-
1 подглядывать
разг.épier vt, guigner vt -
2 jeton
m1) жетонjeton de présence — жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании••vieux jeton — старый хрыч2) прост. нескромный взглядse payer un jeton, prendre un jeton арго — подглядывать любовную сцену; развлекатьсяprendre un jeton — получить удар5)avoir les jetons прост. — дрейфить -
3 коситься
2) ( относиться с неодобрением) regarder vt de travers -
4 en croquer
прост.1) быть влюбленным, втрескаться в...2) быть полицейским осведомителем, доносить3) подглядывать -
5 prendre un jeton
арго(prendre [или se payer, se taper] un jeton (de mat', mate, de voyeur))подглядывать (в глазок); развлекаться, получать удовольствие (подглядывая за кем-либо любовную сцену) -
6 prendre un ticket
прост.смотреть с вожделением, подглядывать за интимной сценой -
7 regarder par le trou de serrure
проявлять нескромность, подглядывать через замочную скважинуDictionnaire français-russe des idiomes > regarder par le trou de serrure
-
8 regarder dans la serrure
гл.общ. подглядывать в замочную скважину, подсматривать в замочную скважинуФранцузско-русский универсальный словарь > regarder dans la serrure
-
9 regarder par le trou de la serrure
гл.общ. подсматривать в замочную скважину, подглядывать в замочную скважинуФранцузско-русский универсальный словарь > regarder par le trou de la serrure
-
10 se rincer l'œil
гл.разг. глазеть, любоваться, услаждать (свой) взор, подглядывать (за целующимися)
См. также в других словарях:
подглядывать — подсматривать Словарь русских синонимов. подглядывать см. подсматривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядеть подо что, подсматривать, заглядывать под испод; | за(при, по)глядывать исподтишка, соглядатаем. Чего не кажут, того не подглядывай. Я подглядел у него много денег. Подглядыванье, подгляденье, подгляд, подглядка, действие… … Толковый словарь Даля
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядываю, подглядываешь. несовер. к подглядеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подглядывать — ПОДГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов. (разг.). То же, что подсмотреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подглядывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Наблюдать тайком, исподтишка; подсматривать. 2. перех. Подмечать, замечать нечаянно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подглядывать — подгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подглядывать — (I), подгля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подглядывать — см. подглядеть; аю, аешь; нсв. Подгля/дывать за птицами. Подгля/дывать за девушками … Словарь многих выражений
подглядывать — под/гляд/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
подсматривать — См. подстерегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подсматривать заботиться, подстерегать; подглядывать, шпионить, наблюдать … Словарь синонимов
Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! — Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne … Википедия