-
1 tenement
tr['tenəmənt]1 casa de vecindadtenement ['tɛnəmənt] n: casa f de vecindadn.• casa de vecindad s.f.• habitación s.f.• vivienda s.f.'tenəməntnoun casa f de vecinos or de vecindad, vecindad f (Méx), conventillo m (CS)['tenɪmǝnt]1.N vivienda f ; (Scot) (=flat) piso m (Sp), departamento m (LAm)2.CPDtenement block N — bloque m de pisos (Sp), bloque m de departamentos (LAm)
tenement house N — casa f de vecinos, casa f de vecindad
* * *['tenəmənt]noun casa f de vecinos or de vecindad, vecindad f (Méx), conventillo m (CS) -
2 tenement
tenement [ˈtenɪmənt]* * *['tenəmənt]noun (also tenement block ou tenement building GB, tenement house US) immeuble m ancien ( souvent délabré et insalubre) -
3 tenement
tenement n ( also tenement block ou tenement building GB, tenement house US) immeuble m ancien (souvent délabré et insalubre). -
4 tenement
-
5 tenement
tenement [ˊtenəmənt] n1) многокварти́рный дом, сдава́емый в аре́нду (тж. tenement house)2) арендо́ванное иму́щество; арендо́ванная земля́3) аренду́емое помеще́ние; кварти́ра ( снимаемая с семьёй)4) поэт. оби́тель -
6 tenement
-
7 tenement
-
8 tenement
English-German dictionary of Architecture and Construction > tenement
-
9 tenement
-
10 tenement
[ˈtenɪmənt]dominant tenement арендованное имущество, в пользу которого существует сервитут servient tenement имущество, обремененное сервитутом tenement арендованная земля tenement арендованное имущество, арендованное помещение, предмет владения tenement арендованное имущество tenement арендуемое имущество; арендуемая земля tenement арендуемое помещение; квартира (снимаемая семьей) tenement арендуемое помещение tenement владение tenement многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) tenement многоквартирный дом tenement недвижимость; права, связанные с недвижимостью tenement недвижимость tenement поэт. обитель tenement права, связанные с недвижимостью tenement предмет владения tenement снимаемая квартира -
11 tenement
n1) орендоване майно; орендована земляtenement at will — оренда землі (майна) без підписання контракту
2) орендоване приміщення; орендована квартира3) багатоквартирний будинок, що здається в оренду (тж tenement house)4) поет. оселя, житло5) церк. тіло, обитель душі* * *n1) орендоване майно; орендована земляlands and tenements — земля, майно
2) орендоване приміщення; квартира, що знімається3) багатоквартирний будинок, що здається в оренду, ( tenement house)tenement householder — житель багатонаселеного будинку; наймач квартири у багатоквартирному будинку
4) пoeт. обитель; житло; цepк. тіло, обитель душі ( the soul's tenement) -
12 tenement
['tenəmənt]* * *tenement /ˈtɛnəmənt/n.1 (leg.) bene immobile2 casa in affitto; appartamento d'affittotenemental, tenementarya.● (stor.) tenemental land, terre assegnate ( da un feudatario) ai vassalli.* * *['tenəmənt] -
13 tenement
обитель имя существительное: -
14 tenement
ˈtenɪmənt сущ.
1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество;
арендуемая земля lands and tenements tenement at will в) арендуемое помещение;
квартира( снимаемая семьей) tenement to let ≈ сдается квартира
2) владение
3) поэт. обитель арендованное имущество;
арендованная земля - lands and *s земля и имущество - * at will аренда земли или имущества без подписания контракта арендуемое помещение;
снимаемая квартира - * to let сдается квартира сдаваемый в аренду многоквартирный дом - * householder житель мноконаселенного дома;
съемщик квартиры в многоквартирном доме обитель;
жилище( церковное) тело, обитель души dominant ~ арендованное имущество, в пользу которого существует сервитут servient ~ имущество, обремененное сервитутом tenement арендованная земля ~ арендованное имущество, арендованное помещение, предмет владения ~ арендованное имущество ~ арендуемое имущество;
арендуемая земля ~ арендуемое помещение;
квартира (снимаемая семьей) ~ арендуемое помещение ~ владение ~ многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) ~ многоквартирный дом ~ недвижимость;
права, связанные с недвижимостью ~ недвижимость ~ поэт. обитель ~ права, связанные с недвижимостью ~ предмет владения ~ снимаемая квартираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tenement
-
15 tenement
[ʹtenəmənt] n1. арендованное имущество; арендованная земляtenement at will - аренда земли или имущества без подписания контракта
2. арендуемое помещение; снимаемая квартира3. сдаваемый в аренду многоквартирный дом (тж. tenement house)tenement householder - житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
4. 1) поэт. обитель; жилище2) церк. тело, обитель души (тж. the soul's tenement) -
16 tenement
n1) орендоване майно; орендована земляlands and tenements — земля, майно
2) орендоване приміщення; квартира, що знімається3) багатоквартирний будинок, що здається в оренду, ( tenement house)tenement householder — житель багатонаселеного будинку; наймач квартири у багатоквартирному будинку
4) пoeт. обитель; житло; цepк. тіло, обитель душі ( the soul's tenement) -
17 tenement
noun2) (Amer.): (house containing several apartments)tenement [house] — Mietshaus, das
* * *ten·ement[ˈtenəmənt]* * *['tenɪmənt]n1) Mietshaus nt, Mietskaserne f (pej)* * *tenement [ˈtenımənt] s1. Wohnhaus n3. besonders Br Mietwohnung f4. obs Wohnung f5. JURa) (Pacht)Besitz mb) beständiger Besitz, beständiges Privilegium: → academic.ru/21758/dominant">dominant A 1, servient* * *noun2) (Amer.): (house containing several apartments)tenement [house] — Mietshaus, das
* * *(US) n.Wohnung -en f. n.Mietshaus n.Wohnhaus -¨er n. -
18 tenement
1. n арендованное имущество; арендованная земляdominant tenement — имущество, в пользу которого существует сервитут; господствующий участок
2. n арендуемое помещение; снимаемая квартира3. n сдаваемый в аренду многоквартирный домtenement householder — житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
4. n поэт. обитель; жилище5. n церк. тело, обитель душиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rental; rooms; suite2. apartment building (noun) apartment building; apartment house; cheap hotel; dwelling house; eyesore; fleabag hotel; slum; slum dwelling; tenement house -
19 tenement
{'tenəmənt}
1. жилище, квартира, апартамент
жилищен дом с евтини квартири (и TENEMENT house)
2. юр. недвижимо имущество
3. наета земя и др. имущество* * *{'tenъmъnt} n 1. жилище, квартира, апартамент; жилищен дом с* * *рента; апартамент; жилище;* * *1. жилище, квартира, апартамент 2. жилищен дом с евтини квартири (и tenement house) 3. наета земя и др. имущество 4. юр. недвижимо имущество* * *tenement[´tenəmənt] n 1. жилище, апартамент, жилищен блок; жилищен дом (даван под аренда); a \tenement house жилищен дом (често с евтини и лоши апартаменти); 2. юрид. недвижимо имущество; рента; 3. поет. жилище, обиталище, обител. -
20 tenement
орендоване майно; орендована земля; орендоване приміщення; володіння; права, пов'язані з володінням ( або нерухомістю); предмет володіння- tenement house
- tenement householder
См. также в других словарях:
Tenement — Ten e*ment, n. [OF. tenement a holding, a fief, F. t[ e]nement, LL. tenementum, fr. L. tenere to hold. See {Tenant}.] 1. (Feud. Law) That which is held of another by service; property which one holds of a lord or proprietor in consideration of… … The Collaborative International Dictionary of English
tenement — ten·e·ment / te nə mənt/ n [Anglo French, from Old French, from Medieval Latin tenementum, from Latin tenēre to hold] 1 a: any of various forms of property (as land) that is held by one person from another b: an estate in property 2: dwelling … Law dictionary
tènement — [ tɛnmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de tenir 1 ♦ Féod. Terre tenue d un seigneur. ⇒ tenure. 2 ♦ Région. Réunion de propriétés contiguës. « La Jassine et Théotime formeraient désormais un seul tènement dans les mains du dernier héritier de la race » (Bosco) … Encyclopédie Universelle
tenement — ten‧e‧ment [ˈtenmənt] noun 1. [uncountable] LAW PROPERTY real property (= land and buildings) belonging to one owner 2. [countable] LAW … Financial and business terms
tenement — (n.) c.1300, holding of immovable property (such as land or buildings,) from Anglo Fr. (late 13c.) and O.Fr. tenement (12c.), from M.L. tenementum a holding, fief (11c.), from L. tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). The meaning dwelling place … Etymology dictionary
tenement — Tenement, m. acut. Proprement prins est le païs, contrée, et terres que quelqu un tien et possede. Jean le Maire, Noe ordonna Sabbatius Roy sur une bande de gens qu il envoya habiter en Armenie, et confina leur tenement depuis Armenie jusques à… … Thresor de la langue françoyse
tenement — ► NOUN 1) (especially in Scotland or the US) a separate residence within a house or block of flats. 2) (also tenement house) a house divided into several separate residences. 3) a piece of land held by an owner. ORIGIN Latin tenementum, from… … English terms dictionary
tenement — [ten′ə mənt] n. [ME < OFr, a holding < ML tenementum < L tenere, to hold: see TENANT] 1. Law land, buildings, offices, franchises, etc. held of another by tenure 2. a dwelling house 3. a room or set of rooms tenanted as a separate… … English World dictionary
tenement — [n] apartment house apartment complex, boarding house, coop, cooperative, den*, digs*, dump*, flat, high rise, high rise apartment building, living quarters, pad*, project housing, rental, slum; concepts 448,516 … New thesaurus
tenement — [[t]te̱nəmənt[/t]] tenements 1) N COUNT A tenement is a large, old building which is divided into a number of individual flats. ...elegant 19th century tenement buildings. 2) N COUNT A tenement is one of the flats in a tenement. ...the cramped… … English dictionary
tènement — (tè ne man) s. m. 1° Terme de féodalité. Métairie dépendante d une seigneurie. 2° Aujourd hui, un tènement de maisons, maisons qui se tiennent. Vendre un tènement de maisons. HISTORIQUE XIIe s. • E que li arcevesques e li suen ensement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré