-
1 flail
A n fléau m.B vtr1 Agric battre [qch] au fléau [corn] ;2 gen ⇒ flail about.■ flail about, flail around:▶ flail [sth] about, flail [sth] around agiter [arms, legs]. -
2 flail
tr[fleɪl]1 mayal nombre masculino1 golpear, azotar1 agitarse, debatirseflail ['fleɪl] vt1) : trillar (grano)2) : sacudir, agitar (los brazos)flail n: mayal mn.• mayal s.m.v.• desgranar v.• golpear v.• revolcarse v.
I fleɪlnoun mayal m
II
with arms/legs flailing — con los brazos como aspas de molino/sacudiendo las piernas
[fleɪl]she flailed about on the ice, unable to get up — se debatía en el hielo sin conseguir levantarse
1.N (Agr) mayal m2. VT1) (Agr) desgranar2) (=beat) golpear, azotar3) (=agitate) [+ arms, legs] agitar3.VIto flail (about) — [arms, legs] agitarse; [person] revolverse
* * *
I [fleɪl]noun mayal m
II
with arms/legs flailing — con los brazos como aspas de molino/sacudiendo las piernas
she flailed about on the ice, unable to get up — se debatía en el hielo sin conseguir levantarse
-
3 flail
flail [fleɪl][arms] battre l'air* * *[fleɪl] 1.noun fléau m2.transitive verb1) Agriculture battre [quelque chose] au fléau [corn]2) gen flail about3.Phrasal Verbs: -
4 flail
-
5 flail
flail [fleɪl]1 nounAgriculture fléau m(a) Agriculture battre au fléau(a) (person, limbs) s'agiter violemment(b) (rope, cable) se balancer violemment(person, limbs) s'agiter dans tous les sens;∎ she was flailing about in the water elle se débattait des mains et des pieds dans l'eau(arms, legs) battre -
6 flail
[fleil] n mangual, debulhadora. • vt+vi 1 debulhar, malhar cereais. 2 abanar os braços, agitar-se. 3 açoitar, bater. -
7 flail
-
8 flail
[fleɪl] Inome correggiato m.II 1.1) agr. battere con il correggiato [ corn]2) (anche flail about, flail around) agitare convulsamente [arms, legs]2.verbo intransitivo (anche flail about, flail around) [ person] dimenarsi; [arms, legs] agitarsi convulsamente* * *flail /fleɪl/n.1 (agric.) correggiato2 flagello; sferza; frusta.(to) flail /fleɪl/v. t.1 flagellare; sferzare; frustare* * *[fleɪl] Inome correggiato m.II 1.1) agr. battere con il correggiato [ corn]2) (anche flail about, flail around) agitare convulsamente [arms, legs]2.verbo intransitivo (anche flail about, flail around) [ person] dimenarsi; [arms, legs] agitarsi convulsamente -
9 flail
intransitive verb[wild] um sich schlagenwith arms flailing he tried to keep his balance — mit den Armen fuchtelnd, versuchte er, das Gleichgewicht zu halten
* * *[fleɪl]I. n Dreschflegel m▪ to \flail about herumfuchtelnto \flail away at sb/sth wild auf jdn/etw einschlagenIII. vt▪ to \flail sth etw dreschento \flail one's arms wild mit den Armen fuchtelnto \flail the air/water [with one's arms/legs] [mit den Armen/Beinen] in der Luft/im Wasser herumschlagen* * *[fleɪl]1. n(Dresch)flegel m2. vtdreschen3. vithe dying deer with its legs flailing in all directions — das verendende Reh, das mit seinen Läufen nach allen Richtungen ausschlug
* * *flail [fleıl]A s1. AGR Dreschflegel m2. MIL, HIST dreschflegelähnliche Waffe, z. B. Morgenstern mB v/t1. dreschen3. flail one’s arms wild mit den Armen fuchteln* * *intransitive verb[wild] um sich schlagenwith arms flailing he tried to keep his balance — mit den Armen fuchtelnd, versuchte er, das Gleichgewicht zu halten
* * *n.Flegel - m. v.dreschen v. -
10 flail
-
11 flail
[fleɪl]flail молотить flail цеп flail attr.: flail tank воен. танк-разградитель flail attr.: flail tank воен. танк-разградитель -
12 flail
[fleɪl] nto \flail about herumfuchteln;to \flail sth etw dreschen;to \flail one's arms wild mit den Armen fuchteln;to \flail the air/water [with one's arms/legs] [mit den Armen/Beinen] in der Luft/im Wasser herumschlagen -
13 flail
-
14 flail
-
15 flail
fleɪl
1. сущ. цеп flail tank воен. ≈ танк-заградитель, танк с бойковым тралом
2. гл. молотить Syn: thresh цеп (военное) трал - * tank (военное) танк-заградитель, танк с бойковым тралом молотить бить, ударять, бичевать крутиться, вертеться - propellers *ing futilely пропеллеры, вращающиеся вхолостую махать, крутить - he *ed his arms at me он замахал на меня руками - he *ed his club to drive away the dogs он размахивал палкой, отгоняя собак бродить, мотаться - he *ed around trying to get a job он в поисках работы flail молотить ~ цеп ~ attr.: ~ tank воен. танк-разградитель ~ attr.: ~ tank воен. танк-разградитель -
16 flail
1. [fleıl] n1. цеп2. воен. трал2. [fleıl] vflail tank - воен. танк-заградитель, танк с бойковым тралом
1. молотить2. бить, ударять, бичевать3. 1) крутиться, вертетьсяpropellers flailing futilely - пропеллеры, вращающиеся вхолостую
2) махать, крутитьhe flailed his club to drive away the dogs - он размахивал палкой, отгоняя собак
3) бродить, мотаться -
17 flail
N1. मूसलFlail is used to separate chaff from grain.--------V1. ज़ोर\flailसे\flailहिलना[हिलाना]The child was flailing and crying helplessly after he had wet himself. -
18 flail
{fleil}
I. n цеп, млатило (за ръчно вършеене)
II. v вършея (ръчно)* * *{fleil} n цеп, млатило (за рьчно вършеене).(2) {fleil} v вършея (рьчно).* * *вършея;* * *1. i. n цеп, млатило (за ръчно вършеене) 2. ii. v вършея (ръчно)* * *flail [fleil] I. n цеп, млатило (за ръчно вършеене); II. v 1. вършея; 2. прен. удрям, бъхтя, блъскам, млатя. -
19 flail
I [fleil]nouncepec (orodje)flail tank — tank, ki s pometanjem z verigami uničuje mineII [fleil]transitive verbmlatiti -
20 flail
1. noun1) цеп2) (attr.) flail tank mil. танк-разградитель2. verbмолотить* * *1 (n) трал; цеп2 (v) бить; бичевать; бродить; вертеться; крутить; крутиться; махать; молотить; мотаться; ударять* * *1. цеп 2. молотить* * *[ fleɪl] n. цеп, трал v. молотить, бичевать, крутиться, вертеться* * *молотитьцеп* * *1. сущ. цеп 2. гл. молотить
См. также в других словарях:
Flail — Flail, n. [L. flagellum whip, scourge, in LL., a threshing flail: cf. OF. flael, flaiel, F. fl[ e]au. See {Flagellum}.] 1. An instrument for threshing or beating grain from the ear by hand, consisting of a wooden staff or handle, at the end of… … The Collaborative International Dictionary of English
flail — flā(ə)l adj exhibiting abnormal mobility and loss of response to normal controls used of body parts damaged by paralysis, injury, or surgery <flail joint> * * * (flāl) exhibiting abnormal or paradoxical mobility, as flail joint, flail… … Medical dictionary
flail — (n.) implement for threshing grain, c.1100, perhaps from an unrecorded O.E. *flegel, which probably represents W.Gmc. *flagil (Cf. M.Du., Low Ger. vlegel, O.H.G. flegel, Ger. flegel), a borrowing of L.L. flagellum winnowing tool, flail, from L.… … Etymology dictionary
flail — [flāl] n. [ME fleil < OFr flaiel & OE * flegel, both < L flagellum, a whip, scourge: see FLAGELLATE] a farm tool consisting of a free swinging stick tied to the end of a long handle, used to thresh grain vt., vi. 1. to thresh with a flail 2 … English World dictionary
flail — ► NOUN ▪ a tool or machine with a swinging action, used for threshing. ► VERB 1) swing wildly. 2) (flail around/about) flounder; struggle. ORIGIN Latin flagellum little whip … English terms dictionary
flail — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flail — [v] beat, strike bash, batter, club, flog, hit, knock, lash, maltreat, pummel, slug, smack, smash, sock, thrash, thwack, whale; concepts 189,246 … New thesaurus
Flail — For other uses, see flail (disambiguation). An example of a grain flail A flail is an agricultural tool used for threshing to separate grains from their husks. It is usually made from two or more large sticks attached by a short chain; one stick… … Wikipedia
flail — I. noun Etymology: Middle English fleil, flail, partly from Old English *flegel (whence Old English fligel), from Late Latin flagellum flail, from Latin, whip & partly from Anglo French flael, from Late Latin flagellum more at flagellate Date:… … New Collegiate Dictionary
flail — [[t]fle͟ɪl[/t]] flails, flailing, flailed 1) V ERG If your arms or legs flail or if you flail them about, they wave about in an energetic but uncontrolled way. His arms were flailing in all directions... [V n] He gave a choked cry, flailed his… … English dictionary
flail — /flayl/, n. 1. an instrument for threshing grain, consisting of a staff or handle to one end of which is attached a freely swinging stick or bar. 2. a similar instrument used as a weapon of war. v.t., v.i. 3. to beat or swing with or as if with a … Universalium