-
1 поднятие тяжестей
Русско-английский синонимический словарь > поднятие тяжестей
-
2 поднятие тяжестей
-
3 поднятие тяжестей
-
4 поднятие тяжестей
-
5 поднятие тяжестей
-
6 поднятие тяжестей
nsports. dévissé -
7 поднятие тяжестей
nsports. sollevamento di pesi -
8 поднятие тяжестей
nsports. gewichtheffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поднятие тяжестей
-
9 поднятие тяжестей
weight-lifting спортРусско-английский словарь по общей лексике > поднятие тяжестей
-
10 поднятие
поднятиес1. τό σήκωμα, ἡ ὕψωση [-ις]:голосовать \поднятием руки́ ψηφίζω δἰ ἀνατάσεως τής χειρός· \поднятие занавеса τό ἀνοιγμα τής αὐλαίας· \поднятие тяжестей спорт. τό σήκωμα (или ἡ ἄρσις) βαρών2. перен (повышение, увеличение) ἡ αὔξηση [-ις], ἡ ἀνύψωση [-ις] / ἡ ὕψωση [-ις], τό ἀνέβασμα (цен). -
11 поднятие
ср.raise, raising, rise; elevationподнятие тяжестей — weight-lifting спорт
поднятие флага — hoisting a flag; making the colours мор.
-
12 поднятие
-
13 поднятие
[podnjátie] n. -
14 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
15 поднятие и перемещение тяжестей
oil&gas: lifting and carrying objectsУниверсальный русско-английский словарь > поднятие и перемещение тяжестей
-
16 выжимать
, < выжать1> ( 'му, 'мешь; 'атый) auspressen, herauspressen, ausdrücken; keltern; auswringen; Sp. drücken; Kfz. durchtreten; fig. F herausholen; ausbeuten* * *выжима́ть, <вы́жать1> (-му, ´-мешь; ´-атый) auspressen, herauspressen, ausdrücken; keltern; auswringen; SP drücken; KFZ durchtreten; fig. fam herausholen; ausbeuten* * *выжима́|ть1. (сок) auspressenвыжима́ть со́ки из кого́-л. перен jdn ausbeuten2. (бельё) auswringen3. СПОРТ heben, stemmen* * *v1) gener. abpressen, abquetschen, aufstemmen (тяжести), ausfahren (скорость), durchtreten, entpressen, keltern (сок из винограда), keltern (сок из винограда и т. п.), pressen (aus D) (напр., сок из чего-л.), quetschen, ringen (бельё), stemmen (вес, тяжёлый предмет и т. п.), stemmen (штангу - поднятие тяжестей), drücken, (von j-m) erpressen (из кого-л.), pressen (напр. сок), ausdrücken, auskeltern (виноград), ausquetschen, herausdrücken, mosten, wringen2) geol. herauspressen3) colloq. herausquetschen, (aus D) herausschinden5) liter. auspressen6) milit. herausholen (скорость)7) eng. extrudieren8) auto. ausrücken9) textile. auxquetschen, winden10) food.ind. auskeltern (напр. виноград), durchdrücken (ñîê)11) avunc. herausschinden12) nor.germ. auswringen13) territ. auswinden -
17 двойники
n1) gener. Scheibe (поднятие тяжестей), Zwingli (о кристаллах)2) geol. Zwillingskristalle3) mining. Doppelkokonen4) crystall. Zwillinge5) trick.photo. Doppelgänger -
18 жим
ngener. Drücken (тяжёлая атлетика), Stemmen (поднятие тяжестей) -
19 поднять в рывке
vsports. reißen (поднятие тяжестей) -
20 тяжесть
ж.1. ( вес) weight; ( тяжёлый вес) heavinessподнятие тяжестей спорт. — weight-lifting
2. физ. gravity3. ( груз) load, weightвыносить на своих плечах всю тяжесть чего-л. — bear* the brunt of smth.
вся тяжесть лежит на — the whole weight / burden falls on
♢
ложиться тяжестью — lie* heavy, weigh heavily, weigh upon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переноска тяжестей вручную — Выражение переноска тяжестей вручную означает любую переноску на себе всего груза одним трудящимся; оно включает поднятие и опускание груза... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 128 Международной организации труда О МАКСИМАЛЬНОМ ГРУЗЕ, ДОПУСТИМОМ ДЛЯ… … Официальная терминология
Лурих, Георг — Георг Лурих Род деятельности … Википедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
ВАРИКОЦЕЛЕ — – варикозное расширение вен семенного канатика. Возникновение варикоцеле обусловлено повышением давления в почечной вене, например при ее сужении. Это приводит к обратному току крови в яичковой вене и развитию варикозного расширения вен семенного … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Наклонная плоскость* — плоскость, поставленная наклонно к горизонтальному направлению и употребляемая для поднятия тяжестей на высоту. Свойством Н. плоскости облегчать поднятие тяжестей люди пользовались уже с давних пор, но точное изучение сил, действующих на груз,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наклонная плоскость — плоскость, поставленная наклонно к горизонтальному направлению и употребляемая для поднятия тяжестей на высоту. Свойством Н. плоскости облегчать поднятие тяжестей люди пользовались уже с давних пор, но точное изучение сил, действующих на груз,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЯЖЕСТЬ — ТЯЖЕСТЬ, тяжести, жен. 1. только ед. Присущее телам свойство, в силу которого они притягиваются к земле, падают вниз. Сила тяжести. Центр тяжести. 2. только ед. отвлеч. сущ. к тяжелый в 1 знач., тяжелый вес. Тяжесть бремени. Тяжесть ноши. || Вес … Толковый словарь Ушакова
физическая культура и спорт — Физические упражнения, игры и единоборства спортивного характера (бег, плавание, метание, поднятие тяжестей, стрельба из лука, борьба, кулачный бой, верховая езда, ходьба на лыжах и др.) издавна являлись органической частью московского быта.… … Москва (энциклопедия)
Спорт — судя по археологич. находкам, С. был известен мн. народам древ. мира (напр., прыжки через быка, кулачные бои и борьба на Крите; игры в мяч, худож. гимнастика и борьба у египтян; кулачные бои, борьба, бег и конные состяз. у этрусков;… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Спорт — Греция. Судя по археологич. находкам, С. был известен многим народам др. мира (например, прыжки через быка, кулачные бои и борьба на Крите; игры в мяч, художеств, гимнастика и борьба у египтян; кулачные бои, борьба, бег и конные… … Словарь античности
Остеоартроз — МКБ 10 M … Википедия