-
81 rifascio
rifàscio m lett: a rifascio — в огромном количестве и беспорядочно tutto va a rifascio in questa casa — в этом доме царит полнейший хаос piove a rifascio — льёт как из ведра ( о дожде) -
82 Ó imitátorés, servúm pecus!
О подражатели, рабское стадо!Гораций, "Послания", I, 19, 17-20:Décipit éxemplár vitiís imitábile: quód siPállerém casú, biberént exsángue cumínum.Ó imitátorés, servúm pecus, út mihi sáepeBílem, sáepe jocúm vestrí movére tumúltus.Манит примером порок, легко подражаемый: стань яБледен случайно, они б уже тмин все бескровящий пили.О подражатели, скот раболепный, как суетность ваша(Перевод Н. Гинцбурга)□ В парафразе см. O miratōres!Если такой герой музыкального дела, как Моцарт - этот полнейший тип "музыканта" - никак не свободен от очень серьезных упреков в отношении к идеалу музыкальной драмы, то где же искать сохранения этого идеала в раболепных подражателях Моцарту? Imitatorum servum pecus! (А. Н. Серов, Нибелунгов перстень.)Белинский пишет, что он устал, что он чувствует себя не в силах работать срочно и что он оставляет "Отечественные записки" - решительно... Критика "Отечественных записок" составляла их соль, резкий характер ее действовал сильно на читателей, она-то и постраждет, ибо imitatorum pecus Белинского - все-таки pecus. (А. И. Герцен - A. А. Краевскому.)Посмотрим и послушаем, что скажут другие и позабавят ли нас неловким употреблением слов: "художественность", "субъективность", "идея" и т. п. O imitatores! (В. Г. Белинский, Стихотворения А. Майкова.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó imitátorés, servúm pecus!
-
83 a perfect babel!
-
84 bugger's muddle
Табуированная лексика: полнейший беспорядок -
85 crass
[kræs]1) Общая лексика: (непроходимо) глупый, грубый, защитный, крайний, непроходимо тупой, полнейший (о невежестве и т. п.), полный, совершенный, вопиющий (e.g. example), дремучий (о качествах, невежестве и т.д.), бестактный, грубо материалистичный, неучтивость2) Редкое выражение: плотный -
86 dense
[dens]1) Общая лексика: глубокий, глупый, густо расположенный, густой, дремучий, компактный, крайний, непрозрачный, полнейший, тупой, частый, непонятливый, несообразительный, недогадливый, крепкий2) Морской термин: светонепроницаемый, тёмный (негатив)3) Медицина: массивный - густой (о сращениях), непроницаемый, толстый, массивный (о сращениях)4) Военный термин: загущенный5) Техника: интенсивный6) Сельское хозяйство: сомкнутый (о подсеве)7) Химия: плотный (однородного строения)8) Математика: с большой плотностью, скученный, часто расположенный9) Музыка: увеличенный (аккорд)10) Фото: плотный11) Сленг: тормоз12) Силикатное производство: тяжёлый (о бетоне и об оптическом стекле)13) Сетевые технологии: плотность -
87 higgledy-piggledy
[ˌhɪg(ə)ldɪ'pɪg(ə)dɪ]Общая лексика: беспорядочный, в беспорядке, в беспорядке, как попало, как попало, полнейший беспорядок, полный беспорядок, спутанный, сумбурный, хаос, хаотический, как бог на душу положит (Коверзнев - Верещагин), вперемешку, тяп-ляп -
88 no hoper
Общая лексика: горемыка, конченый человек, полнейший неудачник -
89 no-hoper
[ˌnəʊ'həʊpə]1) Общая лексика: горемыка, конченый человек, полнейший неудачник, безнадёжный человек2) Спорт: аутсайдер3) Австралийский сленг: somebody who'll never do well -
90 pure and simple
1) Общая лексика: как таковой, ни что иное как, очевидный, полнейший, явный, чистой воды (явный), просто-напросто3) Макаров: не что иное как, ни больше ни меньше, попросту говоря -
91 signal failure
1) Общая лексика: полнейший провал2) Техника: пропадание сигнала (полное)3) Автомобильный термин: пропадание сигнала4) Реклама: полный отказ -
92 unholy mess
Общая лексика: полнейший беспорядок -
93 utter
['ʌtə]1) Общая лексика: абсолютный, выговаривать, выговорить, вымолвить, выражать словами, высказать, издавать (звук), издать, испускать, крайний, молвить, опубликовывать, отъявленный, полнейший, полный, произносить, промолвить, проронить, пускать в обращение (особ. фальшивые деньги), распространять (фальшивые деньги и т.п.), совершенный, несусветный (несусветная чепуха = utter nonsense), проговорить, произнести2) Военный термин: разгром, сокрушительный разгром, тяжелое поражение3) Математика: совершеннейший4) Юридический термин: излагать, передавать, переуступать, сбывать5) Экономика: публиковать с целью ввести в заблуждение6) Полиграфия: публиковать7) Политика: завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый8) Психология: категоричный9) Макаров: безоговорочный, категорический, необычный, окончательный, странный, чудной -
94 uttermost
1) Общая лексика: абсолютнейший, большее, величайший, крайний, наиболее удалённый, полнейший, предел возможного, самое большое, самый крайний, самый отдалённый (the uttermost ends of earth - самые отдалённые районы земли), верх (чего-л.), всё возможное, предельный2) Техника: высшая степень3) Редкое выражение: последний -
95 whole lot of shit
Табуированная лексика: полнейший беспорядок -
96 С-287
НИ СЛОВА (НИ ПОЛСЛОВА coll) NP gen these forms only)1. \С-287\С-287 не говорить кому, не понимать и т. п. (obj) (to say, understand etc) absolutely nothingnot a (single) wordnot so much as a word not a thing not (understand) a bit (of what s.o. says etc)....Тут же ни слова не сказано о том, что это - о нас, сказал Мазила (Зиновьев 1). There isn't a word here that says it's all about us," observed Dauber (1a).Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). For the first time they stood side by side-brothers-in-law. At the table they had not spoken a single word to each other (1 b).... Ни я, ни Дуня ни полслова ещё не говорили с ним (Петром Петровичем) о крепкой надежде нашей, что он поможет нам способствовать тебе деньгами, пока ты в университете...» (Достоевский 3). **...Neither Dunya nor I have as yet said so much as a word to him (Pyotr Petrovich) on the subject of our fervent hope that he'll help us to supply you with money while you're still in university..." (3d).2. \С-287 (кому о чём) (predic (subj: humanusu. used as imper, occas. used in past or fut contexts) do not say anything about sth. (to s.o. or to anyone), one did not or will not say anything about sth. (to s.o. or to anyone): Imper Y-y (никому) о Z-e ни слова - don't breathe (say, utter) a word about Z to Y (to anyone)X ни слова - (in past contexts) X didn't say (utter) a wordX said nothing."...И ни полслова никому о том, что ты меня видел в Москве» (Герцен 1). u...And don't breathe a word to anyone about having seen me in Moscow" (1a).«...Так что прошу вас -никому ни слова и полнейший секрет!..» (Булгаков 9). U...I must ask you not to say a word about it to anyone...it must be a total secret..." (9a).3. \С-287 от кого ( subj / gen) there have been no letters or any other type of communication from s.o.: от X-a - ни слова - there has been no word from XI haven't (he hasn't etc) heard a word (a thing) from X.От Нины уже два месяца ни слова, я очень беспокоюсь. I haven't heard a word from Nina for two months already and I'm awfully concerned. -
97 crass
[kræs]грубый, плотныйгрубый, глупый, тупой, бестолковыйсовершенный, полный, полнейшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crass
-
98 dense
[dens]плотный; сжатый; густой, частыйплотныйтупоголовый, тупой, глупыйвопиющий, непомерный, чрезвычайный, полнейшийплотныйнепрозрачный, плотныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dense
-
99 evendown
прямой, отвесныйоткровенный, прямой, честныйотъявленный, совершенный, полныйпрямой, откровенныйсущий, явный, полнейший, абсолютныйсовершенно, полностью, явно, совсемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evendown
-
100 main
[meɪn]главная часть; основноеглавная мысль, основная идеяосновной парашютмагистраль, трассаглавный канал, трубопроводоткрытое море, океанглавный; важнейший, основнойабсолютный, полнейшийхорошо развитой, сильныйглавныйчисло очков, которое играющий в кости называет перед броскомпетушиный бойколичество петухов, принимающее участие в петушином боеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > main
См. также в других словарях:
полнейший — неисправимый, подробнейший, безнадежный Словарь русских синонимов. полнейший прил., кол во синонимов: 4 • безнадежный (50) • … Словарь синонимов
полнейший — • полнейший абсурд • полнейший беспорядок … Словарь русской идиоматики
полнейший бред — сущ., кол во синонимов: 10 • дуболомство (10) • дурость (37) • идиотизм (43) • … Словарь синонимов
полнейший — полнейший, полнейшая, полнейшее, полнейшие, полнейшего, полнейшей, полнейшего, полнейших, полнейшему, полнейшей, полнейшему, полнейшим, полнейший, полнейшую, полнейшее, полнейшие, полнейшего, полнейшую, полнейшее, полнейших, полнейшим, полнейшей … Формы слов
полнейший — полн ейший … Русский орфографический словарь
полнейший — Тв. полне/йшим, Пр. о полне/йшем … Орфографический словарь русского языка
полнейший — ПОЛНЕЙШИЙ, ПОЛНЕНЬКИЙ см. Полный … Энциклопедический словарь
полнейший — см. полный … Словарь многих выражений
Никон, Патриарх Всероссийский — шестой Патриарх Всероссийский, родился в Мае месяце 1605 года, близ Нижнего Новгорода в деревне Вельеманове от простонародных родителей и при крещении наименован был Никитою. Вскоре по рождении лишился он матери; а когда отец его вступил во… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЕВИ-СТРОСС — (Levi Strauss) Клод (р. 1908) франц. философ, социолог и этнограф, лидер структурализма, создатель структурной антропологии, исследователь первобытных систем родства, мифологии и фольклора. Его работы получили мировую известность и… … Энциклопедия культурологии
безнадежный — Неисправимый, непоправимый, неизлечимый, отпетый, отчаянный, пропащий, безвыходный, безысходный, безотрадный, неутешительный. Безнадежный больной. Безнадежное отчаяние. Проект мертворожденный (т. е. не подающий надежды на осуществление). . Ср.… … Словарь синонимов