-
1 individuo sospetto
-
2 ambiguo
-
3 lavorio
m3) уст. работа -
4 scomunicato
-
5 sospetto
1. agg 2. m1) подозрениеavere / nutrire dei sospetti su qd — подозревать кого-либоessere in sospetto — быть под подозрениемmettere in sospetto — подвергнуть подозрению, заподозрить•Syn: -
6 tuttalana
-
7 особа
ж.persona, personaggio m••подумаешь, важная особа! — che arie che si dà!; crede di essere chissà chi! -
8 подозрительный
прил.1) sospetto, sospettabile, equivocoподозрительная личность — persona sospettaподозрительного происхождения — di provenienza / origine sospetta2) ( недоверчивый) sospettoso, diffidente, ombroso -
9 ambiguo
ambìguo agg 1) двусмысленный; сомнительный persona ambigua -- подозрительная личность, скользкий тип 2) двойственный, двуличный 3) непонятный una malattia ambigua -- непонятная болезнь -
10 lavorio
lavorìo m 1) постоянная работа; деятельность; активность c'è intorno un gran lavorio -- кругом кипит работа 2) fig интриги, (подозрительная) возня; суета, беготня 3) ant работа -
11 scomunicato
scomunicato agg, m отлученный от церкви, преданный анафеме, проклятый faccia scomunicataа) подозрительная <темная> личность б) мрачная <зловещая> физиономия -
12 sospetto
sospètto 1. agg подозрительный persona sospetta -- подозрительная личность 2. m 1) подозрение prendere in sospetto -- заподозрить dare sospetto, cadere in sospetto -- внушать <вызывать> подозрение avere in sospetto -- подозревать averedei sospetti su qd -- подозревать кого-л essere in sospetto -- быть под подозрением mettere in sospetto -- подвергнуть подозрению, заподозрить suscitare sospetti -- вызывать подозрения 2) fam капелька, крошечка -
13 tuttalana
-
14 ambiguo
ambìguo agg 1) двусмысленный; сомнительный persona ambigua — подозрительная личность, скользкий тип 2) двойственный, двуличный 3) непонятный una malattia ambigua — непонятная болезнь -
15 lavorio
-
16 scomunicato
-
17 sospetto
sospètto 1. agg подозрительный persona sospetta — подозрительная личность 2. ḿ 1) подозрение prendere in sospetto — заподозрить dare sospetto, cadere in sospetto — внушать <вызывать> подозрение avere in sospetto — подозревать averedei sospetti su qd — подозревать кого-л essere in sospetto — быть под подозрением mettere in sospetto — подвергнуть подозрению, заподозрить suscitare sospetti — вызывать подозрения 2) fam капелька, крошечка -
18 tuttalana
-
19 buono
I 1.1) добрый, добродетельный, добропорядочный••è buona norma — принято (делать, поступать)
2) добрый, мягкий ( о человеке)••alla buona — простецкий; запросто
3) спокойный, тихий4) добрый, доброжелательный5) вежливый, учтивый, воспитанный6) хороший, высококачественный, добротныйuna buona stoffa — хорошая [добротная] ткань
••7) хороший, положительныйandare a buon fine — закончиться положительно [успешно]
8) добрый, уважаемый••buon tempo andato [antico] — добрые старые времена
9) хороший, умелый10) хороший, эффективный••11) хороший, пригодный, подходящийbuono a nulla — никуда не годный, никчёмный, ни на что не способный
12) способный ( что-либо делать)13) действительный, годный••palla buona — мяч засчитан [в площадке]
14) основательный, достаточный, веский15) хороший, надёжный16) хороший, приятный17) хороший, здоровый, целебный••18) хороший, цветущий19) хороший, выгодный••20) хороший, благоприятный, добрый••buoni uffici — ходатайство, рекомендация
21) спокойный, безмятежный, радостный22) порядочный, большой, значительный••23)2. м.buona fortuna! — удачи!, счастливо!
••2) хорошее••II м.1) талон2) облигация3) ордер* * *сущ.1) общ. доброе, основательный, хорошая погода, хороший человек, благо, благоприятный, вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный, подходящий, выгодный, годный, добро, доброкачественный, добрый, душевный, значительный, изрядный, порядочный, пригодный, сердечный, хорошее, хороший, честный2) экон. долговая расписка, квитанция, казначейское обязательство, контрамарка3) фин. бон, долговое обязательство, купон, номинальный процентный доход по облигации, денежный оправдательный документ (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), талон, удовлетворительный, чек4) бизн. бона -
20 faccia da scomunicato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > faccia da scomunicato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подозрительная смерть несовершеннолетней (фильм) — Подозрительная смерть несовершеннолетней Morte Sospetta Di Una Minorenne Жанр детектив, кинокомедия Режиссёр Серджо Мартино … Википедия
Подозрительная смерть несовершеннолетней — Morte Sospetta Di Una Minorenne … Википедия
Подозрительная операция (фильм) — Подозрительная операция Suspicious Agenda Жанр боевик В главных ролях Страна США Канада Год 1994 … Википедия
Подозрительная операция — Suspicious Agenda Жанр боевик В главных ролях Страна США Канада Год 1994 … Википедия
Подозрительная карточка — карточка, подозреваемая в совершении по ней мошенничества на основе выявленного несоответствия схемы произведенных расчетов привычной манере совершения платежей держателя карточки. По английски: Suspicious card См. также: Авторизация банковских… … Финансовый словарь
подозрительная личность — сущ., кол во синонимов: 2 • субчик (20) • хмырь (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подозрительная операция — (ПО) необычная операция, по которой, в результате реализации мер внутреннего контроля, возникает подозрение в том, что такая операция может осуществляться в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования… … Официальная терминология
Подозрительная Церера — Ayashi no Ceres яп. 妖しのセレス Аяси но Сэрэсу (Киридзи) Подозрительная Церера (неоф.рус) Жанр сёдзё, романтика, фэнтези, приключения Манга Автор Юу Ватасэ Издатель … Википедия
Подозрительная операция с денежными средствами — Операция может быть отнесена к подозрительной и требующей повышенного внимания со стороны Банка, если ее сумма при разовом или неоднократном (в течение одного месяца) совершении равна или превышает 1000 минимальных размеров оплаты труда для… … Официальная терминология
Подозрительная операция с ценными бумагами — 4. Операции юридических и физических лиц с ценными бумагами: а) предложение необычно высокой комиссии за посредничество в осуществлении операций с ценными бумагами; б) единовременное выставление поручений на покупку и продажу ценных бумаг по… … Официальная терминология
Нушич, Бранислав — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример … Википедия