-
1 плебейский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плебейский
-
2 plebeian
плебейский; плебей -
3 plebeian
plɪˈbi:ən
1. сущ.
1) ист. плебей
2) перен. человек низкого происхождения, простолюдин
3) перен., презр. плебей, низкий, вульгарный человек
2. прил.
1) ист. плебейский
2) перен. имеющий низкое происхождение
3) перен., презр. плебейский;
низкий;
вульгарный (историческое) плебей (презрительное) плебей, простолюдин (историческое) плебейский (презрительное) плебейский, простой, неблагородный грубый, вульгарный - * joke грубая шутка plebeian плебей ~ плебейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plebeian
-
4 plebeian
1. nounплебей2. adjectiveплебейский* * *1 (a) вульгарный; грубый; неблагородный2 (n) плебей; плебейский; простой; простолюдин* * ** * *[ple·be·ian || plɪ'bɪːən] n. плебей adj. плебейский* * *1. сущ. 1) ист. плебей 2) перен. человек низкого происхождения 3) перен., презр. плебей, низкий, вульгарный человек 2. прил. 1) ист. плебейский 2) перен. имеющий низкое происхождение 3) перен., презр. плебейский -
5 vulgar
ˈvʌlɡə
1. прил.
1) грубый;
вульгарный;
пошлый Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite
2) заурядный, тривиальный, избитый
3) простонародный;
плебейский vulgar herd ≈ чернь
4) народный, родной, национальный (о языке)
5) широко распространенный, общий ∙
2. сущ. (the vulgar) уст. простонародье (the *) (устаревшее) (презрительное) толпа, чернь вульгарный;
грубый;
развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения - * manners вульгарные манеры лишенный тонкости, изящества;
пошлый;
мещанский - costly, but very * furniture дорогая, но безвкусная обстановка неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный относящийся к простым людям народный;
общенародный, национальный;
родной (о языке) - * superstition народное поверье - * sayings народные поговорки - * name народное название( в противоп. научному) - in the * tongue на родном или общепонятном языке широко распространенный - * error распространенная ошибка > * era наша /христианская/ эра vulgar грубый;
вульгарный;
пошлый ~ народный, родной (о языке) ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь ~ (the ~) уст. простонародье ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь -
6 plebeian
1. [plıʹbi:ən] n1) ист. плебей2) презр. плебей, простолюдин2. [plıʹbi:ən] a1. 1) ист. плебейский2) презр. плебейский, простой, неблагородный2. грубый, вульгарный -
7 plebeian
[plɪ`bɪ(:)ən]плебейчеловек низкого происхождения, простолюдинплебей, низкий, вульгарный человекплебейскийимеющий низкое происхождениеплебейский; низкий; вульгарныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plebeian
-
8 plebeian
[plə'biːən] 1. сущ.1) ист. плебей2) презр. человек низкого происхождения, простолюдин3) презр. плебей, низкий, вульгарный человек2. прил.1) ист. плебейский2) презр. имеющий низкое происхождение3) презр. плебейский; низкий; вульгарный -
9 vulgar
[ˈvʌlɡə]vulgar грубый; вульгарный; пошлый vulgar народный, родной (о языке) vulgar простонародный; плебейский; the vulgar herd презр. чернь vulgar (the vulgar) уст. простонародье vulgar широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.); vulgar fraction простая дробь vulgar широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.); vulgar fraction простая дробь vulgar простонародный; плебейский; the vulgar herd презр. чернь -
10 plebian
-
11 lumpen
1. прил.1) соц. люмпен, маргинальныйа) (о людях, который находятся в самой низкой стадии культурного и материального развития: необразованы, не имеют работы, оторваны от этических и эстетических норм и т. п.; образовано путем усечения lumpenproletariat, которое целиком было заимствовано из немецкого)See:б) (о людях, котоыре оторваны от своего класса)Lumpen intellectuals unable to find work in their fields. — Оторвавшиеся от общества специалисты не могут найти работу по специальности.
Syn:See:2) общ. вульгарный, плебейский ( распространенное современное значение)See:2. сущ.соц., маркс. представитель люмпен-пролетариата -
12 ignoble
[ɪg'nəʊb(ə)l]1) Общая лексика: неблагородный, низкий, низкого происхождения, низменный, подлый, позорный, постыдный2) Религия: плебейский3) Макаров: незнатный, простонародный -
13 lumpen
['lʊmpən]1) Общая лексика: деклассированный, вульгарный, плебейский, люмпен (существительное)2) Почвоведение: комковатый (ABBY Lingvo) -
14 non-U
1) Общая лексика: вульгарный, не принятый в высшем обществе или в культурной среде (non-upper-class), мещански-претенциозный, плебейский, простецкий, невысокого качества, немодный2) Сокращение: non upper class, not upper class3) Макаров: (сокр. от non-upper-class) не принятый в высшем обществе, (сокр. от non-upper-class) не принятый в культурной среде -
15 pleb
[pleb]1) Общая лексика: плебей2) Разговорное выражение: plebeian плебей, plebeian плебейский3) Американизм: курсант первого курса (военного училища) -
16 plebeian
[plɪ'biːən]1) Общая лексика: вульгарный, грубый, плебей, плебейский2) Презрительное выражение: неблагородный, простой, простолюдин -
17 plebian
1) Общая лексика: плебейский2) Юридический термин: простолюдин -
18 vulgar
['vʌlgə]1) Общая лексика: базарный, вульгарный, грубый, заборный, заурядный, избитый, мещанский, народный (о языке), национальный, неоригинальный, общенародный, общераспространённый, общий, относящийся к простым людям, плебейский, площадный, пошлый, простой, простонародный, противоречащий общепринятым нормам поведения, развязный, родной, толпа, тривиальный, чернь, широко распространённый (об ошибке и т. п.), родной (о языке), неприятный (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows"))2) Разговорное выражение: жлобский (неодобр.)3) Ботаника: обыкновенный (лат. vulgaris)4) Математика: обыкновенный, обычный5) Религия: простой народ, (= vulgus) плебс, (Of or relating to the common people) народный7) Макаров: вульгарно8) Архаизм: ( the vulgar) толпа -
19 vulgar
[`vʌlgə]грубый; вульгарный; пошлыйзаурядный, тривиальный, избитыйпростонародный; плебейскийнародный, родной, национальныйшироко распространенный, общийпростонародье, чернь, низывульгатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vulgar
-
20 vulgar
1. adjective1) грубый; вульгарный; пошлый2) простонародный; плебейский; the vulgar herd pejor. чернь3) народный, родной (о языке)4) широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.)vulgar fraction простая дробьSyn:coarse, crude, gross, obsceneAnt:exquisite, polite2. noun(the vulgar) obsolete простонародье* * *(a) вульгарный; пошлый* * *вульгарный, пошлый* * *[vul·gar || 'vʌlgə(r)] adj. вульгарный, базарный, грубый; пошлый; простонародный, народный; родной, широко распространенный* * *брутальныйвульгаренвульгарныйгрубгрубыйнеприличныйнепристоеннепристойныйпошлпошлыйскабрезный* * *1. прил. 1) грубый 2) заурядный 3) простонародный 2. сущ. 1) (the vulgar) простонародье 2) устар. вульгата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плебейский — См … Словарь синонимов
ПЛЕБЕЙСКИЙ — (от сл. плебей). Свойственный черни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЕБЕЙСКИЙ от слова плебей. Свойственный черни. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛЕБЕЙСКИЙ — ПЛЕБЕЙСКИЙ, плебейская, плебейское. прил. к плебей. Плебейское восстание. «Кровь кипит от негодованья так и хлопнул бы по дворянским физиономиям плебейским кулаком.» Белинский. || О методе действий употр. в знач. решительный, такой, который… … Толковый словарь Ушакова
плебейский — ПЛЕБЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плебейский — плебей (плебейский) человек низкого происхождения, невоспитанный Ср. Для благ теперь необходимо Быть всем, не будучи ничем . Смотря по людям, подходящий И сыплет практик град речей: Он с знатью барин настоящий, С плебеем яростный плебей. Е. В ая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плебейский — прил. 1. соотн. с сущ. плебей 2., связанный с ним 2. Свойственный плебею [плебей 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий плебею [плебей 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плебейский — плебейский, плебейская, плебейское, плебейские, плебейского, плебейской, плебейского, плебейских, плебейскому, плебейской, плебейскому, плебейским, плебейский, плебейскую, плебейское, плебейские, плебейского, плебейскую, плебейское, плебейских,… … Формы слов
плебейский — плеб ейский … Русский орфографический словарь
плебейский — … Орфографический словарь русского языка
плебейский — см. плебей 3), 4); ая, ое. свойственный плебею П ое восстание. П ое происхождение. П ая гордость. П ие манеры, поступки … Словарь многих выражений
плебейский — плебей/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь