-
1 pompage
m1) откачка; подача (насосом); нагнетание2) работа насоса; режим работы насоса; (лазерная) накачка•- pompage cathodoluminescent
- pompage chimique
- pompage par choc
- pompage cohérent
- pompage en courant continu
- pompage cryogénique
- pompage par décharge électrique
- pompage du détendeur
- pompage à deux décharges
- pompage à deux fréquences
- pompage à deux modes
- pompage à deux photons
- pompage à deux quanta
- pompage de l'eau
- pompage par éclair
- pompage électrique
- pompage électronique
- pompage par émission laser
- pompage par émulsion
- pompage d'énergie lumineuse
- pompage par faisceau d'électrons
- pompage par faisceau laser
- pompage par flamme
- pompage focalisé
- pompage à fréquence modulée
- pompage gazodynamique
- pompage d'un générateur
- pompage à grande profondeur
- pompage guide d'onde
- pompage par impact
- pompage impulsionnel
- pompage inversé
- pompage par laser
- pompage des lingots
- pompage longitudinal
- pompage lumineux
- pompage magnétique
- pompage magnétohydrodynamique
- pompage du milieu actif
- pompage à mode unique
- pompage à modes multiples
- pompage modulé
- pompage monochromatique
- pompage monomode
- pompage nucléaire
- pompage optique
- pompage à plusieurs modes
- pompage pulsé
- pompage push-pull
- pompage quadrupolaire
- pompage sensibilisateur
- pompage au seuil
- pompage solaire
- pompage synchronique
- pompage thermique
- pompage à la tige
- pompage à vide -
2 pompage
mперекачка; насосная эксплуатация, глубинно-насосная эксплуатация; нагнетание- pompage à balancier
- pompage de ciment
- pompage à grande profondeur
- pompage inversé
- pompage mécanique
- pompage pneumatique
- pompage en profondeur
- pompage avec tiges
- pompage sans tiges -
3 pompage
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage
-
4 pompage
-
5 pompage
m отка́чка; перека́чка, перека́чивание; подъём воды́ насо́сом;une station de pompage — насо́сная ста́нция
-
6 pompage
mнагнетание; перекачка; откачкаpompage sous forte pression — подача (напр. эмульсии) под высоким давлением -
7 pompage
сущ.2) тех. насосный режим, подъём (воды) насосом, пульсация, режим работы насоса, срыв потока с лопаток, подкачка (в квантовых усилителях), насосный способ добычи (нефти), качание (регулятора), нерегулярные колебания (регулятора), насосная работа, тартание, помпаж (в аксиальном компрессоре газотурбинного двигателя), помпаж (в гидравлических машинах), рыскание (регулятора), механические качания (синхронных машин)3) стр. выкачивание4) метал. нагнетание, перекачивание5) радио. качание регулятора, неравномерная эмиссия (катода) вследствие разложения активного слоя, накачка (в квантовых генераторах и усилителях), откачка (ламп)6) физ. нерегулярные колебания регулятора около номинала, рыскание регулятора, периодическое изменение регулируемой величины -
8 pompage
откачка -
9 pompage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pompage
-
10 pompage du puits
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage du puits
-
11 pompage du puits de forage
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage du puits de forage
-
12 pompage mécanique
см. pompageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompage mécanique
-
13 pompage à deux décharges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à deux décharges
-
14 pompage à deux fréquences
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à deux fréquences
-
15 pompage à deux modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à deux modes
-
16 pompage à deux photons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à deux photons
-
17 pompage à deux quanta
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à deux quanta
-
18 pompage à fréquence modulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à fréquence modulée
-
19 pompage à grande profondeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage à grande profondeur
-
20 pompage à l'air
См. также в других словарях:
pompage — [ pɔ̃paʒ ] n. m. • 1920; de pomper ♦ Action de pomper; aspiration d un liquide ou d un gaz. Stations de pompage d un oléoduc. ♢ Techn. Action d obtenir, volontairement ou non, un phénomène oscillant entretenu. Pompage optique : technique pour… … Encyclopédie Universelle
Pompage — Sur les autres projets Wikimedia : « Pompage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le pompage est un phénomène aérodynamique qui intervient dans un compresseur. Il s agit d une instabilité aérodynamique qui donne… … Wikipédia en Français
pompage — kaupinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pumping vok. Pumpen, n rus. накачка, f pranc. pompage, m … Fizikos terminų žodynas
POMPAGE OPTIQUE — Le pompage optique est un procédé qui permet de changer d’une manière appréciable les valeurs des populations des états quantifiés des atomes, des molécules et des ions (on désigne par le mot «population» le nombre d’atomes dans un état quantique … Encyclopédie Universelle
Pompage optique ou pompage hertzien — ● Pompage optique ou pompage hertzien méthode expérimentale consistant à soumettre un corps à une irradiation lumineuse ou hertzienne de fréquence et de polarisation déterminées pour modifier la répartition du nombre d atomes (ou d ions, de… … Encyclopédie Universelle
Pompage-turbinage — Le pompage turbinage est une technique de stockage de l énergie électrique. Elle repose sur le principe de pomper de l eau pour la stocker dans des bassins d accumulation lorsque la demande d énergie est faible c est le pompage afin de turbiner… … Wikipédia en Français
Pompage d'Ekman — Transport d Ekman Le transport d Ekman est le déplacement horizontal des couches d’eaux superficielles de l océan par la seule action de la friction du vent à la surface. On distingue le transport en volume, exprimé par les océanographes en… … Wikipédia en Français
Pompage optique — La technique du « pompage optique », élaborée en 1950, valut à Alfred Kastler le prix Nobel de physique en 1966. Cette technique permet de modifier les états des atomes à l aide d une irradiation lumineuse polarisée. Les états atomiques … Wikipédia en Français
pompage de fermeture — skersgalinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. end pumping vok. Endpumpen, n rus. торцевая накачка, f pranc. pompage à l extrémité, m; pompage de fermeture, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pompage à l'extrémité — skersgalinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. end pumping vok. Endpumpen, n rus. торцевая накачка, f pranc. pompage à l extrémité, m; pompage de fermeture, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pompage neutronique — neutroninis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neutron pumping vok. Neutronenpumpen, n rus. нейтронная накачка, f pranc. pompage à neutrons, m; pompage neutronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas