Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

помнящий

  • 1 помнить

    пам'ятати, тямити, (с оттенк. припоминать) зазнавати, зазнати (зазнаю), (памятовать) пам'ятувати кого, що, держати в пам'яті, (редко) пам'ятати на кого. [Пам'ятаю нашу хату білу та матусині сльози тихі (М. В.). Я тямлю смерть її (Франко). Я батька й матери не зазнаю (Кв.). Батько й я не зазнаємо тут води (Рудч.)]. -нить о ком, о чём - пам'ятати про (за) кого, про (за) що, (реже) на кого, на що. Не -мня себя - не тямлячи себе, не пам'ятаючи себе, не тямлячись, у нестямі, знестямки з чого, від чого. [Не тямиться з радощів (Л. Укр.)]. Дать -нить себя - датися (нес. даватися) знати; датися у знаки, у тямки кому. [Мабуть добре Московщина в тямки їй далася (Шевч.). Дамся-ж я їм у знаки (Стор.)]. Будешь ты меня -нить - пам'ятатимеш, попам'ятаєш ти мене, (опис.) знатимеш лопатки в горосі. Наказать, побить так, чтоб -нил - дати пам'яткового кому. Помнящий - хто пам'ятає, пам'ятливий. Не -щий родства - безрідник, безбатченко.
    * * *
    пам'ята́ти

    не \помнить себя́ от чего́ — не тя́мити себе́ (не тя́митися) від чо́го

    Русско-украинский словарь > помнить

См. также в других словарях:

  • помнящий — хранящий, незабывающий, памятующий Словарь русских синонимов. помнящий прил., кол во синонимов: 4 • незабывающий (2) • …   Словарь синонимов

  • помнящий — п омнящий …   Русский орфографический словарь

  • Фунес, помнящий — Фунес памятливый Funes el memorioso Жанр: рассказ Автор: Хорхе Луис Борхес Язык оригинала: испанский Публикация: 1942 «Фунес памятливый» (оригинальное испанское название «Funes el memorioso»)  рассказ аргентинского писателя Хорхе Л …   Википедия

  • не помнящий зла — прил., кол во синонимов: 2 • легко прощающий обиду (3) • незлопамятный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • долго помнящий обиду — прил., кол во синонимов: 1 • злопамятный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • много помнящий — много помнящий …   Орфографический словарь-справочник

  • не помнящий родства — не помнящий родства …   Орфографический словарь-справочник

  • Не помнящий родства Иван — Презр. Неблагодарный, относящийся с полным безразличием к своим предшественникам, воспитанникам. Что тебе горько? Что ты выросла, как Иван, не помнящий родства (Н. Ильина. Возвращение). Первонач.: юридический термин, который применялся к… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • иван, не помнящий родства — сущ., кол во синонимов: 2 • еврей по профессии (3) • космополит (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не помнящий родства — прил., кол во синонимов: 1 • порвавший связь с воспитавшей его средой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хорошо помнящий — прил., кол во синонимов: 3 • не забывающий (3) • обладающий хорошей памятью (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»