-
1 fetter Boden
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fetter Boden
-
2 Marsch
1. межд.1) артил. марш2) океаногр. марш3) ВМФ. марш2. сущ.1) общ. болото, марши, низменная сырая местность ( у моря, плодородная) болотистая почва, переход, поход, топь, марш2) воен. движение в походном строю3) артил. (походное) движение4) геогр. прибрежная низменность (образованная наносными отложениями), болотистая плодородная почва5) текст. раппорт по утку, число уточных нитей, входящих в раппорт7) океаногр. низменная сырая местность у моря, прибрежная низменность, образованная наносными отложениями8) ВМФ. ход9) судостр. походное движение -
3 Börde
f =, -n -
4 fett
1. adj1) жирный; тучныйein fetter Bissen — жирный кусок (тж. перен.)ein fetter Braten — перен. разг. жирный кусокfetter Klee — сочный клеверdavon wirst du nicht fett — разг. на этом ты не наживёшься ( не разбогатеешь)2) разг.ein fettes Amt, eine fette Stelle — доходное место; тёпленькое местечкоer hat jetzt fette Zeiten — он ( теперь) как сыр в масле катается3) груб. пьяный2. advжирно, густоdas Brot ist fett gestrichen — хлеб густо намазан (маслом)••das macht das Kraut ( den Kohl) nicht fett — разг. толку от этого мало; этим делу не поможешь -
5 Gelände
n -s, =1) местность, территорияbuschiges Gelände — местность, покрытая кустарникомoffenes Gelände — открытая местность; открытая площадкаvergiftetes Gelände — местность, отравленная ОВim Gelände — воен. на местности2) земля, участок землиdas Gelände der Stadt — земля, принадлежащая городу -
6 Getreideboden
-
7 Kornboden
-
8 Marsch
I m -es, Märscheauf dem Marsch — на марше; мор. на переходеauf dem Marsch nach... (D) — на пути в...auf dem Marsche sein — находиться в процессе становления, расти, развиватьсяsich in Marsch setzen — двинуться в поход, двинуться в путь2) переход; походeinen Marsch machen — сделать переход3) спорт. ходьба4) муз. марш••j-m den Marsch blasen — разг. задать встряску кому-л.; отчитать ( выругать) кого-л.; выгнать ( вышвырнуть) кого-л. с трескомII f =, -en, б. ч. plмарши; прибрежная низменность ( образованная наносными отложениями); топь, болото, низменная сырая местность ( у моря); (плодородная) болотистая почва -
9 Getreideboden
сущ.1) общ. хлебный амбар, плодородная почва (пригодная для возделывания зерновых культур)2) пищ. пол для хранения зерна -
10 Kornboden
сущ.общ. хлебный амбар, плодородная почва, хлебная почва -
11 fetter Boden
-
12 Filderboden
mплодородная лёссовая почваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Filderboden
-
13 früchtbares Gelände
прил.общ. плодородная земля -
14 Magdeburger Börde
fМагдебургская равнинаплодородная равнина к западу от Эльбы (земля Саксония-Анхальт)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Magdeburger Börde
-
15 Rheinhessen
nРейнгессенплодородная местность в Германии (земля Рейнланд-Пфальц) на левом берегу Рейна между городами Вормс и Бинген; развито виноградарствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinhessen
-
16 Wetterau
fВеттерауплодородная равнина в центральной Германии (земля Гессен) между горами Таунус и ФогельсбергDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wetterau
-
17 Zug
nЦуг1) кантон в центральной Швейцарии; площадь 239 км2, население 87.100 человек; плодородная холмистая равнина; металлообрабатывающая, текстильная, пищевая промышленность, садоводство; туризм2) город на озере Цугер-Зее, адм. центр кантона Цуг; 21.700 жителей; готические постройки, туризм -
18 Nördlingen
Нёрдлинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в местности Рис (Ries) – огромный кратер метеорита (возраст около 15 млн. лет). Плодородная почва издавна способствовала заселению территории. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, переработка кож, сельскохозяйственного сырья, предприятия малого и среднего бизнеса, туризм. Нёрдлинген – наряду с гг. Ротенбург об дер Тауэр и Динкельсбюль – эталон средневекового города. Полностью сохранилась оборонительная стена с 15 башнями (XIV-XVI вв.), охватывающая кольцом ядро города с домами XVI-XVII вв., позднеготическая церковь Св. Георгия (St. Georgskirche), позднеготическая ратуша, знаменитый "дом танцев" (Tanzhaus). Современное сооружение – Рисский спортивный парк (Rieser Sportpark) со стадионом, теннисными кортами и др. Через Нёрдлинген проходит популярный туристический маршрут "Романтическая дорога". Городок Нересхайм (Neresheim) в 20 км от Нёрдлингена известен своей монастырской церковью в стиле барокко – постройка 1745-1792 гг. по планам Бальтазара Ноймана. В 1215-1803 гг. Нёрдлинген был вольным имперским городом. Первое упоминание Нёрдлингена как королевского поместья в 898 г. → Bayern, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Neumann Johann Balthasar, Barock, Freie Stadt, Reichsstadt, Romantische Straße -
19 Prenzlau
Пренцлау, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на северном берегу заповедного озера Унтерукерзее (Unteruckersee), "столица" региона Укермарк (Uckermark). В окрестностях плодородная низина р. Укер (Ucker), вытекающей из озера, развитое сельское хозяйство. Другие отрасли: машиностроение, пищевая (сахарный завод с 1872 г.), туризм. Экономический расцвет Пренцлау в XVII в. во многом был связан с переселившимися сюда французскими гугенотами. Исторический символ Пренцлау – белый лебедь, его изображение украшает городской герб с начала XVIII в. по распоряжению прусского короля Фридриха I (König Friedrich I. von Preußen, 1657-1713), который часто устраивал здесь охоту на лебедей. Наряду с лебедями многие водоплавающие птицы и в настоящее время населяют озёрные берега, поросшие камышом. Архитектурные достопримечательности: средневековые ворота, пороховая башня, несколько восстановленных культовых сооружений, в т.ч. церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIII-XIV вв.) в стиле северокирпичной готики. Много новых построек, т.к. Пренцлау был разрушен в 1945 г. на 85%. В окрестностях – местечко Бойтценбург (Boitzenburg) с ренессансным дворцом XVI в., бывшим родовым имением фон Арним, с английским парком, заложенным около 1840 г. садовым архитектором Петером Йозефом Ленне. Статус города с 1235 г., первое упоминание в хронике в 1188 г. <первоначальное название Prinzlaviensis восходит к древнеполабскому (altpolabisch) имени собственному Premislav со значением Ort des Premislav (букв. местопребывание Премислава)> → Brandenburg 1), Hugenottenmuseum, Arnim Achim von, Lenne Peter Josef -
20 fett
1. a1) жирный; густой; сочный2) жирный, сальный3) толстый, жирный, тучныйéíne fette Énte — жирная утка
fett wérden — толстеть
4) плодородныйfetter Bóden — плодородная земля
5) разг выгодныйein fetter Bíssen — жирный [лакомый] кусок
éíne fette Érbschaft — крупное [богатое] наследство.
6) полужирный (о шрифте)7) диал фам пьяный2. adv1) жирно, густоDas Brot ist fett gestríchen. — Хлеб густо намазан (маслом и т. п.).
2) богато, роскошноfett lében — жить богато
fett drúcken — печатать полужирным шрифтом
davón wird man nicht fett разг — от этого пользы [толку] не будет [мало]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плодородная почва — Fertile Ground Жанр … Википедия
плодородная земля — feralitinis dirvožemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automorfinis arba pusiau hidromorfinis nekarbonatingas dirvožemis, susidaręs drėgnose pusiaujo, atogrąžų ir paatogrąžių srityse dėl feralitinio dūlėjimo. Labai rūgštus,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Гурма — плодородная страна в центр. Судане, к З от Нигера, ок. 50000 кв. км. Ж. негры, родственные племени томбо, язычники, подчиненные прежде государству Гандо, ныне независимы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мессара — плодородная низменность на юж. побережье Крита житница о ва, засел. уже в раннеминой ский период (3 е тыс. до н.э.). Возвед. там в Фесте и Агиа Триаде дворцы в эпоху критомикенской культуры были центрами экономич. и политич. жизни … Древний мир. Энциклопедический словарь
Лакония — плодородная область в юго вост. части Пелопоннеса, располож. между горными хребтами Парной и Тайгет в долине р. Эврот. Наряду со Спартой в Л. находились поселения Амиклы и Селаесия. Последнее получило известность благодаря проис шедшей… … Словарь античности
Мессара — плодородная низменность на юж. побережье Крита житница острова, засел, уже в ранне минойский период (3 е тыс. до н. э.). Возвед. там в Фесте и Агиа Триаде дворцы в эпоху крито микенской культуры были центрами экономич. и политич. жизни … Словарь античности
Мессения — плодородная область в юго зап. части Пелопоннеса, на В. граничит с Лаконией. В 11 в. до н. э. была заселена дорийцами, во 2 й пол. 8 в. до н. э. в результате 1 й Мессенской войны спартанцам удалось захватить терр. М. и поработить ее… … Словарь античности
Флегрейские поля — плодородная вулканич., холмистая местность со множеством кратеров к В. от Кимы и к 3. от Неаполя, к С. от Дикеархии (Путеолы). Мифич. битва между богами и гигантами была позднее локализована там, хотя ранее считалось, что таким местом… … Словарь античности
Васан — Плодородная область к востоку от Га лилейского озера, славившаяся своим скотоводством и дубовыми рощами. На пути из Египта в Ханаан израильтяне нанесли поражение царю Васана Огу; его земля досталась племени Манассии. Втор.3:1; Пс.21:13; Ис.2:13 … Подробный словарь библейских имен
Васан Башан — Плодородная область к востоку от Га лилейского озера, славившаяся своим скотоводством и дубовыми рощами. На пути из Египта в Ханаан израильтяне нанесли поражение царю Васана Огу; его земля досталась племени Манассии. Втор.3:1; Пс.21:13; Ис.2:13 … Подробный словарь библейских имен
Земля — Плодородная земля – хороший знак. Бесплодная и каменистая почва снится к провалам и неудачам. Если вам снится, что во время морского плавания вы вдруг увидели вдали землю, – это прекрасный сон, предвещающий внезапные блестящие перспективы … Большой универсальный сонник
