-
21 подумать
подума||тьсов см. ду́мать· кто бы мог \подумать 1 ποιος μπορούσε νά φαντασθεί!, μπο-ροϋσε νά φαντασθεί κανείς!· ◊ и не \подуматью! разг αὐτό δέν θά γίνει ποτέ!· \подуматьешь, какая важность! разг σπουδαία τά λάχανα! -
22 подумать
1) aprikoidaподумать2) tuumailla -
23 подумать
несовер. - думать; совер. - подуматьбез доп.1) (о ком-л./чем-л.; над чем-л.)think (about, of); consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)2) (делать что-л.) ( намереваться)think of, intend (to), be going to, plan (to)3) (о ком-л./чем-л.) ( проявлять заботу)care (for); be concerned (about) -
24 Подумать
- cogitare;• можно было подумать, что они побеждены - crederes victos;
-
25 подумать
tüşünmek, oylamaqя подумаю, потом отвечу - men tüşünip baqarım, soñ cevap beririm2) (вообразить) hayal etmek, hayalğa ketirmek; tasavur etmekя не могу даже подумать об этом - men bunı atta tasavur etip olamayım -
26 подумать
тюшюнмек, ойламакъя подумаю, потом отвечу - мен тюшюнип бакъарым, сонъ джевап беририм2) (вообразить) хаял этмек, хаялгъа кетирмек; тасавур этмекя не могу даже подумать об этом - мен буны атта тасавур этип оламайым -
27 подумать
-
28 подумать о
-
29 подумать
сов.1. (некоторое время) тIэкIурэ егупшысэня подумаю, потом отвечу вам тIэкIурэ сегупшысэнышъ, етIанэ осIожьыщт2. (вообразить) гум къигъэхьаня не могу даже подумать об этом ар сыгу къизгъахьэрэпкIи◊ подумаешь! разг. (для выражения иронии, насмешки) еплъэлъ! -
30 подумать
ρ.σ.1. βλ. думать.2. σκέφτομαι (για ένα χρον. διάστημα).3. (2ο ενικό πρόσωπο προστακτικής «подумай») αμ πως! α! ω! α -(χ)ά! μωρέ τι λες! τι! χαρά στο πράμαεκφρ.и не подумать – ούτε καν να το σκεφτείς, ούτε κατά διάνοια.(απρόσ.)• σκέπτομαι, μου έρχεται στη σκέψη, στο νου, στο μυαλό, υποθέτω•а мне -лось, что ты уже не придшь κι εγώ υπέθεσα ότι, εσύ πια δε θα έρθεις.
-
31 подумать
глаг. сов.шухǎшла, шухǎшласа пǎх; Подумай, прежде чем дать ответ Хуравличчен малтан шухǎшласа пǎх ♦ подумаешь вводн. сл. мĕнех вара, темех мар; Подумать только! Шухǎшлǎр-ха! (тĕлĕнсе калани) -
32 подумать
сов.pensar (непр.) vt, estar pensando ( un tiempo); reflexionar vt ( поразмыслить)поду́мать немно́го — pensar un pocoмо́жно поду́мать... — se puede pensar...и не поду́маю! разг. — ¡ni por asomo!кто бы поду́мал! разг. — ¡quién podría pensarlo!••поду́маешь! разг. — ¡qué importa!, ¡y qué!, pues, que te aprovecheподу́мать то́лько! разг. — ¡atiza!, ¡vaya!, ¡anda! -
33 подумать
1) General subject: bethink, bethink oneself, mean (what do you mean by that? - что вы этим хотите сказать? почему вы поступаете так?), see, see about (I will see about it - я подумаю, посмотрю), speculate, suppose (what do you suppose this means? - что это, по-вашему, значит?), suspect, think, take thought, see about (о чем-л.)2) Mathematics: believe, deem, have the intention, intend3) Psychology: say to oneself (про себя) -
34 подумать
vgener. (над чем-л.) (darüber) nachdenken, (над чем-л.) (es sich D) überlegen, mit sich (D) selbst zu Räte gehen -
35 ПОДУМАТЬ
-
36 подумать
см. думать -
37 подумать
совpensar vi, cogitar vi; ( обдумывать) refle(c)tir vi, reflexionar vi -
38 подумать
сов., см. думать -
39 подумать
глаг.• myśleć• namyślić• podumać• pomedytować• pomyśleć• sądzić• uważać• zastanawiać• zastanowić* * *namyślić się, obejrzeć się, pomedytować, pomyśleć, przypuścić, zastanowić się -
40 подумать
v1) gener. nodomāt (pie sevis) (про себя), apdomāties2) colloq. padomāt, pagudrot* * *nodomāt, padomāt, domāt
См. также в других словарях:
ПОДУМАТЬ — ПОДУМАТЬ, подумаю, подумаешь, совер. 1. совер. к думать. «Я, чай, подумал ты, что гору встретил?» Крылов. «Ты хочешь, чтобы никто не смел даже подумать что нибудь нехорошее на твой счет?» А.Тургенев. «Ей казалось, что она этот вопрос только… … Толковый словарь Ушакова
ПОДУМАТЬ — ПОДУМАТЬ, аю, аешь; совер. 1. см. думать. 2. Провести нек рое время, думая о чём н. Не торопись с решением, подумай хорошенько. 3. подумай(те), вводн. и частица. Выражает удивление и оценку (разг.). Он, п., ещё и спорит! 4. подумаешь, вводн. и… … Толковый словарь Ожегова
подумать — поразмыслить, помыслить, размыслить; позаботиться, побеспокоиться; пораздумать, порассудить, пораскинуть умом, пораскинуть мозгами, покумекать, похлопотать, померекать, поразмышлять, помозговать, порассуждать, передумать, решить, посудить,… … Словарь синонимов
подумать — ПОДУМАТЬ, аю, аешь; сов., без доп. Испражниться, сходить по большой нужде. Вот подумал и полегчало! От думать … Словарь русского арго
подумать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я подумаю, ты подумаешь, он/она/оно подумает, мы подумаем, вы подумаете, они подумают, подумай, подумайте, подумал, подумала, подумало, подумали, подумавший, подумав 1. см. нсв. думать … Толковый словарь Дмитриева
подумать — аю, аешь; св. 1. (о ком чём, над чем). Некоторое время думать (1 зн.). Посидел, подумал. Любит п. П. над переводом. П. заранее о последствиях. // Разг. Задумать, обдумать что л., не высказывая. Только подумала, а стол уже накрыт. * С кем думушку… … Энциклопедический словарь
подумать — аю, аешь; св. см. тж. подумаешь, подумай, подумайте, подумать только, только подумай! 1) а) о ком чём, над чем некоторое время … Словарь многих выражений
подумать — (Нет,) вы подумайте (разг.) употребляется в знач. вводного слова при выражении удивления или для указания на необычайность, странность чего н. (разг.). Вы подумайте, как это странно!. И не подумаю (и не подумаешь и т. п.) с инф. (разг.… … Фразеологический словарь русского языка
подумать только — удивительно, здравствуйте, привет, ни фига себе!, чудеса да и только, вот так так, чудеса в решете, смотри пожалуйста, поди ж ты, надо же, вот тебе раз, вот так фунт, ничего себе, вот тебе и на, ну и ну, вот так штука, вот тебе на, вишь ты,… … Словарь синонимов
Подумать только! — ПОДУМАТЬ, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подумать только — I поду/мать только см. подумать; в зн. вводн. словосоч. = подумай(те). Подумать только, какая честь оказана! II подумать то/лько см. только, подумать … Словарь многих выражений