-
1 Gefitze
-
2 getue
Getúe n o.Pl. umg 1. превземки, преструвки; важничене; 2. суетене, суетня; viel Getue um etw. (Akk) machen прекалено се суетя около нещо.* * *das 1, важничене, превземки 2. суетня; работа, залисия; -
3 Gefitze
Gefitze n -s разг. суетня́; so ein Gefitze ! что за суетня́!; da gibt's kein Gefitze! без разгово́ров! -
4 Krampf
m -(e)s, Krämpfe1) судорога, конвульсия, спазм(а)epileptische Krämpfe — эпилептические судороги, эпилептический припадокsich in Krämpfen winden — корчиться в судорогах2) разг.das ist Krampf — это плохо, этому грош цена; это ненужная суматоха( суетня); это глупость ( недомыслие)Krampf machen — судорожно делать что-л.; выламываться (вести себя неестественно, напыщенно) -
5 Veitstanz
-
6 Gefitze
сущ.разг. суетня -
7 so ein Gefitze!
нареч.общ. что за суетня! -
8 getriebe
Getriebe n, - 1. Tech задвижващ механизъм (предавателен, двигателен и др.); предавка; 2. оживено движение.* * *das, - 1. движение, оживление, суетня; 2. кинетичен механизъм (двигателен, предавателен и пр). -
9 Gehetze
n -s, o. PL1. спешка, суетня, беготня. Immer dieses Gehetze!Dieses pausenlose Gehetze von einem Ort zum anderen habe ich satt.2. травля. Sein Gehetze gegen die Kollegen ist direkt unverschämt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehetze
-
10 Kaleika
n o. PL огран. употр. суетня, дурацкие хлопоты, мельтешняmach nicht so ein Kaleika um die Sache! к чему эта (мышиная) возня?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaleika
-
11 Veitstanz
Veitstanz m мед. ма́лая хоре́я; мед. пля́ска свято́го Ви́тта1. мед. хоре́я, ви́ттова пля́ска, пля́ска св. Ви́тта;2. перен. шуми́ха, суетня́, ша́баш ведьм -
12 Kommen
Kómmen n -s1. прихо́д, прибы́тие, прие́зд1) прихо́д и ухо́д2) толчея́, суетня́2. наступле́ние (зимы и т. п.)
См. также в других словарях:
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, суетни, мн. нет, жен. (разг.). То же, что суета во 2 знач. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая, знакомство… суетня, стукотня!» Сухово Кобылин. «В камере слышна была суетня: женские голоса и шаги босых ног.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
суетня — суетня, суетни, суетни, суетней, суетне, суетням, суетню, суетни, суетнёй, суетнёю, суетнями, суетне, суетнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суетня — см. суета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суетня сущ. • суета • суматоха • … Словарь синонимов
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, и, жен. (разг.). То же, что суета (во 2 знач.). В доме поднялась с. Действовать без суетни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетня — ж. разг. то же, что суета 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетня — и; ж. Разг. = Суета (2 зн.). В доме поднялась с. С утра началась бесконечная с. Действовать без суетни … Энциклопедический словарь
суетня — и/; ж.; разг. = суета 2) В доме поднялась суетня/. С утра началась бесконечная суетня/. Действовать без суетни … Словарь многих выражений
суетня́ — и, ж. разг. То же, что суета (во 2 знач.). С ранней зари по всему дому беготня, суетня ни на минуту не стихала, Мельников Печерский, В лесах. Выглянув в окно, они увидели необыкновенную суетню в хозяйской хате. Девки то с тем, то с другим… … Малый академический словарь
суетня — суетн я, и … Русский орфографический словарь
суетня — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
суетня — същ. суетене, щуране, залисия, лутане същ. вълнение, смут, суматоха същ. бъркотия, смущение, тревога същ. шетня … Български синонимен речник