adjectiveнапоминающий; вызывающий воспоминания* * *1 (a) вспоминающий; помнящий2 (r) напоминающий* * ** * *[ rɪ'maɪndfʊl] adj. напоминающий, вызывающий воспоминания* * ** * *1) помнящий 2) напоминающий; вызывающий воспоминания -
47 forgetful
fəˈɡetful прил.
1) забывчивый;
забывающий( of - о чем-л.) self-forgetful Syn: absent-minded, oblivious
2) невнимательный, небрежный( of - по отношению к кому-л., чему-л.) Syn: careless, negligent, heedless, neglectful
3) заставляющий забыть;
вводящий в забытье, беспамятство забывчивый;
рассеянный - grandmother has become * бабушка стала забывчивой - he is * of things он все забывает;
он очень рассеян небрежный;
безработный - to be * of one's responsibilites небрежно относиться к своим обязанностям приносящий забвение forgetful забывчивый;
he is forgetful of dates у него плохая память на даты ~ невнимательный, небрежный;
forgetful of one's duties плохо помнящий о своих обязанностях ~ невнимательный, небрежный;
forgetful of one's duties плохо помнящий о своих обязанностях forgetful забывчивый;
he is forgetful of dates у него плохая память на датыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forgetful
-
48 oblivious
əˈblɪvɪəs прил.
1) а) забывчивый;
непомнящий, забывающий (of) ;
склонный к забыванию Happily for him, he was soon oblivious of this. ≈ К своему счастью, он вскоре забыл об этом. Syn: forgetful;
unmindful б) не сознающий, не имеющий понятия( о чем-л.) Syn: unaware, unconscious
2) рассеянный;
не обращающий внимания She was oblivious to what was going on. ≈ Она не обращала внимание на то, что происходило. oblivious of one's surroundings ≈ не обращающий внимание на происходящее вокруг Syn: absent-minded, abstracted, inattentive Ant: aware, observant
3) дающий забвение a dark oblivious lake ≈ темное озеро забвения забывчивый;
забывающий, не помнящий( о чем-л.) - * of past failure не помнящий о былых неудачах - * of one's duties забывающий об обязанностях не замечающий, не обращающий внимания;
рассеянный - she was * to what was going on она не замечала, что происходит вокруг дающий забвение;
заставляющий забыться - an * sleep беспробудный сон oblivious дающий забвение ~ забывчивый;
непомнящий, забывающий (of) ~ рассеянный;
не обращающий вниманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oblivious
-
49 remindful
rɪˈmaɪndful прил.
1) помнящий Syn: mindful
2) напоминающий;
вызывающий воспоминания Syn: reminiscent напоминающий (о чем-л.) вспоминающий, помнящий remindful напоминающий;
вызывающий воспоминанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remindful
-
50 oblivious
[əʹblıvıəs] a1. забывчивый; забывающий, не помнящий (о чём-л.)oblivious of one's duties [of the consequences] - забывающий об обязанностях [о последствиях]
2. не замечающий, не обращающий внимания; рассеянныйshe was oblivious to what was going on - она не замечала /не обращала внимания на то/, что происходит вокруг
3. дающий забвение; заставляющий забытьсяan oblivious sleep - беспробудный /глубокий/ сон
-
51 memore
1) помнящий, сохраняющий воспоминаниеessere memore di qc — помнить о чём-либо2) напоминающий; памятный•Ant: -
52 memore
mèmore agg lett 1) помнящий, сохраняющий воспоминание essere memore di qc -- помнить о чем-л memore del bene -- помнящий добро 2) напоминающий; памятный luoghi memori -- памятные места -
53 memore
mèmore agg lett 1) помнящий, сохраняющий воспоминание essere memore di qc — помнить о чём-л memore del bene — помнящий добро 2) напоминающий; памятный luoghi memori — памятные места -
54 A diplomat is a man who remembers a lady's birthday but forgets her age.
<01> Дипломат – это человек, помнящий день рождения дамы, но не помнящий ее возраста. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A diplomat is a man who remembers a lady's birthday but forgets her age.
-
55 РОДСТВА
Большой русско-английский фразеологический словарь > РОДСТВА
-
56 pomny
прил.• помнящий* * *pomn|y\pomnyi na co, czego книжн. помнящий, не забывающий о чём;\pomny przestróg ojcowskich памятуя о предостережениях отца
* * *pomni na co, czego книжн.по́мнящий, не забыва́ющий о чёмpomny przestróg ojcowskich — па́мятуя о предостереже́ниях отца́
-
57 oblivious
1. a забывчивый; забывающий, не помнящий2. a не замечающий, не обращающий внимания; рассеянныйshe was oblivious to what was going on — она не замечала, что происходит вокруг
3. a дающий забвение; заставляющий забытьсяСинонимический ряд:1. careless (adj.) careless; disregardful; heedless; neglectful; negligent2. forgetful (adj.) absent minded; amnesic; forgetful; forgetting; unmindful; unwitting3. innocent (adj.) ignorant; incognizant; inconversant; innocent; unacquainted; unenlightened; unfamiliar; uninformed; uninstructed; unknowing4. preoccupied (adj.) absent; absorbed; abstracted; dreamy; engrossed; preoccupied5. unaware (adj.) blundering; inattentive; insensible; overlooking; unaware; unconscious; undiscerning; unnoticing; unobservant; unrecognizingАнтонимический ряд: -
58 forgetful
[fəˈɡetful]forgetful забывчивый; he is forgetful of dates у него плохая память на даты forgetful невнимательный, небрежный; forgetful of one's duties плохо помнящий о своих обязанностях forgetful невнимательный, небрежный; forgetful of one's duties плохо помнящий о своих обязанностях forgetful забывчивый; he is forgetful of dates у него плохая память на даты -
59 lotus-eater
ˈləutəsˌi:tə сущ.
1) миф. лотофаг, поедатель лотоса, дающего забвение прошлого
2) праздный мечтатель
3) человек, живущий в свое удовольствие, сибарит (тж. L.) (древнегреческое) (мифология) лотофаг человек, не помнящий прошлого праздный мечтатель;
человек, оторванный от жизни сибарит lotus-eater праздный мечтатель ~ человек, живущий в свое удовольствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lotus-eater
-
60 remembering
1. сущ.
1) запоминание;
припоминание, вспоминание the neurophysiology of remembering ≈ нейрофизиология процессов, связанных с памятью
2) воспоминание;
память in remembering ≈ в памяти
2. прил.
1) напоминающий
2) а) помнящий Syn: mindful б) поминающий remembering prayers ≈ поминальные молитвы ЗапоминаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remembering
См. также в других словарях:
помнящий — хранящий, незабывающий, памятующий Словарь русских синонимов. помнящий прил., кол во синонимов: 4 • незабывающий (2) • … Словарь синонимов
помнящий — п омнящий … Русский орфографический словарь
Фунес, помнящий — Фунес памятливый Funes el memorioso Жанр: рассказ Автор: Хорхе Луис Борхес Язык оригинала: испанский Публикация: 1942 «Фунес памятливый» (оригинальное испанское название «Funes el memorioso») рассказ аргентинского писателя Хорхе Л … Википедия
не помнящий зла — прил., кол во синонимов: 2 • легко прощающий обиду (3) • незлопамятный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
долго помнящий обиду — прил., кол во синонимов: 1 • злопамятный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
много помнящий — много помнящий … Орфографический словарь-справочник
не помнящий родства — не помнящий родства … Орфографический словарь-справочник
Не помнящий родства Иван — Презр. Неблагодарный, относящийся с полным безразличием к своим предшественникам, воспитанникам. Что тебе горько? Что ты выросла, как Иван, не помнящий родства (Н. Ильина. Возвращение). Первонач.: юридический термин, который применялся к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
иван, не помнящий родства — сущ., кол во синонимов: 2 • еврей по профессии (3) • космополит (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не помнящий родства — прил., кол во синонимов: 1 • порвавший связь с воспитавшей его средой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хорошо помнящий — прил., кол во синонимов: 3 • не забывающий (3) • обладающий хорошей памятью (3) • … Словарь синонимов