-
1 повествовательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повествовательный
-
2 narratory
повествовательный - * poem повествовательная /эпическая/ поэма - * literature художественная проза;
романы и рассказы - * infinitive (грамматика) исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив - a writer of great * power писатель, талантливо выстраивающий сюжет (искусство) сюжетно-тематический (о картине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > narratory
-
3 narrative policy
повествовательный полис -
4 declarative
повествовательный (о предложении) -
5 historic infinitive
повествовательный (исторический, личный) инфинитивEnglish-Russian glossary of linguistics terms > historic infinitive
-
6 narrative
повествовательный, декламационный1) Janequin is especially noted for his mastery of the narrative type of chanson — особо отмечают Жанекена как мастера повествовательной шансонEnglish-Russian dictionary of musical terminology > narrative
-
7 narrative
ˈnærətɪv
1. сущ.
1) рассказ;
повесть Syn: history, anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn
2) изложение, рассказ
2. прил.
1) повествовательный
2) болтливый, говорливый Syn: garrulous, talkative рассказ, повесть изложение (фактов, событий) ;
повествование - a * of plain facts простое изложение фактов - personal * рассказ о себе самом (искусство) сюжетно-тематическая картина повествовательный - * poem повествовательная /эпическая/ поэма - * literature художественная проза;
романы и рассказы - * infinitive (грамматика) исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив - a writer of great * power писатель, талантливо выстраивающий сюжет (искусство) сюжетно-тематический (о картине) balance sheet in ~ form балансовый отчет в виде изложения фактов narrative изложение ~ изложение фактов;
иск. сюжетно-тематическая картина ~ повествовательный ~ представление ~ рассказ;
повесть ~ учебник ~ хроникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrative
-
8 declarative
adjective1) декларативный2) gram. повествовательный (о предложении)* * *(a) декларативный; повествовательный* * *декларативный, официально провозглашенный* * *[de·clar·a·tive || dɪ'klærətɪv] adj. декларативный, повествовательный* * *декларативнйдекларативный* * *1. прил. 1) декларативный, официально провозглашенный 2) грам. повествовательный (о предложении) 2. сущ. 1) объяснение 2) компьют. описатель (в программе) -
9 declarative
dɪˈklærətɪv
1. прил.
1) декларативный, официально провозглашенный Syn: declaratory
2) грам. повествовательный( о предложении) declarative sentence
2. сущ..
1) объяснение, описание
2) компьют. описатель( в программе) декларативный - * langauge (информатика) декларативный язык, непроцедурный язык - * act декларативный акт - to be * of smth. говорить /свидетельствовать/ о чем-л. - * of a wish говорящий /свидетельствующий/ о желании (грамматика) повествовательный - * sentence повествовательное предложение declarative декларативный ~ грам. повествовательный (о предложении) declaratory: declaratory = declarativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declarative
-
10 narrative
1. noun1) рассказ; повесть2) изложение фактов; art сюжетно-тематическая картинаSyn:anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn2. adjectiveповествовательный* * *1 (a) нарративный2 (n) изложение; повествование; рассказ* * *1) рассказ; повесть 2) изложение, рассказ* * *[nar·ra·tive || 'nærətɪv] n. рассказ, повесть; изложение фактов adj. повествовательный* * *повествованиеповествованиярассказ* * *1. сущ. 1) рассказ 2) изложение 2. прил. 1) повествовательный 2) болтливый -
11 historic
1. [hıʹstɒrık] n амер. редк.историческое произведение; картина на историческую тему; исторический фильм2. [hıʹstɒrık] a1. исторический, имеющий историческое значение2. = historical 13. лингв. исторический, повествовательныйhistoric infinitive - исторический /описательный, личный, повествовательный/ инфинитив
historic present - историческое /повествовательное/ настоящее
-
12 narrative
1. [ʹnærətıv] n1. рассказ, повесть2. изложение (фактов, событий); повествование3. иск. сюжетно-тематическая картина2. [ʹnærətıv] a1. повествовательныйnarrative poem - повествовательная /эпическая/ поэма
narrative literature - художественная проза, романы и рассказы
narrative infinitive - грам. исторический /описательный, повествовательный/ инфинитив
a writer of great narrative power - писатель, талантливо выстраивающий сюжет
2. иск. сюжетно-тематический ( о картине) -
13 эпос
муж.;
лит. epos, epic literature, epic ( poem)м.
1. (повествовательный род литературы) narrative literature;
2. (совокупность народных героических песен, легенд) epos. -
14 legend
ˈledʒənd сущ.
1) легенда a legend arises ≈ легенда возникает, рождается living legend ≈ живая легенда local legend ≈ местная легенда popular legend ≈ народное сказание Syn: narrative
2) легенда, надпись( на монете, медали, гравюре и т. п.) to bear a legend ≈ иметь надпись
3) легенда (свод условных знаков и пояснений к карте)
4) рел. житие святого;
четьи-минеи легенда;
предание - the * of King Arthur предание о короле Артуре - famed in *s легендарный, прославленный в легендах (собирательнле) легенды, повествовательный фольклор - a name famous in Irish * имя, прославленное в ирландских легендах (в ирландском фольклоре/ легендарная личность;
живая легенда легендарное событие легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) (техническое) легенда, объяснение условных знаков (на чертеже) подпись( к иллюстрации, схеме и т. п.) (религия) житие (святого) (религия) (устаревшее) четьи-минеи legend легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) ~ легенда ~ надпись на монете ~ эмблема -
15 legendry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legendry
-
16 declarative
[dıʹklærətıv] a1. декларативныйdeclarative language - информ. декларативный язык, непроцедурный язык
to be declarative of smth. - говорить /свидетельствовать/ о чём-л.
declarative of a wish - говорящий /свидетельствующий/ о желании
2. грам. повествовательный -
17 legend
[ʹledʒ(ə)nd] n1. 1) легенда; преданиеfamed in legends - легендарный, прославленный в легендах
2) собир. легенды, повествовательный фольклорa name famous in Irish legend - имя, прославленное в ирландских легендах /в ирландском фольклоре/
2. 1) легендарная личность; живая легенда2) легендарное событие3. легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.)4. тех. легенда, объяснение условных знаков ( на чертеже)5. подпись (к иллюстрации, схеме и т. п.)6. рел.1) житие ( святого)2) арх. четьи-минеи -
18 legendry
[ʹledʒ(ə)ndrı] n собир.легенды, предания; сказания; повествовательный фольклор -
19 cast off
['kɑːst'ɒf]1) Общая лексика: бросить, брошенный, заброшенный, закончить работу, изгнанник, ненужная вещь, ненужный, объедки, отвалить, отверженный, отщепенец, покинуть, сбросить (оковы), старье, сбрасывать оковы, избавиться (от иллюзий)2) Морской термин: отдавать концы, отдать (швартовы), отдать буксир, отдать швартовые, спускать петли, отдавать (канат), отчаливать (на шлюпке)3) Спорт: отмах назад4) Техника: отчаливать5) Сельское хозяйство: отцеплять6) Общая лексика: отчалить, Отчаливаем!, Отчаливай!, Отправляемся! (Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин)7) Религия: отброшенный8) Оружейное производство: отвод приклада вправо9) Макаров: бросать, бросать (кого-л.), выпускать (соколов), заканчивать работу, определять объем издания по рукописи, определять по рукописи объем печатной работы, отбрасывать, отваливать, отвергать, отдавать (швартовы), отдать швартовы, отказываться (от кого-л.), отрекаться (от кого-л.), покидать, покидать (кого-л.), рассчитывать набор, сбрасывать (напр. седока), сбрасывать (оковы), сбрасывать (петли в вязании), спускать (петли в вязанье), спускать (собак), спускать (собаку) -
20 declarative
[dɪ'klærətɪv]1) Общая лексика: декларативный, повествовательный (о предложении)2) Экономика: заявительный3) Вычислительная техника: объявляющий, описатель (в программе), описательный
См. также в других словарях:
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ — ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ, повествовательная, повествовательное (книжн., лит.). прил., по знач. связанное с жанром повести, рассказа. Повествовательный стиль. Повествовательные жанры. || перен. Свойственный бесстрастному изложению событий, спокойный,… … Толковый словарь Ушакова
повествовательный — житийный, описательный, эпический Словарь русских синонимов. повествовательный прил., кол во синонимов: 5 • житийный (1) • … Словарь синонимов
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ — ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Являющийся повествованием, излагающий что н., описывающий какие н. события. П. стиль. 2. повествовательное предложение в грамматике: содержащее в себе сообщение, противостоящее вопросу. | сущ. повествовательность, и … Толковый словарь Ожегова
Повествовательный — прил. 1. соотн. с сущ. повествование, связанный с ним 2. Свойственный жанру повести, рассказа, характерный для них. отт. перен. Бесстрастно излагающий события; спокойный, эпический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повествовательный — повествовательный, повествовательная, повествовательное, повествовательные, повествовательного, повествовательной, повествовательного, повествовательных, повествовательному, повествовательной, повествовательному, повествовательным,… … Формы слов
повествовательный — повествов ательный … Русский орфографический словарь
повествовательный — … Орфографический словарь русского языка
повествовательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Повествование. П. дар, талант. Совершенствоваться в повествовательной форме. П ые произведения. П. жанр. П. стиль. 2. Бесстрастный, излагающий, но не оценивающий эмоционально события. П. тон. ◊ Повествовательное… … Энциклопедический словарь
повествовательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1) к повествование Повествова/тельный дар, талант. Совершенствоваться в повествовательной форме. П ые произведения. Повествова/тельный жанр. Повествова/тельный стиль. 2) … Словарь многих выражений
повествовательный — повествова/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
повествовательный монолог — См. статью монолог … Учебный словарь стилистических терминов