-
1 незнатный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незнатный
-
2 plain
̈ɪpleɪn I
1. прил.
1) уст. плоский, ровный Syn: even II
1., level
2.
2) чистый, беспримесный Syn: pure
3) а) очевидный, явный, ясный The facts are plain to see. ≈ Факты просты. It's plain to everyone that she will never return. ≈ Всем ясно, что она не вернется. It's perfectly plain that they will resist. ≈ Они совершенно точно окажут сопротивление. Syn: apparent, conspicuous, evident, manifest, obvious Ant: imperceptible, implicit, inconspicuous, secret, concealed, hidden б) простой;
ясный, понятный to make one's meaning clear ≈ сделать понятной свою точку зрения plain writing Syn: clear в) прямой, резкий, без обиняков be plain with ≈ говорить( кому-л.) неприятную правду Syn: blunt
1.
4) а) незамысловатый, обыкновенный plain clothes ≈ штатское платье б) простой, несложный plain home-cooked meals ≈ простая домашняя еда
5) простоватый, незнатный( о происхождении) Syn: ordinary
1.
6) а) одноцветный, гладкокрашенный, без узора( о материи) б) простой, без украшений Syn: undecorated
7) некрасивый Syn: ugly ∙ it will be all plain sailing ≈ все пойдет как по маслу plain sailing
2. сущ.
1) а) равнина б) амер. степь, прерия ∙ The plains of America are generally characterised by their gramineous covering or their vast forests. ≈ Для американских равнин и прерий свойственен либо травяной покров, либо обширные леса. Syn: bush, desert, outback, pampas, prairie, range, steppe, tundra, savannah, veldt Ant: mountain
2) поэт. поле брани
3) а) геом., уст. плоскость б) горизонтальная поверхность биллиардного стола
3. нареч.
1) разборчиво, ясно, вразумительно Others began to speak plainer than he did. ≈ Другие стали говорить более понятно, чем он. Syn: clearly, intelligibly, candidly
2) явно, откровенно the figure plainest to be seen ≈ фигура, которая самым явным образом виднелась (где-л.) Syn: frankly, candidly, evidently, manifestly
3) совершенно, безусловно( с эмоционально-усилительным оттенком) I had gained so much weight and I just plain didn't look like the girl who had left town ten months before. ≈ Я так поправилась, что уже совершенно не была похожа на ту девочку, которая десять месяцев назад покинула родной дом. Syn: simply, absolutely, purely II гл.;
поэт., уст. сетовать, жаловаться, плакаться;
хныкать Syn: lament, complain равнина - in the open * в открытом поле - Salisbury P. равнина Солсбери обыкн. pl (американизм) (австралийское) безлесные равнины;
прерии поле брани (the P.) (историческое) "болото" (во французском национальном конвенте) прямая петля (в вязанье) - * and purl прямая и обратная петля > Cities of the P. (библеизм) Содом и Гоморра ясный;
отчетливый - * view /sight/ открытый вид - * articulation отчетливая артикуляция - * writing разборчивый почерк - all was * to see все было ясно видно - the rippling of the brook was * to be heard журчание ручейка было отчетливо слышно явный, очевидный - it is your * duty это ваш прямой долг - it was * that he did not wish to do it было очевидно /ясно/, что он не хотел этого делать полный, совершенный, абсолютный - * folly чистое безумие - * nonsense полнейшая бессмыслица, абсолютная чепуха - * stupidity непробиваемая тупость простой, понятный - to explain smth. in * and precise terms объяснить что-л. ясно и точно - to make smth. * to smb. разъяснить что-л. кому-л. - tell her what you want in * words объясните ей членораздельно, что вы хотите - the meaning is quite * значение совершенно ясно /понятно/ - in * English ясно, членораздельно - he can't understand * English он не понимает простых слов незашифрованный - * langauge (военное) открытый /незашифрованный/ текст - in * (военное) открыто, открытым текстом (о радиограмме, донесении) простой, незамысловатый, обыкновенный - * dress простое платье - * style простой /незамысловатый/ стиль - * unvarnished tale бесхитростный рассказ, рассказ без всяких прикрас - * food простая пища - * water простая /обыкновенная/ вода - * bread and butter просто хлеб с маслом - * living простой /скромный/ образ жизни - * dive простой прыжок( прыжки в воду) - * sewing простое шитье (в отличие от вышивки) - * stitch чулочная вязка - he was called * John его звали просто Джоном - I like my cooking * я люблю готовить просто, я не люблю всякие разносолы чистый, несмешанный, без добавок - * boiled beef вареное мясо( из бульона) - a cup of * black coffee чашечка черного кофе без сахара - * tea чай (только) с хлебом и маслом - * cigarettes сигареты без фильтра гладкий( о волосах) обычный - * card нефигурная игральная карта;
некозырная карта - * steel нелегированная сталь - * concrete (строительство) неармированный бетон - it's * common sense это обычный /всего лишь/ здравый смысл одноцветный, без узора или рисунка - * drawing нецветной рисунок - * blue material гладкий синий материал - * silk гладкий шелк - * wallpaper гладкие обои( без рисунка) простой, незнатный - * man простой человек - * countryfolk простые /бесхитростные/ деревенские люди, простонародье прямой, откровенный - * statement откровенное заявление - * answer прямой ответ - * langauge прямая /откровенная/ речь;
особая, откровенная манера речи квакеров - * talk прямой разговор - the * truth настоящая /чистая/ правда;
неприятная /печальная/ правда, правда без прикрас - the * truth /fact/ is... дело просто в том, что... - to make one's meaning perfectly * говорить откровенно /прямо/;
поставить все точки над "i" - to be * with smb. быть откровенным с кем-л.;
говорить кому-л. правду в глаза - to stick to the * facts придерживаться( только) фактов невзрачный, некрасивый - * face некрасивое лицо - * Jane некрасивая девушка - a pity the girl is so * жаль, что девочка так некрасива гладкий, ровный (о местности) - * ground плоский рельеф - * surface ровная поверхность > (as) * as a pikestaff /as the nose on your face, as the day, as daylight, as the sun at noonday/ ясный как день, очевидный;
совершенно ясно ясно, разборчиво, отчетливо - I made them speak the word * я заставил их произносить это слово отчетливо откровенно - others spoke *er than he другие говорили более откровенно, чем он - talk /speak/ * so that I can understand you говори прямо, чтобы я тебя понял просто, совершенно, абсолютно - he is just * stupud он просто глуп (устаревшее) жаловаться, плакаться, сетовать ~ прямой, откровенный;
plain dealing прямота, честность;
to be plain (with smb.) говорить (кому-л.) неприятную правду ~ sailing легкий, простой путь;
it will be all plain sailing = все пойдет как по маслу ~ ясный, явный, очевидный;
to make it plain выявить, разъяснить plain гладкий, ровный (о местности) ~ незамысловатый, обыкновенный;
plain water обыкновенная вода;
plain card нефигурная игральная карта ~ некрасивый ~ одноцветный, без узора (о материи) ~ откровенно ~ плоскость ~ поэт. поле брани ~ простой, незнатный;
plain folk простонародье ~ простой, скромный (о пище и т. п.) ~ простой;
понятный;
plain writing разборчивый почерк ~ прямой, откровенный;
plain dealing прямота, честность;
to be plain (with smb.) говорить (кому-л.) неприятную правду ~ равнина ~ поэт. сетовать, жаловаться, плакаться;
хныкать ~ ясно, разборчиво, отчетливо ~ ясный, явный, очевидный;
to make it plain выявить, разъяснить ~ ясный, явный, очевидный ~ незамысловатый, обыкновенный;
plain water обыкновенная вода;
plain card нефигурная игральная карта ~ clothes штатское платье;
plain work простое шитье (в отличие от вышивания) ~ простой, незнатный;
plain folk простонародье ~ sailing легкий, простой путь;
it will be all plain sailing = все пойдет как по маслу ~ sailing мор. плавание по локсодромии the ~ truth (или fact) is that... дело просто в том, что..., совершенно очевидно, что... ~ незамысловатый, обыкновенный;
plain water обыкновенная вода;
plain card нефигурная игральная карта ~ clothes штатское платье;
plain work простое шитье (в отличие от вышивания) ~ простой;
понятный;
plain writing разборчивый почерк -
3 simple
1. adjective1) простой, несложный2) элементарный, неразложимый; simple fraction math. простая дробь; а simple quantity math. однозначное число; simple equation math. уравнение 1-й степени3) простодушный, наивный; глуповатый; he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете; simple Simon простак4) прямой, честный5) незамысловатый, незатейливый; простой, скромный; simple food простая пища6) простой, незнатный7) явный; истинный; it is a simple lie это просто ложь; the simple truth истинная правдаSyn:easy, effortless, elementary, facile, simplifiedAnt:complex, complicated, hard, intricate2. noun, obsoleteлекарственная трава* * *(a) несложный; простой* * *простой, несложный* * *[sim·ple || 'sɪmpl] n. простой человек, простак, невежда, лекарственная трава adj. простой, несложный, нехитрый; неразложимый, однозначный; правильный (о дроби); скромный, незатейливый, незамысловатый; простодушный, наивный, глуповатый; честный, прямой; явный, элементарный; истинный, абсолютный; незнатный* * *несложныйобыкновенныйобыченобычныйпридурковатыйпримитивенпримитивныйпростпростойпрямой* * *1. прил. 1) несложный 2) а) мат., физ. неразложимый б) бот. простой 3) а) простодушный б) глуповатый 4) незнатный, простой (о происхождении) 5) а) незамысловатый б) без излишеств 2. сущ.; устар. 1) простой человек, человек незнатного происхождения 2) а) грубиян б) неуч 3) умственно отсталый человек -
4 simple
ˈsɪmpl
1. прил.
1) несложный, простой, легкий It was a rather simple task. ≈ Это было довольно простое задание. Syn: easy, effortless, facile, elementary Ant: complex, complicated, hard, intricate
2) неразложимый, элементарный( в физике, математике) simple equation ≈ уравнение 1-й степени simple quantity ≈ однозначное число simple fraction ≈ простая дробь
3) а) простодушный, наивный;
доверчивый, легковерный He is not so simple as you suppose. ≈ Он не так прост (наивен), как вы думаете. Simple Simon ≈ простак Syn: naive, credulous б) глуповатый, непросвещенный Syn: stupid
4) а) незнатный, простой ( о происхождении) Syn: common
1. б) незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный simple dwelling ≈ суровые условия проживания
5) прямой, честный
6) явный;
истинный, настоящий simple honesty ≈ истинная честность Syn: sheer
2. сущ.;
уст. лекарственная трава( собирательнле) простой люд;
беднота простой человек;
бедняк простак, недотепа составляющее, ингредиент, составная часть, элемент простой, нетрудный, несложный - * task простая задача - * hypothesis простая гипотеза - as * as ABC просто как дважды два четыре - the adjustment was * to make осуществить перестройку было нетрудно несоставной, простой, с простой структурой;
неразложимый - * sentence (грамматика) простое предложение - * pistil (ботаника) простой пестик - * interest (экономика) простые проценты - * fracture (медицина) простой перелом скромный, незатейливый, незамысловатый;
непритязательный - * food простая пища - * life простой образ жизни - * pattern незамысловатый узор - * style простой стиль простодушный, бесхитростный, наивный;
искренний - * soul простая душа - he is as * as a child он простодушен как ребенок - he's so * that he believes everything он так наивен, что верит всему простоватый, глуповатый, недалекий - that is very * of you это очень глупо с вашей стороны придурковатый рядовой;
простой - * peasants простые крестьяне - * soldier простой солдат - he is a * amateur of arts он просто любитель искусства сущий, чистый;
явный, очевидный - a * fact очевидный факт - it's a * lie это явная ложь - the * truth чистая правда - * robbery настоящий грабеж - * madness совершенное безумие( техническое) простейший (математика) простой, элементарный - * algebra простая алгебра - * interpolation линейная интерполяция( химическое) простой (геология) однородный( о минерале) (музыкальное) простой - * counterpoint простой контрапункт - * intervals простые интервалы - * harmony первая гармония (биология) контролируемый одним геном - * inherited character наименьшая единица наследования > S. Simon простак > pure and * явный, очевидный, полнейший;
как таковой ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда simple уст. лекарственная трава ~ незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный;
simple food простая пища ~ очевидный ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ простой, незнатный ~ простой, несложный ~ простой ~ прямой, честный ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда ~ явный ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный;
simple food простая пища ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда -
5 birthless
a1. простого звания, незнатный;2. бесплодный, невыгодный.* * *прил.1) простого звания, незнатный;2) бесплодный, невыгодный. -
6 plain
I1. adjective1) ясный, явный, очевидный; to make it plain выявить, разъяснить; the plain truth (или fact) is that... дело просто в том, что..., совершенно очевидно, что...2) простой; понятный; plain writing разборчивый почерк3) незамысловатый, обыкновенный; plain water обыкновенная вода; plain card нефигурная игральная карта; plain clothes штатское платье; plain work простое шитье (в отличие от вышивания)4) одноцветный, без узора (о материи)5) гладкий, ровный (о местности)6) простой, скромный (о пище и т. п.)7) прямой, откровенный; plain dealing прямота, честность; to be plain with smb. говорить кому-л. неприятную правду8) простой, незнатный; plain folk простонародье9) некрасивыйplain sailingа) naut. плавание по локсодромии;б) легкий, простой путь; it will be all plain sailing = все пойдет как по маслуSyn:apparent, conspicuous, evident, manifest, obvioussee uglyAnt:concealed, hidden, imperceptible, implicit, inconspicuous, secret2. noun1) равнина2) poet. поле брани3) плоскостьSyn:bush, desert, outback, pampas, prairie, range, savannah, steppe, tundra, veldtAnt:mountain3. adverb1) ясно, разборчиво, отчетливо2) откровенноIIverb poet.сетовать, жаловаться, плакаться; хныкать* * *(a) невыразительный; некрасивый; обыкновенный; обычный* * *1) ясный, простой 2) равнина* * *[ pleɪn] n. равнина, прямая петля adj. ясный, явный, очевидный; простой, понятный; незашифрованный, незамысловатый, незатейливый; обыкновенный, скромный; чистый, гладкий, одноцветный, без узора; прямой, откровенный; невзрачный, некрасивый; ровный adv. ясно, разборчиво, отчетливо, откровенно* * *безыскусенбезыскусныйвразумительныйгладкийжаловатьсянезамысловатыйнезатейливнезатейливыйнезнатныйнекрасивнекрасивыйобыкновенныйобыченобычныйодноцветныйоткровененоткровенныйотчетливоочевиденочевидныйплакатьсяпонятпонятенпонятныйпонятыйпростпростойпрямпрямойравнинаравныйразборчиворазъяснитьровенровныйскромныйхныкатьчестностьявныйясенясноясный* * *I 1. прил. 1) устар. плоский 2) чистый 3) а) очевидный б) простой в) прямой, резкий, без обиняков 4) а) незамысловатый б) простой 2. сущ. 1) а) равнина б) амер. степь 2) поэт. поле брани 3) а) геом., устар. плоскость б) горизонтальная поверхность биллиардного стола 3. нареч. 1) разборчиво 2) явно 3) совершенно, безусловно II гл.; поэт., устар. сетовать -
7 plain
[̈ɪpleɪn]plain прямой, откровенный; plain dealing прямота, честность; to be plain (with smb.) говорить (кому-л.) неприятную правду plain sailing легкий, простой путь; it will be all plain sailing = все пойдет как по маслу plain ясный, явный, очевидный; to make it plain выявить, разъяснить plain гладкий, ровный (о местности) plain незамысловатый, обыкновенный; plain water обыкновенная вода; plain card нефигурная игральная карта plain некрасивый plain одноцветный, без узора (о материи) plain откровенно plain плоскость plain поэт. поле брани plain простой, незнатный; plain folk простонародье plain простой, скромный (о пище и т. п.) plain простой; понятный; plain writing разборчивый почерк plain прямой, откровенный; plain dealing прямота, честность; to be plain (with smb.) говорить (кому-л.) неприятную правду plain равнина plain поэт. сетовать, жаловаться, плакаться; хныкать plain ясно, разборчиво, отчетливо plain ясный, явный, очевидный; to make it plain выявить, разъяснить plain ясный, явный, очевидный plain незамысловатый, обыкновенный; plain water обыкновенная вода; plain card нефигурная игральная карта plain clothes штатское платье; plain work простое шитье (в отличие от вышивания) plain простой, незнатный; plain folk простонародье plain sailing легкий, простой путь; it will be all plain sailing = все пойдет как по маслу plain sailing мор. плавание по локсодромии the plain truth (или fact) is that... дело просто в том, что..., совершенно очевидно, что... plain незамысловатый, обыкновенный; plain water обыкновенная вода; plain card нефигурная игральная карта plain clothes штатское платье; plain work простое шитье (в отличие от вышивания) plain простой; понятный; plain writing разборчивый почерк -
8 birthless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > birthless
-
9 birthless
[ʹbɜ:θlıs] a1. простого звания, незнатный2. бесплодный, невыгодный -
10 ignoble
[ıgʹnəʋb(ə)l] a1. подлый, низкий, низменный; постыдныйignoble person - подлый /низкий/ человек
ignoble actions - постыдные действия, подлые поступки
2. незнатный; простонародныйsome very great men have come from ignoble families - некоторые из величайших людей родились в простых семьях
-
11 plain
I1. [pleın] n1. равнина2. обыкн. pl амер., австрал. безлесные равнины; прерии3. поэт. поле брани4. (the Plain) ист. «болото» ( во французском национальном конвенте)5. прямая петля ( в вязанье)♢
Cities of the Plain - библ. Содом и Гоморра2. [pleın] a1. 1) ясный; отчётливыйplain view /sight/ - открытый вид
the rippling of the brook was plain to be heard - журчание ручейка было отчётливо слышно
2) явный, очевидныйit was plain that he did not wish to do it - было очевидно /ясно/, что он не хотел этого делать
3) полный, совершенный, абсолютныйplain nonsense - полнейшая бессмыслица, абсолютная чепуха
2. 1) простой, понятныйto explain smth. in plain and precise terms - объяснить что-л. ясно и точно
to make smth. plain to smb. - разъяснить что-л. кому-л.
tell her what you want in plain words - объясните ей членораздельно, что вы хотите
the meaning is quite plain - значение совершенно ясно /понятно/
in plain English - ясно, членораздельно
2) незашифрованныйplain language - воен. открытый /незашифрованный/ текст [см. тж. 6]
in plain - воен. открыто, открытым текстом (о радиограмме, донесении)
3. 1) простой, незамысловатый, обыкновенныйplain dress [furniture] - простое платье [-ая мебель]
plain style - простой /незамысловатый/ стиль
plain unvarnished tale - бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас
plain water - простая /обыкновенная/ вода
plain living - простой /скромный/ образ жизни
I like my cooking plain - я люблю готовить просто, я не люблю всякие разносолы
2) чистый, несмешанный, без добавок3) гладкий ( о волосах)4) обычныйplain card - а) нефигурная игральная карта; б) некозырная карта
plain steel - метал. нелегированная сталь
plain concrete - стр. неармированный бетон
it's plain common sense - это обычный /всего лишь/ здравый смысл
4. одноцветный, без узора или рисункаplain silk [velvet] - гладкий шёлк [бархат]
5. простой, незнатныйplain countryfolk - простые /бесхитростные/ деревенские люди, простонародье
6. прямой, откровенныйplain language - а) прямая /откровенная/ речь; б) особая, откровенная манера речи квакеров [см. тж. 2, 2)]
the plain truth - а) настоящая /чистая/ правда; б) неприятная /печальная/ правда, правда без прикрас
the plain truth /fact/ is... - дело просто в том, что...
to make one's meaning perfectly plain - говорить откровенно /прямо/; ≅ поставить все точки над «i»
to be plain with smb. - быть откровенным с кем-л.; ≅ говорить кому-л. правду в глаза
7. невзрачный, некрасивыйa pity the girl is so plain - жаль, что девочка так некрасива
8. гладкий, ровный ( о местности)♢
(as) plain as a pikestaff /as the nose on your face, as the day, as daylight, as the sun at noonday/ - ясный как день, очевидный; ≅ совершенно ясно3. [pleın] adv1) ясно, разборчиво, отчётливоI made them speak the word plain - я заставил их произносить это слово отчётливо
2) откровенноothers spoke plainer than he - другие говорили более откровенно, чем он
talk /speak/ plain so that I can understand you - говори прямо, чтобы я тебя понял
3) просто, совершенно, абсолютноII [pleın] v арх.he is just plain stupid [tired] - он просто глуп [устал]
жаловаться, плакаться, сетовать -
12 birthless
['bɜːθlɪs]Общая лексика: бесплодный, невыгодный, незнатный, простого звания -
13 ignoble
[ɪg'nəʊb(ə)l]1) Общая лексика: неблагородный, низкий, низкого происхождения, низменный, подлый, позорный, постыдный2) Религия: плебейский3) Макаров: незнатный, простонародный -
14 plain
[pleɪn]1) Общая лексика: без претензий, без рисунка (о ткани), без узора, гладкий (о местности), дурной, истинный, невзрачный, незаметный, незамысловатый, незатейливый, незнатный, некрасивый, неприметный, непритязательный, низменность, обыкновенный, одноцветный (о материи), откровенно, отчётливо, отчётливый, очевидный, плоский, плоскость, понятный, похныкать, прерии, простой, прямой, равнина, разборчиво, ровный, скромный, степи, сущий, хныкать, чётко, штатский, явный, ясно, ясный, откровенный, неказистый, откровенная (откровенная тупрость plain stupidity)2) Геология: открытый3) Поэтический язык: жаловаться, плакаться, пожаловаться, поле брани, поплакаться, посетовать, сетовать4) Военный термин: равнинный (о местности)5) Техника: осветлять (стекломассу)6) История: "болото" (the Plain; во французском национальном конвенте)7) Химия: нелегированный8) Строительство: поле9) Математика: равнинный10) Лингвистика: немаркированный11) Автомобильный термин: одинарный12) Архитектура: без украшений13) Кулинария: без наполнителей14) Текстиль: ординарный, стачной, суровьё полотняного переплётения, неармированное асбестовое изделие, полотняного переплётения15) Нефть: без алмазов (о резце затрубного расширителя), без высадки (о концах труб), без резьбы, долина16) Машиностроение: одношпиндельный17) Экология: бескрасочный (об аспекте), пойма (реки)18) Бурение: без резьбы или высадки (о конусах труб), плоская поверхность, без высадки (о конусах труб), без резьбы (о конусах труб)19) Полимеры: обычный20) Автоматика: не содержащий добавок, несложный, обычного исполнения, чистый, гладкий (без резьбы, делений и т.п), простой (по конструкции)21) Контроль качества: обычный (напр. о конструкции, методе)22) Кабельные производство: неармированный (о пластике, резине, стекле)23) Макаров: абсолютно, абсолютный, без добавок, без узора или рисунка, грубый, незашифрованный, непородистый, несмешанный, полный, просто, ровная поверхность, совершенно, совершенный, прямая петля (в вязанье), гладкий (о волосах), ровный (о местности), не имеющий нужного качества (об экстерьере)24) Нефть и газ: без высадки концов трубы, конец трубы без высадки, труба без высадки, труба без высадки концов25) Нумизматика: ровный (обычно используется при описании гурта) -
15 ignoble
[ɪg`nəʊbl]низкий, подлый; постыдныйнизкого происхождения, незнатный; простонародныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ignoble
-
16 plain
[pleɪn]плоский, ровныйчистый, беспримесныйочевидный, явный, ясныйпростой; ясный, понятныйпрямой, резкий, без обиняковнезамысловатый, обыкновенныйпростой, несложныйпростоватый, незнатныйодноцветный, гладкокрашеный, без узорапростой, без украшенийнекрасивыйравнинастепь, прерияполе браниплоскостьгоризонтальная поверхность бильярдного столаразборчиво, ясно, вразумительноявно, откровенносовершенно, безусловносетовать, жаловаться, плакаться; хныкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plain
-
17 simple
[`sɪmpl]несложный, простой, легкийнеразложимый, элементарныйпростойпростодушный, наивный; доверчивый, легковерныйглуповатый, непросвещенныйнезнатный, простойнезамысловатый, незатейливый; простой, скромныйбез излишеств, неукрашенныйпрямой, честныйявный; истинный, настоящийосновной, базисный, основополагающийне ограниченный условностями, простойпростой человек, человек незнатного происхождениягрубияннеуч, невеждаумственно отсталый человеклекарственная траварастительный препарат, изготовленный на основе одного ингредиентаингредиент, компонент, элементарная составляющаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simple
-
18 birthless
-
19 ignoble
adjective1) низкий, подлый; постыдный; ignoble peace позорный мир; ignoble purposes низменные цели2) obsolete низкого происхожденияSyn:base, beggarly, cheap, low, mean, shabbyAnt:moral, noble* * *(a) незнатный; низкий; низменный; подлый; постыдный; простонародный* * *низкий, подлый; постыдный* * *[ig·no·ble || ɪg'nəʊbl] adj. подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения* * *низкийподлыйпостыдный* * *1) низкий 2) устар. низкого происхождения -
20 humble
I ['hʌmbl] 1. прил.1) простой, незнатный по происхождению2) скромный, непритязательный; застенчивый, робкийSyn:3) покорный, смиренный; униженный- humble pieSyn:4) простой, скромный; небольшой (о достатке, имуществе)- frugal2. гл.1) унижатьSyn:2) попирать, смирятьTo humble the Church was the king's next step. — Следующим шагом короля было усмирить церковь.
Syn:I am humbled to do it. — Для меня большая честь сделать это.
Syn:II ['hʌmbl] прил.безрогий, комолыйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незнатный — незнатный … Орфографический словарь-справочник
незнатный — безродный, простого звания, низкого звания, нетитулованный, неродовитый, плебей, из простых, худородный, худой Словарь русских синонимов. незнатный неродовитый; безродный, простого звания, худородный, низкого звания (устар.) см. также плебей… … Словарь синонимов
Незнатный — прил. Не принадлежащий к знати, к верхушке привилегированного класса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незнатный — незнатный, незнатная, незнатное, незнатные, незнатного, незнатной, незнатного, незнатных, незнатному, незнатной, незнатному, незнатным, незнатный, незнатную, незнатное, незнатные, незнатного, незнатную, незнатное, незнатных, незнатным, незнатной … Формы слов
незнатный — незн атный … Русский орфографический словарь
незнатный — кр.ф. незна/тен, незна/тна, тно, тны; незна/тнее … Орфографический словарь русского языка
незнатный — *незна/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незнатный — ая, ое; тен, тна, тно; тны и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Энциклопедический словарь
незнатный — Титулы, звания, символы власти … Словарь синонимов русского языка
незнатный — незначительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
незнатный — ая, ое; тен, тна/, тно; тны/ и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Словарь многих выражений