-
1 crawling intruder
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > crawling intruder
-
2 scrambler gene
-
3 scrambler gene
-
4 serpiginous syphilid
English-Russian small dictionary of medicine > serpiginous syphilid
-
5 crawling
ползущий; ползание -
6 crawling title
-
7 creeping barrage
[ˌkriːpɪŋ'bærɑːʒ]1) Общая лексика: (moving) ползущий огневой вал2) Военный термин: огневой вал, огневой вал по рубежам, подвижный заградительный огонь, ползущий огневой вал -
8 barrage
ˈbærɑ:ʒ сущ.
1) заграждение to lay down a barrage ≈ поставить заграждение to lift a barrage ≈ поднять заграждение rolling barrage ≈ холмистое/бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. ≈ Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения ≈ все сыграло свою роль в обороне Лондона. barrage balloon
2) плотина;
дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir
3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire)
4) авиац.;
мор. барраж, заграждениезаграждение плотина;
запруда;
дамба запруживание( военное) заградительный огонь - * of fire огневой вал - creeping /moving/ * ползущий огневой вал - to deliver /to drop, to fire, to lay/ a * вести( заградительный) огонь - to throw up a * вести зенитный огонь;
вести заградительный огонь по самолетам огонь по противнику (в речи, статье) масса, поток - a * of questions град вопросов (авиация) (морское) барраж;
заграждение;
барражирование звуковой, шумовой вал (радиотехника) радиопомехи( военное) вести артиллерийский обстрел( военное) вести заградительный огонь ставить заграждения (авиация) барражироватьbarrage воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) ~ ав., мор. заграждение, барраж ~ заграждение ~ плотина;
запруда~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения~ attr.: ~ balloon аэростат заграждения -
9 loosen
ˈlu:sn гл.
1) а) ослаблять (делать слабее;
делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates. ≈ Многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральный резервный фонд снизил процентные ставки. The strictness of his imprisonment had been loosened. ≈ Строгость содержания его в тюрьме уменьшилась. That access of fear which had loosened his joints when he saw the low walls of the town. ≈ Приступ страха, который уменьшился, когда он увидел низкие стены города. to loosen discipline ≈ ослаблять дисциплину б) ослабляться, становиться слабее The ties that bind them together are loosening. ≈ Связывающие их узы постепенно слабеют. ∙ Syn: relax, slacken
2) а) развязывать, распускать He reached up to loosen the scarf around his neck. ≈ Он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шее шарф. Loosen the bolt so the bars can be turned. ≈ Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Syn: undo, unfasten б) развязываться, распускаться Her hair had loosened and was tangled around her shoulders. ≈ Ее распущенные спутанные волосы лежали на плечах.
3) а) отпускать;
откреплять, разъединять Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free. ≈ На мгновенье Хэрри отпустил Анну, и она выскользнула у него из рук. The ivy creeping up the wall of the church does not loosen its ancient stones. (N. Smyth) ≈ Ползущий по стене церкви плющ не смог повредить прочности старинной кладки. Syn: unfix, detach б) становиться свободнее, разъединяться The nail loosened and was shed in fragments. ≈ Ноготь оказался шатающимся и был удален по частям.
4) рыхлить, разрыхлять
5) мед. а) вызывать действие( кишечника) б) смягчать (кашель) ∙ loosen up (тж. * up) ослаблять;
ослабляться - to * one's grip ослабить хватку - to * the reins отпустить поводья - to * the brakes ослаблять /отпускать/ тормоза - to * discipline ослабить дисциплину - the medicine may * the cough лекарство может смягчить кашель - the screw has *ed винт расшатался, винт стал свободнее отпускать - to * the grip терять сцепление (гимнастика) - to * one's grip of /hold on/ smth. выпустить из рук что-л. становиться свободнее - by degrees their tongues were *ed постепенно языки развязались (тж. * up) развязывать, распускать;
развязываться, распускаться (о шнуровке и т. п.) разрыхлять (медицина) вызывать действие кишечника, послаблять loosen мед. вызывать действие ( кишечника) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ ослаблять(ся) ~ тех. отпускать ~ развязывать ~ разрыхлять ~ расшатывать (зуб и т. п.) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ up делать более гибкими (мышцы) ~ up становиться более разговорчивым, менее застенчивым -
10 barrage
1. [ʹbærɑ:ʒ] n1. 1) заграждение2) плотина; запруда; дамба3) запруживание2. 1) воен. заградительный огоньcreeping /moving/ barrage - ползущий огневой вал
to deliver /to drop, to fire, to lay/ a barrage - вести (заградительный) огонь
to throw up a barrage - вести зенитный огонь; вести заградительный огонь по самолётам
2) огонь по противнику (в речи, статье)3) масса, поток3. ав., мор. барраж; заграждение; барражирование4. 1) звуковой, шумовой вал2) радио радиопомехи2. [ʹbærɑ:ʒ] v1. воен.1) вести артиллерийский обстрел2) вести заградительный огонь2. ставить заграждения3. ав. барражировать -
11 crawling band
межд. эк., фин. ползучий [ползущий, скользящий\] интервал [коридор\]* (термин относится к режиму валютного курса, при котором курс национальной валюты может колебаться только в пределах определенного интервала, но границы интервала могут периодически пересматриваться в соответствии с заранее установленной формулой либо автоматически корректироваться при изменении величины какого-л. экономического индикатора, напр., разницы в уровне инфляции со странами-торговыми партнерами)See: -
12 gene
генactive gene — функционально активный ген, функционирующий ген
allelic gene — аллель, аллельный ген, аллеломорф
alpha-gene — 1) ген иммуноглобулина А 2) ген ( Т-клеточного) alpha-рецептора, alpha-ген
antibody-encoding gene — антитело-кодирующий ген, ген антитела
beta-gene — ген ( Т-клеточного) beta-рецептора, beta-ген
blank gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
CH gene — CH-ген ( ген константной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
CL gene — CL-ген ( ген константной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
delta-gene — 1) ген иммуноглобулина D 2) ген ( Т-клеточного) delta-рецептора, delta-ген
exon-shuffled gene — ген после «перетасовки» экзонов ( по Джильберту)
functional gene — функционально активный ген, функционирующий ген
functional antibody gene — функционально активный ген антитела (полноценная генетическая единица, сформированная в результате рекомбинации и сборки отдельных сегментов иммуноглобулинового гена)
gamma-gene — 1) ген иммуноглобулина G 2) ген ( Т-клеточного) gamma-рецептора, gamma-ген
genomic gene — геномный ( хромосомный) ген
HLA-linked gene — ген главного комплекса гистосовместимости человека, ген системы HLA
housekeeping genes — обязательные [облигатные] гены, гены жизненно важных функций, гены «домашнего хозяйства»
instructive gene — инструктирующий ген (ген, определяющий путь формирования эмбриона на определённом этапе)
Is gene — ген супрессии иммунного ответа, Is-ген
jumping gene — «прыгающий» ген (ген, способный к активному перемещению в пределах одной хромосомы и между хромосомами)
minor lymphocyte stimulatory genes — минорные гены гистосовместимости, Mis-гены ( у мышей)
multiallelic gene — мультиаллельный ген, полиген
original gene — 1) предковый ген 2) мол. ген. ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген
pair-rule genes — гены «парных правил»
primordial gene — ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген; родоначальный ген
reduced gene — «редуцированный» ген (иммуноглобулиновый ген после реаранжировки и удаления нефункциональных последовательностей)
resistance gene — ген устойчивости (напр. к антибиотикам)
sex-linked gene — ген, сцепленный с полом
silent gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
spliced gene — сплайсированный [расщеплённый] ген ( имеющий экзон-интронную структуру)
substitution gene — замещающий ген (латентный ген, способный взять на себя функцию утраченного гена)
VH gene — VH-ген ( ген вариабельной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
VL gene — VL-ген ( ген вариабельной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
-
13 crawling intruder
Безопасность: крадущийся нарушитель, ползущий нарушитель -
14 creeping
['kriːpɪŋ]1) Общая лексика: медленный, ползающий (о насекомых), расслабленный, ползающий (о насекомых и т.п.), ползучий2) Геология: оседание поверхности над выработками, сползание почвы3) Биология: вьющийся (о растении), ползающий (напр. о насекомых), ползучий (о растении)4) Авиация: увод5) Морской термин: идущий самым малым ходом, самый малый ход6) Медицина: тимьян ползучий, чабрец7) Переносный смысл: назревающий8) Ботаника: ползучий (лат. repens)9) Военный термин: набегание (ремня, цепи)10) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, набегание (ремня), оползание, ползучесть, просачивание (влаги), проскальзывание, самопроизвольное вращение счётчика, сползание, траление, утечка по поверхности (диэлектрика), самопроизвольное вращение (счётчика)12) Математика: ползучесть (of materials)13) Железнодорожный термин: нарастание напряжённости намагничивания, угон (рельса), утечка по поверхности изолятора, ползучесть соли (в гальванических элементах)14) Бухгалтерия: ползучий (напр. об инфляции)15) Горное дело: оседание кровли, поддувание подошвы, провисание (кровли), раздавливание целика поддувающей подошвой, поддувание (почвы)16) Лесоводство: сдвиг, скольжение, угон рельсов, набегание (приводного ремня)17) Электроника: течение18) Рыбоводство: копошение19) Робототехника: пластическая деформация20) Макаров: вьющийся, крип, медленно двигающийся, медленно надвигающийся, медленное движение, ползание, ползущий, раболепствующий, сползающий, холуйствующий, смещение (водораздела), самопроизвольное вращение (машины постоянного тока), проскальзывание (напр. подшипника, ремня), стелющийся (о растении), ползучий (о растениях)21) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах22) Электротехника: самоход, утечка по поверхности (изолятора), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе), вползание (электролита) -
15 creeping (moving) barrage
Общая лексика: ползущий огневой валУниверсальный англо-русский словарь > creeping (moving) barrage
-
16 moving barrage
1) Военный термин: огневой вал, подвижной заградительный огонь, подвижный заградительный огонь2) Макаров: ползущий огневой вал -
17 scrambler gene
Иммунология: ползущий ген -
18 NIGHTCRAWLER
полицейский в ночном патруле. Дословно - ползущий в ночи. -
19 loosen
['luːs(ə)n]гл.1)а) ослаблятьMany business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates. — Многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральная резервная система снизила процентные ставки.
The strictness of his imprisonment had been loosened. — Режим содержания его в тюрьме стал менее строгим.
That access of fear loosened his joints. — Приступ страха ослабил его мускулы.
б) ослабляться, становиться слабееThe ties that bind them together are loosening. — Связывающие их узы постепенно ослабевают.
2)а) развязывать, распускать; раскручиватьHe reached up to loosen the scarf around his neck. — Он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шею шарф.
Loosen the bolt so the bars can be turned. — Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку.
Syn:б) развязываться, распускаться; раскручиватьсяShe loosened her hair. — Она распустила волосы.
3) отпускатьHarry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free. — На мгновенье Гарри ослабил хватку, и Анна выскользнула из его рук.
4)а) разъединять, разрушатьThe ivy creeping up the wall of the church does not loosen its ancient stones. (N. Smyth) — Ползущий по стене церкви плющ не разрушает прочную старинную кладку.
Syn:б) разъединяться, разрушатьсяThe nail loosened and was shed in fragments. — Ноготь расшатался и был удалён по частям.
5) рыхлить, разрыхлять6) мед.а) вызывать действие ( кишечника)• -
20 crawling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ползущий — влекущийся, тянущийся, передвигающийся, влачащийся, волочащийся, тащащийся, волокущийся, плетущийся, расползающийся, едущий, разлезающийся, скользящий, уползающий, спускающийся, сдвигающийся, перемещающийся, идущий, соскальзывающий, съезжающий,… … Словарь синонимов
бредущий — телепающийся, ползущий, идущий, тянущийся, волокущийся, волочащийся, влекущийся, влачащийся, тащащийся, шкандыбающий Словарь русских синонимов. бредущий прил., кол во синонимов: 11 • влачащийся (8) • … Словарь синонимов
едущий — трясущийся, выходящий, вылетающий, направляющийся, двигающийся, катящий, уезжающий, шпарящий, сдвигающийся, ползущий, плывущий, мчащий, тянущийся, пускающийся в путь, скользящий, жарящий, катящийся, подающийся, отбывающий, гарцующий, выезжающий,… … Словарь синонимов
идущий — шкандыбающий, марширующий, моросящий, подходящий, покрапывающий, вышагивающий, дерзающий, сеющийся, поливающий, следующий, исходящий, текущий, выходящий, жарящий, тащащийся, струящийся, плетущийся, льющийся, устраивающийся, смеющий, применяющийся … Словарь синонимов
оползающий — оседающий, проползающий, сползающий, осыпающийся, ползущий Словарь русских синонимов. оползающий прил., кол во синонимов: 6 • оплывающий (10) • … Словарь синонимов
перемещающийся — ползущий, сдвигающийся, шмыгающий, катящийся, перебрасывающийся, перекидывающийся, подвижной, отметающийся, перелетающий, шнырящий, переходящий, продвигающийся, смещающийся, переползающий, перелезающий, спускающийся, подающийся, перевозящийся,… … Словарь синонимов
скользящий — движущийся, передвигающийся, подвижной, подвижный; спускающийся, скользучий, выскальзывающий, соскальзывающий, глиссадный, ездящий, съезжающий, ползущий, непостоянный, едущий, плавный, меняющийся, распространяющийся, легкий, глиссирующий,… … Словарь синонимов
съезжающий — уезжающий, скатывающийся, скользящий, ползущий, сворачивающий, спускающийся, сползающий, соскальзывающий Словарь русских синонимов. съезжающий прил., кол во синонимов: 9 • ползущий (28) • … Словарь синонимов
трюхающий — бегущий, ползущий, едущий, тащащийся, тянущийся Словарь русских синонимов. трюхающий прил., кол во синонимов: 6 • бегущий (51) • … Словарь синонимов
тянущийся — лежащий, тяготеющий, протаскивающийся, прихлебывающийся, прокладывающийся, идущий, тяготящий, ползущий, шагающий, пялящийся, удлиняющийся, протягивающийся, стремящийся, ведущийся, ворующийся, приманивающийся, проволакивающийся, валящий,… … Словарь синонимов
уползающий — удаляющийся, ползущий, расползающийся, направляющийся Словарь русских синонимов. уползающий прил., кол во синонимов: 4 • направляющийся (62) • … Словарь синонимов
