-
1 вспахивание
шудгоркунӣ, заминронӣ -
2 вспахивание
-
3 вспахивание
-
4 вспахивание
-
5 вспахивание
вспашка орання, оранка. [Оранка на ярину = вспашка на яровой посев]. Вспашка паровая - пар. В. осенняя для весеннего посева - зябля, зяб, дзяб.* * *ора́ння, о́ранка, вио́рювання -
6 вспахивание
-
7 вспахивание
-
8 вспахивание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вспахивание
-
9 Вспахивание
- aratura; -
10 вспахивание
-я ουδ.όργωση, -μα, αροτρίαση, αλέτρισμα, γύρισμα. -
11 вспахивание, вспашка
вспахивание, вспашкаחָרִיש ז'; חֲרִישָה נ' -
12 вспахивание плугом
ngener. charruage -
13 вспашка
ж. ploughingСинонимический ряд:вспахивание (сущ.) вспахивание; пахота; распашка -
14 распашка
ж. ploughingСинонимический ряд:вспахивание (сущ.) вспахивание; вспашка; пахота -
15 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
16 вспашка
см. Вспахивание.* * *о́ранка, ора́ння -
17 вспашка
-и θ.βλ. вспахивание. -
18 савыркалымаш
савыркалымашГ.: сäрӹкӓлӹмäш-емсущ. от савыркалаш1. поворачивание, оборачивание, вращение, верчение, кручениеВуйым савыркалымаш вращение головой;
шинчам савыркалымаш вращение глазами.
2. переворачивание, поднятие, поднимание, вспахивание (о земле)Кашым савыркалымаш переворачивание пластов земли.
Шурно лектышым кугемдаш ме сӧремым савыркалымаш гыч тӱҥална. Повышение урожайности мы начали с поднятия целины.
3. превращение, обращение во что-л.Кӱлешан пашам воштылтышыш савыркалымаш мыламат ок келше. И мне не нравится превращение важного дела в насмешку.
Кӱсеным савыркалымашат ыш полшо. Не помогло даже выворачивание карманов.
5. переиначивание, переделывание, прилаживание (речи, разговора и т. д.)Мутым тӱрлӧ семын савыркалымаш деч посна поэзий ок лий. Нет поэзии без всевозможного прилаживания слов.
6. уговаривание, верчение, склонение к чему-л.Калыкым шот деч посна тӱрлӧ велыш савыркалымаш порыш ок шукто. Безалаберная игра судьбой народа (букв. верчение народа в разные стороны) к добру не приведёт.
7. разворачивание, занятие каким-л. деломТудо ала-могай кугу пашамак савыркалымашыже уке. Он не занимается каким-то большим делом.
-
19 вспахать
сов. что шудгор кардан, ҷуфт рондан, ҳай кардан, гардондан вспахивание с см. вспашка вспахивать несов. см. вспахать вспахиваться несов. страд. Шудгор карда шудан, гардонда шудан
См. также в других словарях:
вспахивание — сущ. • вспашка • распашка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. вспахивание сущ., кол во синонимов: 16 • валкование … Словарь синонимов
Вспахивание — ср. 1. процесс действия по гл. вспахивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспахивание — всп ахивание, я … Русский орфографический словарь
вспахивание — (2 с), Пр. о вспа/хивании … Орфографический словарь русского языка
вспахивание — см. вспахать 1); я; ср. Вспа/хивание пара … Словарь многих выражений
вспахивание — вс/пах/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Фермер — … Википедия
вспашка — оборачивание, вспахивание, пахание, взмет, распахивание, двоение, поднятие, перепашка, пахота, перевал, опашка, опахивание, пропахивание, выпашка, распашка, пропашка Словарь русских синонимов. вспашка см. пахота Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
взметание — взвевание, подымание, взметывание, взвивание, взвихривание, взвитие, вздымание, воздымание, вспахивание, взбрасывание, поднятие, вздувание, поднимание Словарь русских синонимов. взметание сущ., кол во синонимов: 13 • взбрасывание … Словарь синонимов
запахивание — сидерация, захлопывание, вспахивание, заваливание, взрыхление Словарь русских синонимов. запахивание сущ., кол во синонимов: 5 • взрыхление (8) • … Словарь синонимов
напахивание — вспахивание Словарь русских синонимов. напахивание сущ., кол во синонимов: 1 • вспахивание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов