-
41 se patiner
Iспешить, поторапливаться, пошевеливаться, удиратII vt -
42 se plâtrer
2) разг. густо набелиться, намазаться -
43 se recouvrir
1) покрывать, перекрывать друг друга (напр., о черепицах)2) вновь покрываться (тучами, облаками); хмуриться ( о погоде) -
44 se tacher
1) пачкаться; запачкаться -
45 se voiler
I1) закрываться покрывалом; закрывать лицо вуальюIIпрогибаться, изгибаться -
46 suer
1. vi1) потетьsuer à grosses gouttes — обливаться потом2) выделять влагу; покрываться испаринойfaire suer des légumes кул. — припускать овощиles murailles suent — стены потеют, со стен течёт••faire suer qn разг. — досаждать, надоедать кому-либо3) перен. много трудиться, потеть над...; из кожи лезть( вон)suer sur un ouvrage — корпеть над произведением2. vt••2) прям., перен. источатьsuer l'ennui — наводить, нагонять скукуsuer la peur — дрожать от страха, очень бояться3) -
47 suinter
vi1) сочиться, просачиваться, выступать ( о жидкости)2) сочиться ( чем-либо); покрываться влагой; источать влагу, истекать влагойla vigne suinte — лоза покрылась влагой -
48 verglacer
v impersподмораживать, покрываться льдом -
49 boutonner
-
50 bronzer
гл.1) общ. загореть, отделывать под бронзу, покрываться загаром, воронить, покрывать загаром, бронзировать, загорать2) устар. делать нечувствительным, делать твёрдым, закалять -
51 calaminer
гл.общ. (se) покрываться нагаром -
52 chancir
-
53 cotonner
гл.общ. покрывать пухом, размякать (о фруктах), устилать, покрываться пухом (о ткани) -
54 durillonner
гл.общ. покрываться мозолями, (se) затвердевать -
55 enrouiller
гл.1) устар. вызывать ржавление2) перен. притуплять3) метал. покрываться ржавчиной4) маш. ржаветь -
56 faïencer
прил.стр. покрываться белым налётом (о бетоне), растрескиваться (о дорожной одежде) -
57 feuiller
гл.общ. пазовать, покрываться листьями, фальцевать, брать в паз -
58 fissurer
гл.1) общ. вызывать трещины, растрескивать2) мед. покрываться трещинами3) метал. давать трещину, растрескиваться4) маш. давать трещины (о металле) -
59 gazonner
гл.1) общ. зарастать травой, покрываться дёрном, обкладывать дёрном, образовать дёрн2) стр. одерновывать -
60 gemmer
гл.
См. также в других словарях:
покрываться — возмещаться, компенсироваться, восполняться Словарь русских синонимов. покрываться 1. обрастать (разг.) / снегом, инеем, а также листвой: опушаться 2. см. укрываться 1 … Словарь синонимов
ПОКРЫВАТЬСЯ — ПОКРЫВАТЬСЯ, покрываюсь, покрываешься, несовер. 1. несовер. к покрыться. 2. страд. к покрывать в 1 знач. 3. (совер. нет) перен. Иметь соответствие в чем нибудь, быть таким, что можно заместить, уравновесить чем нибудь (книжн.). Сущность предмета… … Толковый словарь Ушакова
покрываться — ПОКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрываться потом — пот льет градом, пот выступил, обливаться потом, потеть, покрываться испариной, пот прошиб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрываться льдом — подмерзать, замерзать, застывать, вставать, мерзнуть, затягиваться льдом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрываться румянцем — алеть, полыхать румянцем, пылать румянцем, покраснеть, рдеть, краснеть, пунцоветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покрываться позором — ПОКРЫВАТЬСЯ ПОЗОРОМ. ПОКРЫТЬСЯ ПОЗОРОМ. Устар. Оказываться опозоренным, обесчещенным. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрываться славой — ПОКРЫВАТЬСЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬСЯ СЛАВОЙ. Устар. То же, что Покрывать себя славой. Имперская армия… терпела повсюду неудачи и во всё продолжение войны играла самую жалкую роль, между тем как австрийцы и англичане покрывались славой (Чернышевский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрываться коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit … Справочник технического переводчика
покрываться пятнами — пачкаться пачкать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пачкатьсяпачкать EN spot … Справочник технического переводчика
покрываться рябью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring … Справочник технического переводчика