-
1 положительно
1) (утвердительно, одобрительно) affirmativement; positivement, favorablementответить положительно — donner une réponse affirmative2) (совершенно, совсем, решительно) absolumentона положительно ничего не понимает — elle ne comprend absolument rien; elle s'y entend comme à ramer des choux (fam) -
2 particule positogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > particule positogène
-
3 compétences d'attribution
положительно выраженные [оговоренные] полномочия ( в противоположность подразумеваемым)Dictionnaire de droit français-russe > compétences d'attribution
-
4 pouvoirs explicites
-
5 accueillir favorablement une idée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > accueillir favorablement une idée
-
6 sol non cryotique
Dictionnaire français-russe de géographie > sol non cryotique
-
7 se faire sentir positivement
сущ.общ. положительно сказаться, положительно отразитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire sentir positivement
-
8 affirmativement
adv1) утвердительно, положительно2) уст. определённо; категорически -
9 apprécier
vt1) оценивать, определять (стоимость, расстояние)2) перен. ценить, оценивать, расценивать3) любить, положительно оцениватьje n'apprécie pas beaucoup son procédé — мне не очень нравится, как он поступаетtu apprécies? — тебе нравится?• -
10 gré
mà mon gré, selon mon gré — на мой вкус, на мой взгляд, по-моему; как мне хочетсяde son gré, de son bon gré, de son plein gré — по своей воле, по доброй волеcontre le gré de... — против воли...de gré ou de force, bon gré, mal gré loc adv — поневоле, волей-неволейau gré des circonstances loc adv — насколько позволяют обстоятельства2) уст. благодарность, признательностьsavoir (bon) gré à qn — быть благодарным, признательным кому-либо -
11 positivement
adv1) положительно, позитивно; в положительном направлении2) определённо, точно; в самом деле; действительноêtre positivement certain — быть абсолютно уверенным -
12 battre le tambour
(battre le tambour [тж. battre/rouler du tambour])бить в барабан; трубить о чем-либо, звонить во все колоколаDécidément, je crois que l'exhibition fait fiasco. Les commissaires ont beau faire des réclames et battre le tambour, ils ne peuvent y attirer la foule. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Положительно я считаю, что выставка провалилась. Напрасно устроители делают рекламу и вовсю зазывают к себе, они не могут привлечь публику.
-
13 faire fiasco à qn
прост. не выполнить обещанного; не прийти на встречуDécidément, je crois que l'exhibition fait fiasco. Les commissaires ont beau faire des réclames et battre le tambour, ils ne peuvent y attirer la foule. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Положительно я считаю, что выставка провалилась. Напрасно устроители делают рекламу и вовсю зазывают к себе, они не могут привлечь публику.
Hier je devais dîner chez M. Cloquet mais je lui ai fait fiasco; j'ai une répétition à huit heures de soir et ça me l'aurait fait manquer. (G. Flaubert, Correspondance.) — Вчера я должен был обедать у г-на Клоке, но не пошел; в восемь вечера у меня репетиция, а из-за обеда я должен был бы ее пропустить.
-
14 ouvrir les oreilles
Dictionnaire français-russe des idiomes > ouvrir les oreilles
-
15 rendre bon compte
3) положительно высказаться, отозваться -
16 accueillir favorablement une idée
гл.коммер. положительно отнестись к идееФранцузско-русский универсальный словарь > accueillir favorablement une idée
-
17 affirmativement
нареч.1) общ. положительно, утвердительно2) устар. категорически, определённо -
18 apprécier
гл.1) общ. положительно оценивать, расценивать, ценить, определить (стоимость, расстояние), любить, оценивать2) тех. определять (величину), оценивать (величину)3) метал. определять -
19 après avoir fait ses preuves en tant que
1. нареч.общ. положительно зарекомендовав себя в качестве... (Après avoir fait déjà ses preuves en tant que scénariste, il se lance dans...)2. предл.общ. после успешной работы в качестве...Французско-русский универсальный словарь > après avoir fait ses preuves en tant que
-
20 compétences d'attribution
Французско-русский универсальный словарь > compétences d'attribution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положительно — положительно … Орфографический словарь-справочник
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — ПОЛОЖИТЕЛЬНО, нареч. 1. нареч. к положительный в 1 и 2 знач. Ответить положительно. Положительно рассуждает. 2. Совершенно, решительно, совсем (разг.). Он положительно ничего не знает. Я положительно не помню, что он сказал мне тогда. || в знач.… … Толковый словарь Ушакова
положительно — См … Словарь синонимов
положительно — 1. ПОЛОЖИТЕЛЬНО, нареч. 1. к Положительный (1 3, 5 зн.). П. заряженные частицы. Отнестись к предложению п. П. оценить контрольную работу. П. решить вопрос. Выступление п. скажется на голосовании. Мне п. известно это. Идти дальше п. нельзя: метель … Энциклопедический словарь
положительно — I нареч. 1) к положительный 1), 3), 5) Положи/тельно заряженные частицы. Отнестись к предложению положи/тельно. Положи/тельно оценить контрольную работу. Положи/тельно решить вопрос. Выступление положи/тельно скажется на голосов … Словарь многих выражений
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — Относиться положительно к кому, чему. Разг. Шутл. ирон. О безразличном, равнодушном, наплевательском отношении к кому л. /em> Образовано каламбурной контаминацией нареч. положительно с жарг. глаг. положить на кого, что – ‘перестать интересоваться … Большой словарь русских поговорок
положительно оцененный — прил., кол во синонимов: 1 • положительно оценённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положительно оценённый — прил., кол во синонимов: 1 • положительно оцененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положительно решенный — прил., кол во синонимов: 1 • положительно решённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положительно решённый — прил., кол во синонимов: 1 • положительно решенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положительно-определенный — прил., кол во синонимов: 1 • положительно определённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов