-
81 density
[ˈdensɪtɪ]arrival density вчт. интенсивность входного потока arrival density вчт. плотность распределения входящего потока bit density вчт. плотность бит bit density вчт. плотность записи board density вчт. плотность компоновки плат building density плотность застройки carrier density вчт. плотность насителей character density вчт. плотность знаков component density вчт. плотность компонентов conditional density вчт. плотность условного распределения density глупость, тупость density густота, плотность; компактность density физ. удельный вес; плотность density of population плотность населения denumerable density счетное множество double density вчт. двойная плотность down-time density плотность длительности простоев failure density плотность отказов housing density плотность застройки information density интенсивность потока информации joint density плотность совместного распределения multivariate density многомерная плотность вероятности normal density плотность нормального распределения optimum density оптимальная плотность packing density вчт. плотность записи packing density вчт. плотность монтажа packing density вчт. плотность размещения компонентов packing density вчт. плотность расположения packing density вчт. плотность упаковки printing density вчт. плотность печати prior density априорная плотность вероятности probabbility density плотность вероятности probability density плотность вероятности record density плотность записи recording density вчт. плотность записи residential density плотность населения track density вчт. плотность дорожек urban density плотность городского населения writing density вчт. плотность записи -
82 built-upness
nплотность застройки территории.* * *сущ.плотность застройки территории. -
83 dwelling unit density
-
84 floor space index
1) Строительство: коэффициент полезной площади застройки2) Социология: плотность застройки3) Деловая лексика: процент застройки -
85 densità
-
86 densità
densità f густота; плотность; насыщенность; концентрация densità di popolazione -- плотность населения densità edilizia -- плотность застройки densità dell'aria -- плотность воздуха densità luminosa -- яркость densità del tiro mil -- плотность огня -
87 densità
densità f́ густота; плотность; насыщенность; концентрация densità di popolazione — плотность населения densità edilizia — плотность застройки densità dell'aria — плотность воздуха densità luminosa — яркость densità del tiro mil — плотность огня -
88 density
['den(t)sɪtɪ]сущ.1) густота; плотность; концентрацияSyn:2) физ. плотность, удельная массаSyn: -
89 housing density
1) Общая лексика: плотность населения2) Техника: плотность застройки3) Социология: число жителей на комнату4) Авиационная медицина: перенаселённость, плотность популяции -
90 Siedlungsdichte
-
91 building
ˈbɪldɪŋ сущ.
1) здание, постройка;
сооружение, строение, стройка to build, erect, put up ≈ построить здание to renovate a building ≈ ремонтировать, реставрировать здание to demolish, raze, tear down a building ≈ снести здание apartment building амер. ≈ многоквартирный дом dilapidated, gutted, ramshackle, tumbledown building ≈ полуразвалившийся дом low building ≈ малоэтажный дом building and loan association амер. ≈ кредитно-строительное общество public building ≈ издательство building engineer ≈ инженер-строитель building yard ≈ стройплощадка Syn: edifice, house
2) мн. надворные постройки, службы
3) возведение, сооружение, строительство здание, строение, постройка, сооружение - * density (архитектура) плотность застройки - * engineer инженер-строитель, прораб - * construction строительство pl службы, надворные постройки строительство, сооружение - * berth, * slip (морское) стапель - * yard (морское) судостроительная верфь;
(строительство) стройплощадка, строительный двор - a house in the course of * строящийся дом adjacent ~ соседнее здание administration ~ административное здание apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный дом building pres. p. от build ~ здание, постройка;
строение, сооружение ~ здание ~ компоновка ~ pl надворные постройки, службы ~ сооружение ~ строительство ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building ~ инженер-строитель ~ of stocks строительство складов ~ up реклама ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective ~ коллективная (кооперативная) постройка, дом;
кооперативный дом factory ~ производственное здание factory ~ производственное сооружение factory ~ строительство заводов final inspection of ~ окончательный осмотр здания high-density/low-rise ~ план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment ~ многоэтажный жилой дом high-rise ~ многоэтажный дом industrial ~ производственное здание low-rise ~ малоэтажное здание multi-storied ~ многоэтажное здание multistorey apartment ~ многоэтажный многоквартирный дом new ~ новое здание new ~ современное здание nonresidential ~ административное здание office ~ административное здание parliament ~ здание парламента plant ~ промышленное здание prefab ~ сборное здание preserved ~ сохраненное здание production ~ производственное здание public ~ общественное здание rental ~ здание, сдаваемое внаем residential ~ жилой дом shop ~ здание магазина stock ~ склад stock ~ хранилище storage ~ склад storage ~ хранилище subsidized ~ субсидируемое строительство tenement ~ сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower ~ высотное здание tower ~ высотный дом tower ~ небоскреб works ~ заводское здание works ~ производственное здание works ~ фабричный корпусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building
-
92 building density
1) Железнодорожный термин: густота застройки2) Космонавтика: плотность застройки -
93 plot ratio
1) Строительство: процент застройки, соотношение всей площади здания к площади занимаемого земельного участка, коэффициент строительного использования территории2) Социология: плотность застройки3) Деловая лексика: коэффициент использования земельного участка -
94 bebyggelsesgrad
-en, -erплотность застройки, густота застройки -
95 COS
сущ.1) стр. Coefficient d’Occupation des Sols (в градостроительстве)2) бизн. ( coefficient d'occupation des sols) нормативная плотность застройки3) констр. коэффициент допускаемой плотности застройки -
96 Coefficient d'Occupation des Sols
сущ.общ. (COS - C.O.S.) Норма (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.)Французско-русский универсальный словарь > Coefficient d'Occupation des Sols
-
97 coefficient d'occupation des sols
сущ.1) общ. (C.O.S.) коэффициент допускаемой плотности застройки2) бизн. нормативная плотность застройкиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'occupation des sols
-
98 Норма
norme f* * *ж.1) ( правило) norme f; règle fно́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)
правовы́е но́рмы — normes juridiques
но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire
2) (мера, величина) norme fно́рма вы́работки — norme de rendement
зани́женная но́рма — norme sousestimée
но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations
но́рма дово́льствия — norme de la ration
сверх но́рмы — hors (придых.) norme
••но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value
но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire
войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme
* * *adjgener. Coefficient d'Occupation des Sols (COS - C.O.S.) (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.) -
99 Bebauungsverhältnis
сущ.1) мед. плотность застройки -
100 аренда земли под застройку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аренда земли под застройку
См. также в других словарях:
Плотность застройки — Плотность застройки один из основных показателей, широко используемых в градостроительной практике (в генеральных планах, правилах землепользования и застройки, проектах застройки земельных участков и пр.), характеризующий интенсивность… … Википедия
Плотность застройки — суммарная поэтажная площадь застройки наземной части зданий и сооружений в габаритах наружных стен, приходящаяся на единицу территории участка (квартала) (тыс. кв. м/га)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ… … Официальная терминология
плотность застройки — Показатель использования территории, выражаемый отношением общей площади застройки к площади жилой территории микрорайона [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN… … Справочник технического переводчика
ПЛОТНОСТЬ ЗАСТРОЙКИ — показатель использования территории, выражаемый отношением общей площади застройки к площади жилой территории микрорайона (Болгарский язык; Български) плътност на застрояване (Чешский язык; Čeština) hustota zástavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Плотность жилой застройки — суммарная поэтажная площадь наземной части жилого здания с встроенно пристроенными нежилыми помещениями в габаритах наружных стен, приходящаяся на единицу территории участка жилой, смешанной жилой застройки (тыс. кв. м/га)... Источник:… … Официальная терминология
плотность городской застройки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN housing density The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area. (Source: MIB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
плотность — и; ж. 1. к Плотный. П. ткани. П. вязки. П. застройки. П. заградительного артиллерийского огня. П. обедов. Его отличает п. фигуры. П. дымовой завесы. П. толпы. 2. Спец. Отношение массы тела к его объёму. Относительная п. П. пара. П. железа. П.… … Энциклопедический словарь
плотность — и; ж. см. тж. плотностный 1) к плотный Пло/тность ткани. Пло/тность вязки. Пло/тность застройки. Пло/ … Словарь многих выражений
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Борьба с пожаром … Википедия
Противопожарная безопасность — Пожарная безопасность это состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. «Противопожарная безопасность» неграмотное словосочетание, которое встечается для обозначения «пожарной безопасности». Содержание 1… … Википедия