-
1 марш
марш III м: лестничный марш Treppenlauf m 1a* марш I м Marsch m 1a* торжественный марш Parademarsch m марш II межд. (команда): марш! marsch! шагом марш! im Gleich|schritt marsch! -
2 марш
I мMarsch m (умл.)II межд.( команда)шагом марш! — im Gleichschritt marsch!III млестничный марш — Treppenlauf m (умл.) -
3 марш поход
-
4 Marsch!
«Марш!» -
5 marsch
-
6 Treppenlauf
марш лестничный
Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treppenlauf
-
7 Küstenmarsch
маршмаршевый тип берегаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenmarsch
-
8 Seemarsch
маршприморская аккумулятивная низменностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seemarsch
-
9 Anmarsch
марш-манёврнаступлениепереход строемподходприближениеразвёртываниесближение -
10 Marsch
маршпереходпоходход -
11 Marsch
-
12 Gepäckmarsch
марш с по́лной вы́кладкой -
13 Protestmarsch
марш проте́ста -
14 Schweigemarsch
марш в молча́нии -
15 Marsch
ḿмарш, поход, движение в походном строю; переход- in Marsch setzen начинать движение; откомандировывать из части, отправлять
- Marsch! Бегом — марш!
- Marsch in Einzelgruppen марш, совершаемый отдельными группами (по 5 машин, одновременно не более двух групп на 1 км маршрута)
- in Marschkolonne марш, совершаемый в походной колонне
- Marsch, kombinierter комбинированный марш
- Marsch, kriegsmäßiger марш в предвидении встречи с противником
-
16 Marsch
(m)марш, поход, движение в походном строю; переходin Marsch setzen — начинать движение; откомандировывать из части, отправлять
Marsch! — Бегом — марш!
Kehrt Marsch! — Кругом — марщ!
Marsch in Einzelgruppen — марш, совершаемый отдельными группами (по 5 машин, одновременно не более двух групп на 1 км маршрута)
in Marschkolonne — марш, совершаемый в походной колонне
Marsch, kombinierter — комбинированный марш
Marsch, kriegsmäßiger — марш в предвидении встречи с противником
Marsch zur Front — марш ( в направлении) к фронту
-
17 Marsch
1. межд.1) артил. марш2) океаногр. марш3) ВМФ. марш2. сущ.1) общ. болото, марши, низменная сырая местность ( у моря, плодородная) болотистая почва, переход, поход, топь, марш2) воен. движение в походном строю3) артил. (походное) движение4) геогр. прибрежная низменность (образованная наносными отложениями), болотистая плодородная почва5) текст. раппорт по утку, число уточных нитей, входящих в раппорт7) океаногр. низменная сырая местность у моря, прибрежная низменность, образованная наносными отложениями8) ВМФ. ход9) судостр. походное движение -
18 Parademarsch
сущ.1) общ. церемониальный марш, торжественный марш2) воен. парадный (музыкальный) марш, церемониальный (музыкальный) марш -
19 Marsch
I.
1) der Marsch Fortbewegung марш, похо́д. Marsch der 100000 стоты́сячный марш. Marsch in geschlossener Formation движе́ние в строю́. auf dem Marsch на ма́рше, в похо́де. Marsch zu Fuß [zu Pferde] пе́ший [ко́нный] марш <перехо́д>. Marsch nach Marschrichtungszahl движе́ние по а́зимутам. jdn./etw. in Marsch setzen прика́зывать /-каза́ть кому́-н. чему́-н. вы́ступить. sich in Marsch setzen дви́гаться дви́нуться в похо́д < путь>. einen Marsch antreten выступа́ть вы́ступить в похо́д jdm. den Marsch blasen как сле́дует отруга́ть кого́-н.
II.
-
20 marsch
intступай!; вперёд!; марш!marsch, fort! — ступай прочь!, марш отсюда!
См. также в других словарях:
марш — марш … Орфографический словарь-справочник
марш — 1, а … Русский орфографический словарь
марш — [ходьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марша, чему? маршу, (вижу) что? марш, чем? маршем, о чём? о марше; мн. что? марши, (нет) чего? маршей, чему? маршам, (вижу) что? марши, чем? маршами, о чём? о маршах 1. Марш это… … Толковый словарь Дмитриева
МАРШ — (франц. marche; этим. см. маршировать). 1) торжественный ход войск. 2) то же, что поход. 3) военная музыка, под которую маршируют войска. 4) вперед (восклицание). 5) в лестницах, часть со ступеньками соединяющая площадки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МАРШ — 1. МАРШ1, марша, муж. (франц. marche). 1. Поступь, способ ходьбы в строю. Церемониальный марш. Форсированный марш. 2. Поход, передвижение войск. Трехдневный марш. || Военный маневр. «Предполагалось сделать фланговый марш влево.» Л.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
Марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
МАРШ — Мендельсона. Жарг. шк., муз. Шутл. Звонок с урока сольфеджио. БСРЖ, 337. Плёвый марш. Жарг. шк. Шутл. Стихотворение В. Маяковского «Левый марш». БСПЯ, 2000. Похоронный марш. Жарг. шк. Шутл. ирон. Звонок на урок. Bytic, 1999–2000; Muravlenko, 2002 … Большой словарь русских поговорок
марш — (от франц. marche шествие) лироэпический жанр гражданской поэзии, возникший в русской литературе в советское время. Родоначальник маршевой формы стиха В. Маяковский, автор знаменитых тактовиков: «Левый марш» и «Наш марш». Агитационно ораторская… … Поэтический словарь
марш — МАРШ, а, муж. 1. Способ строго размеренной ходьбы в строю. Церемониальный м. 2. Походное движение войск, а также (перен.) вообще организованное движение больших групп людей. На марше. Вступить в бой с марша. М. парад. М. бросок. М. манёвр. М.… … Толковый словарь Ожегова