-
1 намотанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намотанный
-
2 coiled
намотанный -
3 roll capacitor
намотанный (цилиндрический) конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll capacitor
-
4 roll-type capacitor
намотанный (цилиндрический) конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-type capacitor
-
5 binding band
намотанный бандаж
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binding band
-
6 form-wound
намотанный по шаблону
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > form-wound
-
7 rolled and moulded laminated section
намотанный слоистый профиль, намотанное профильное изделиеEnglish-russian plastics terminology dictionary > rolled and moulded laminated section
-
8 wound roll
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wound roll
-
9 wound roll
-
10 reeled
-
11 coiled
2. намотанный; обмотанный
* * *
спирально свёрнутый; намотанный, обмотанный* * * -
12 coiled
1) биспиральный
2) бухтованный
3) свитый
4) намотанный
5) змеевиковый ∙ coiled electrode wire ≈ электродная проволока в мотках coiled steel strip ≈ стальная рулонная полоса - coiled coil - coiled configuration Намотанный -
13 wound on
• 1) намотал; 2) намотанный -
14 roll capacitor
1) Техника: намотанный конденсатор2) Электротехника: намотанный (цилиндрический) конденсатор -
15 roll-type capacitor
1) Техника: намотанный конденсатор2) Электротехника: намотанный (цилиндрический) конденсатор -
16 reeled on
• 1) намотал; 2) намотанныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reeled on
-
17 reeled
• 1) намотал; 2) накотал; 3) намотанный -
18 reeled in
намотал; намотанныйreeled on — намотал; намотанный
-
19 reeled on
намотал; намотанныйreeled in — намотал; намотанный
-
20 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
См. также в других словарях:
намотанный — навернутый, обернутый, наслоенный, накрученный, навитый, наверченный, наготовленный, смотанный Словарь русских синонимов. намотанный прил., кол во синонимов: 11 • закрученный (23) • … Словарь синонимов
НАМОТАННЫЙ — НАМОТАННЫЙ, намотанная, намотанное; намотан, намотана, намотано. прич. страд. прош. вр. от намотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намотанный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coiled … Справочник технического переводчика
намотанный на мозг — прил., кол во синонимов: 2 • запомненный (9) • затверженный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намотанный (цилиндрический) конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN roll capacitorroll type capacitor … Справочник технического переводчика
намотанный бандаж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN binding band … Справочник технического переводчика
намотанный по шаблону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN form wound … Справочник технического переводчика
намотанный — нам отанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
намотанный — прич.; кр.ф. намо/тан, намо/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
намотанный — на/мот/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
спирально намотанный — спирально намотанный … Орфографический словарь-справочник