-
1 плотник
м.falegname; carpentiere ( в строительстве) -
2 carpentiere
-
3 carpentiere
-
4 falegname
м.столяр, плотник* * *сущ.общ. плотник, столяр -
5 ascia
-
6 carpentiere
-
7 legnaiolo
-
8 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
9 marangone
-
10 mastro
-
11 ascia
àscia f топор maestro d'ascia -- корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia -- топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig -- рубить с плеча -
12 carpentiere
carpentière m плотник -
13 correntaiolo
-
14 legnai(u)olo
-
15 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
16 marangone
-
17 mastro
-
18 ascia
àscia f́ топор maestro d'ascia — корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia — топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig — рубить с плеча -
19 carpentiere
-
20 correntaiolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотник — столяр, токарь по дереву; тектон, шлихтовальщик Словарь русских синонимов. плотник сущ., кол во синонимов: 16 • аргун (3) • … Словарь синонимов
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, плотника, муж. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели. Работа плотника заключается гл. обр. в распилке, обтеске и… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, а, муж. Рабочий, занимающийся простой обработкой дерева, постройкой деревянных зданий. | прил. плотницкий, ая, ое и плотничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плотник — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей … Википедия
плотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь
Плотник — (Мат.13:55 , Мар.6:3 ) ремесленник, занимающийся изделиями из дерева. По древнему Христианскому преданию, св. Иосиф, которому была обручена пресв. Дева Мария, занимался ремеслом плотника. По свидетельству Юстина, он делал плуги и ярма, Господь… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПЛОТНИК — Хотя и не плотник, а стучать охотник. Разг. Ирон. О доносчике, «стукаче». Росси, т. 2, 399 … Большой словарь русских поговорок
Плотник — м. Работник, занимающийся постройкой деревянных сооружений, в т. ч. золотопромывальных устройств. Рабочие специальности на одной золотопромышленной фабрике: машинист 1, подтурщик 1, плотник 1. ГЖ, 1 849, № 6: 355 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Плотник — Т. к. греки и римляне во мн. случаях использовали древесину там, где сейчас используется металл, профессия П. имела большое значение. Слово «архитектор» (architekton) значит по греч. «главный П.». На позднерим. провинциальных изображениях … Словарь античности
плотник — ПЛОТНИК1, а, м Работник, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели, деревянных частей, деталей каких л. предметов. Иван Африканыч герой «Вологодских бухтин» В. Белова был плотником.… … Толковый словарь русских существительных
Плотник острогрудый — Плотник острогрудый … Википедия