-
61 mapping onto
отображение на, (полностью) покрывающее отображениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mapping onto
-
62 contractual liability insurance to cover liability assumed under this agreement
контрактное страхование ответственности, покрывающее ответственность по данному соглашениюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > contractual liability insurance to cover liability assumed under this agreement
-
63 bannerol
-
64 blanket
1. noun1) шерстяное одеяло2) попона, чепрак3) тяжелое облако4) густой туман5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покровborn on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденныйto put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пылto play the wet blanket расхолаживать2. adjective1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата3. verb1) покрывать (одеялом)2) obsolete подбрасывать на одеяле3) охватывать, включать в себя4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)5) забрасывать (бомбами); задымлять6) naut. отнять ветер* * *1 (a) всеобъемлющий; общий; полный2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона3 (v) заглушить; охватить; охватывать* * ** * *[blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный* * *одеялопокрывалопокрыватьпопона* * *1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами) -
65 contractual liability insurance to cover liability assumed under this Agreement
контрактное страхование ответственности, покрывающее ответственность по данному СоглашениюАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > contractual liability insurance to cover liability assumed under this Agreement
-
66 COVER
(покрытие) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: dividend cover( покрытие дивиденда). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в сделках с премией. 4. Инструмент для хеджирования, покупаемый для того, чтобы обезопасить открытую позицию в сделках с товарными фьючерсами или валютой. См. также: hedging( хеджирование); covered bear (“защищенный медведь”). 5. Деньги, откладываемые из дохода на покрытие потенциальных “плохих долгов” и убытков. 6. (или “Покрывающее” предложение ( covering bid)). Вторичное предложение на конкурентных торгах по облигациям. -
67 PRODUCTS-GUARANTEE INSURANCE
(страхование от производственного брака) Страхование, покрывающее финансовые потери от дефектов в выпускаемой компанией продукции. Иск в связи с производственным браком может быть, например, предъявлен на сумму, необходимую для возврата и ремонта дефектных автомобилей. По страхованию этого вида не предполагается выплата компенсации заказчикам или иным лицам, пострадавшим вследствие наличия дефекта. Иски такого рода выплачиваются на основании страхования ответственности производителя (products-liability insurance).Финансы: англо-русский толковый словарь > PRODUCTS-GUARANTEE INSURANCE
-
68 PRODUCTS-LIABILITY INSURANCE
(страхование ответственности производителя) Страхование, покрывающее любую компенсацию, которую страхователь юридически обязан выплатить умершим, искалеченным или потерпевшим имущественные убытки клиентам в результате наличия дефекта в произведенном или реализованном страхователем изделии. Издержки, возникающие вследствие данного дефекта, но не относящиеся к оговоренным в законе видам ущерба (damages), данным страхованием не покрываются. Их покрытие обеспечивается путем страхования от производственного брака (product-guarantee insurance).Финансы: англо-русский толковый словарь > PRODUCTS-LIABILITY INSURANCE
-
69 contractual liability insurance to cover liability assumed under this Agreement
контрактное страхование ответственности, покрывающее ответственность по данному СоглашениюEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > contractual liability insurance to cover liability assumed under this Agreement
-
70 bannerol
['bænərəl]сущ.1) = banderole 1)2) знамя, покрывающее гроб ( на похоронах особо знаменитых людей)3) особый вид флага с двумя острыми концами, поднимавшийся на корабельных мачтах4) особый флажок, крепившийся на боевом копье у рыцаря -
71 boss
[bɔs] I 1. сущ.1) разг. хозяин, шеф, боссSyn:Ant:2) амер. лидер партии, политический боссabsolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
Syn:3) десятникSyn:4) горн. штейгер2. гл.; неодобр.отдавать приказы, распоряжаться ( как хозяин)- boss the show- boss about
- boss aroundSyn:lord it over, trample 1. 4) а)II 1. сущ.1) выпуклость, выступ, шишкаThe large branches covered with great bosses and knobs of gum. — Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
3) ступенька винта ( самолёта)4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив; упор5) геол. купол, шток6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок7) тех. втулка колеса2. гл.делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментомSyn:III 1. сущ.; разг.1) промах2) беспорядок, неразбериха, путаницаSyn:2. гл.; разг.1) промахнуться2) напортачить; напутать, перепутатьSyn:bungle, get smth. all wrong -
72 blanket
одеяло имя существительное:защитный слой (blanket, carpet)имя прилагательное:всеохватывающий (overall, catchall, blanket)глагол: -
73 covering congruence
-
74 covering fibration
-
75 covering set
-
76 doubly covering manifold
English-Russian scientific dictionary > doubly covering manifold
-
77 largest covering manifold
English-Russian scientific dictionary > largest covering manifold
-
78 n-sheeted covering manifold
English-Russian scientific dictionary > n-sheeted covering manifold
-
79 spanning arborescence
т. граф.English-Russian scientific dictionary > spanning arborescence
-
80 bannerol
n знамя, покрывающее гробСинонимический ряд:banner (noun) banner; burgee; color; emblem; ensign; flag; jack; pendant; pennon
См. также в других словарях:
покрывающее дерево — Активная конфигурация древовидной топологии, охватывающая все локальные вычислительные сети объединенной сети и обеспечивающая единственный маршрут между любыми ее двумя станциями данных. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Покрывающее дерево — 1. Активная конфигурация древовидной топологии, охватывающая все локальные вычислительные сети объединенной сети и обеспечивающая единственный маршрут между любыми ее двумя станциями данных Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети… … Телекоммуникационный словарь
воспоминание покрывающее — второстепенные детские воспоминания, кои при вспоминании выступают вместо первостепенных, создавая видимость меньшей значимости последних. Согласно З. Фрейду, воспоминания раннего детства первых пяти шести лет жизни обычно сохраняют… … Большая психологическая энциклопедия
Сура 88. Покрывающее — 1. (1). Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем? 2. (2). Лица в тот день униженные, 3. (3). трудящиеся, работающие, 4. (4). горят в огне пылающем, 5. (5). поятся из источника кипящего. 6. (6). Нет у них пищи, кроме дари, 7. (7). он не утучняет и… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 88. Покрывающее — 1. Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)? 2. Одни лица в тот день будут унижены, 3. изнурены и утомлены. 4. Они будут гореть в Огне жарком. 5. Их будут поить из источника кипящего 6. и кормить только ядовитыми колючками, 7. от… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Сура 88. Покрывающее — 1. Слышал ли ты рассказ о покрывающем (т. е. о Дне воскресения)? 2. [Одни] лица в тот день удрученные, 3. изнуренные [тяготами], измученные. 4. Они будут гореть в огненном пламени, 5. Их будут поить [водой] из пышущего [жаром] родника, 6. кормить … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 88. Покрывающее — 1. К тебе пришел рассказ о покрывающем (исходе)? 2. В тот День Униженными будут лица у одних; 3. На них и (тяжкий) труд, и утомленье, 4. Когда в пылающий Огонь они вступают, 5. Когда кипящею струей дают им жажду утолить, 6. И никакой еды у них не … Коран. Перевод В. Порохового
Сура Аль-Гашийа — سورة الغاشية Сура Аль Гашийа Классификация Мекканская Значение названия Покрывающее … Википедия
РАКОВИНА — (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек рых ракообразных. Р. обычно не полностью прикрывает тело, и через её отверстие (устье) животное может высовывать наружу… … Биологический энциклопедический словарь
ПОКРЫТИЯ И УПАКОВКИ — комбинаторные конфигурации, связанные с многозначным отображением одного множества на другое. Пусть заданы множества Vи Еи многозначное отображение Г множества Ена множество V. Пусть Г(е). образ элемента при отображении Г и для любого пусть Г(С) … Математическая энциклопедия
раковина — ы; ж. 1. Твёрдый защитный покров (скелет) некоторых беспозвоночных животных, обычно в виде витой или овальной створчатой коробки. Р. улитки. Двустворчатая р. Набрать морских раковин. Створки раковин. Спрятаться в раковину (о моллюске). 2. То, что … Энциклопедический словарь