-
1 Tanz
m -es, Tänzeein alter Tanz — старинный танецein moderner Tanz — современный ( модный) танецder Tanz der Mücken — вьющийся рой комаровheute ist Tanz im Kulturhaus — сегодня в клубе танцыeinen Tanz hinlegen( aufs Parkett legen) — разг. отплясывать танецj-n zum Tanz auffordern, j-n um einen Tanz bitten — пригласить кого-л. танцеватьzum Tanz gehen — пойти ( идти) на танцы ( танцевать)der Tanz ist noch nicht aus — ссора ( суматоха) ещё продолжаетсяes wird einen ( schönen) Tanz (ab)setzen ( geben) — теперь начнётся катавасия ( свистопляска)einen Tanz mit j-m haben — быть в ссоре с кем-л.••Tanz um das goldene Kalb — поклонение золотому тельцу ( деньгам)Tanz auf dem Vulkan ≈ пир во время чумы -
2 Tanzerei
f <-, -en>1) разг танцы, танцулькиzu einer Tanzeréí géhen* (s) — идти на танцы
2) обыкн неодобр танцы до упаду -
3 Diskothekveranstaltung
-
4 Tanzvergnügen
nтанцы, танцевальный вечерj-n zu einem Tanzvergnügen überreden — уговаривать кого-л. пойти на танцы -
5 Eistanz
сущ.1) общ. (тк.sg) танцы на льду (фигурное катание), танец на льду (исполняемый фигуристами, артистами балета на льду)2) спорт. танцы на льду -
6 Schwof
сущ.1) общ. пляска, танцы (в парке, на. площади и т. п.), танцулька2) разг. хвост3) фам. танцы, танцульки (в парке, на площади), пляски -
7 Dancing
['da: nsɪŋ, 'dæn-]n <-s, -s> англ1) австр танцевальный бар, ресторан с танцполом2) танцы, танцевальный вечерzum Dancing géhen* — идти на танцы
-
8 Schwof
m <-(e)s, -e> разг танцы (на набережной и т. п.)zum Schwof géhen* (s) — ходить на танцы
-
9 Tanzabend
m <-s, -e> танцевальный вечер, танцыj-n zum Tánzabend éínladen* — пригласить кого-л на танцы
einen Tánzabend veránstalten — устроить танцевальный вечер
ein Tánzabend fand statt — состоялся вечер танцев
éínen Tánzabend ánsagen — объявлять, анонсировать танцевальный вечер
-
10 Tanzsport
m <-s> спортивные танцыder karnevalístische Tánzsport — карнавальные спортивные танцы
den Tánzsport betréíben* — заниматься спортивными танцами
im Tánzsport ein Paar sein — быть танцевальной парой
-
11 Tanztee
m <-s, -s> послеобеденные танцы (общественное мероприятие); встреча с чаем и танцамиzum Tánztee éínladen* — приглашать на послеобеденные танцы
-
12 rаven
viпротанцевать до утра, перетанцевать все танцы, провести ночь за танцами (на дискотеке); глагол означающий длительные танцы -
13 Chasseschritt
mприставной шаг (танцы, коньки) -
14 Eistanz
-
15 Gehopse
n -sпрыжки; ирон. танцы, пляс(ка) -
16 Geschicklichkeitstänze
-
17 Getanze
n -sпляски, танцы -
18 Kilbitanz
-
19 Kürtanz
-
20 scheuern
1. vt1) тереть, натирать ( повреждать трением)der Schuh scheuert den Fuß — ботинок трёт ногуder Stoff scheuert die Haut — материал царапает ( натирает) кожуder Sack scheuerte ihm den Rücken wund — мешок натёр ему спину до крови3) тех. чистить (напр., отливку)4)es wird gescheuert — разг. здесь танцуют, (здесь) танцы2. (sich)тереться (обо что-л.)die Katze scheuerte sich an meinen Beinen — кошка тёрлась о мои ноги
См. также в других словарях:
танцы — шманцы обжиманцы, поп танцы, танцевальный вечер, плясы, танцулька, дрыгоножество, дискотека, вечер танцев Словарь русских синонимов. танцы танцевальный вечер, вечер танцев; танцулька (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
танцы — ев, мн. danses pl.,> нем. Tanz. Бал; вечер, вечеринка с танцами. <Дамы> весело повертывались, направо и налево, ожидая кавалеров и начала танцев. Пушк. Арап Петра Великого. Я признаюсь откровенно, что еще не очень ловкий тансер, хоть и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАНЦЫ — перпендикулярное выражение горизонтальных желаний. Приписывается Джорджу Бернарду Шоу Танцы это искусство отдергивать свою ногу раньше, чем на нее наступит партнер. Ни один здравомыслящий человек не будет танцевать. Цицерон Если девушка плохо… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТАНЦЫ — Ряд движений в такт, исполняемых ногами и руками, обыкновенно под музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЦЫ сочетание разнообразных телодвижений, совершаемых в такт под музыку. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
танцы — начались танцы • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Танцы народов мира — Танец вид искусства, в основе которого лежит создание художественных образов посредством выстраивания непрерывного ряда выразительных пластических движений, фигур и положений человеческого тела. Танец тесно переплетается с музыкой,… … Википедия
Танцы с волками — Dances With Wolves Жанр вестерн … Википедия
Танцы с волками (фильм) — Танцы с волками Dances With Wolves Жанр вестерн, драма, приключения … Википедия
Танцы цыган — танцы, созданные различными группами цыган. Как правило, предпосылками к их появлению была интерпретация танцев окружающих народов. Некоторые виды цыганских танцев изначально предназначались для зарабатывания денег. Содержание 1 Танцы по стилю… … Википедия
Танцы после порева — «Танцы после порева» … Википедия
Танцы тибетских лам — Танцы тибетских лам … Википедия