-
1 пляска
пляска ж Tanz m 1a*, Volkstanz m 1a* -
2 пляска
-
3 Seiltanz
-
4 Totentanz
m <-es,..tänze> пляска смертиdämónischer Tótentanz — демоническая пляска смерти
makábrer Tótentanz — пляска смерти мертвецов
-
5 Veitstanz
-
6 Tanzen der Leitungen
сущ.электр. "пляска" проводов, вертикальная "пляска" проводов, вертикальная вибрация проводовУниверсальный немецко-русский словарь > Tanzen der Leitungen
-
7 Veitstanz
сущ.мед. малая хорея, пляска святого Вита, хорея, пляска святого Витта -
8 Chorea
f = мед.хорея, виттова пляска -
9 Danse macabre
фр. m = =, pl -s -s -
10 Schwof
-
11 Tanz
m -es, Tänzeein alter Tanz — старинный танецein moderner Tanz — современный ( модный) танецder Tanz der Mücken — вьющийся рой комаровheute ist Tanz im Kulturhaus — сегодня в клубе танцыeinen Tanz hinlegen( aufs Parkett legen) — разг. отплясывать танецj-n zum Tanz auffordern, j-n um einen Tanz bitten — пригласить кого-л. танцеватьzum Tanz gehen — пойти ( идти) на танцы ( танцевать)der Tanz ist noch nicht aus — ссора ( суматоха) ещё продолжаетсяes wird einen ( schönen) Tanz (ab)setzen ( geben) — теперь начнётся катавасия ( свистопляска)einen Tanz mit j-m haben — быть в ссоре с кем-л.••Tanz um das goldene Kalb — поклонение золотому тельцу ( деньгам)Tanz auf dem Vulkan ≈ пир во время чумы -
12 Tanzwut
-
13 Totentanz
-
14 Chorea
сущ.мед. виттова пляска, хорея -
15 Danse macabre
сущ.франц. пляска смерти -
16 Fahrleitungsschwingungen
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsschwingungen
-
17 Gehopse
сущ.неодобр. дрыганье, пляс, пляска, танцы, прыжки -
18 Rutscher
сущ.1) общ. непоседа, галоп (танец)2) разг. скольжение, подскальзывание3) текст. скользящий челнок4) австр. вылазка, короткая поездка5) террит. пляска, быстрый танец6) дер. виброшлифовальная машинка, ручное точило (для рубанков, стамесок) -
19 Schwof
сущ.1) общ. пляска, танцы (в парке, на. площади и т. п.), танцулька2) разг. хвост3) фам. танцы, танцульки (в парке, на площади), пляски -
20 Seiltanzen
сущ.эл.тех. пляска проводов
См. также в других словарях:
пляска — См. танец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пляска искусство, танец; камаринская, пляс, отплясывание, перепляс, вертеж, барыня Словарь русских … Словарь синонимов
ПЛЯСКА — ПЛЯСКА, пляски, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. плясать. «Почти вся ночь прошла в игре, пляске и пении.» Нарежный. 2. Танец (преим. народный). Народные пляски. «Смотреть до полночи готов на пляску с топаньем и свистом.» Лермонтов. ❖… … Толковый словарь Ушакова
пляска — безумная (П.Я.); быстрая (Мей); бешеная (П.Я.); волшебная (Пушкин); дикая (Бальмонт); знойная (Льдов); зыбкая (Сологуб); неистовая (Мей); упоительная (Фофанов); удалая (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
ПЛЯСКА — ПЛЯСКА, и, жен. 1. см. плясать. 2. Танец (обычно народный). Весёлые пляски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пляска — пляска. пляс. плясун. плясать (# до упаду). отплясывать. приплясывать. выплясывать. расплясаться. сплясать. отплясать. выкидывать кренделя. выводить вензеля. выделывать [откалывать] коленце [коленца]. вприсядку. три притопа, два прихлопа … Идеографический словарь русского языка
Пляска — У этого термина существуют и другие значения, см. Пляска (значения) … Википедия
ПЛЯСКА — Виттова пляска. Спец. Заболевание центральной нервной системы, хорея. БТС, 133. Пляска святого Витта. Спец. То же. БТС, 847. Пляска смерти. Жарг. угол., мол. Шутл. ирон. Смесь водки с глазными каплями. Грачев 1997, 148. Такая пляска. Сиб. Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
пляска — • бешеная пляска • неистовая пляска … Словарь русской идиоматики
пляска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. плясовой 1) к плясать Устроить пляску. Пля/ска береговых огней. Пля/ска дрожащей головы. Ему … Словарь многих выражений
Пляска Духа — у оглала в резервации Пайн Ридж, 1890г … Википедия
Пляска смерти (книга) — Пляска смерти Danse Macabre … Википедия