-
41 DFP
- топливный насос дизель-генератора
- план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки
- назначенный координатор
назначенный координатор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топливный насос дизель-генератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DFP
-
42 Brady Plan
межд. эк., фин., амер. план Брейди (план урегулирования внешнего долга развивающихся стран, разработанный в 1989 г. Николасом Брейди (Nicholas Brady), который в это время был министром финансов США; основой плана являлось частичное прощение долга и снижение процентной ставки при условии, что страна-должник согласится на осуществление экономических реформ; план подразумевал предоставление дополнительного финансирования со стороны МВФ и Всемирного банка и выпуск долговых ценных бумаг — облигаций Брейди — для покрытия оставшейся суммы долга за счет их продажи на мировом рынке; план применялся Аргентиной, Бразилией, Болгарией, Коста-Рика, Доминиканской республикой, Эквадором, Мексикой, Марокко, Нигерией, Филиппинами, Польшей, Уругваем)See:
* * *
план Брейди: план министра финансов США Н. Ф. Брейди по урегулированию проблемы внешнего долга развивающихся стран, предусматривавший сокращение общей суммы задолженности и предоставление новых кредитов МВФ и МБРР для содействия такому сокращению; объявлен 10 марта 1989 г.; см. Baker Plan. -
43 defer
гл.1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлитьto defer payments — отложить, отсрочить платежи
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
Syn:See:deferred debit, deferred credit, deferred tax, deferred acquisition costs, deferred annuity, deferred retirement, deferred vesting, tax-deferred2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).
In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.
Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.
The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.
In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].
See:employee deferrals, after-tax deferrals, pre-tax deferrals, employee contribution, salary reduction plan, deferred compensation, deferred compensation plan, pension plan, deferral
* * *
откладывать, предоставлять отсрочку. -
44 strategy
ˈstrætɪdʒɪ сущ. стратегия;
оперативное искусство to adopt a strategy ≈ принимать/одобрять план, стратегию to apply, pursue a strategy ≈ следовать стратегии, плану to map out, plan, work out a strategy ≈ разрабатывать план, стратегию global strategy ≈ глобальная стратегия grand, long-range, long-term strategy ≈ долгосрочный план military strategy ≈ военная стратегия point, matter of strategy ≈ стратегический вопрос стратегия;
оперативное искусство - * of annihilation /of destruction/ стратегия войны на уничтожение использование хитрости, уловок в достижении намеченного метод, способ;
подход;
прием build- up ~ вчт. восходящая стратегия business ~ стратегия предприятия company ~ стратегия компании competitive ~ стратегия конкуренции creative ~ марк. творческая стратегия development ~ стратегия развития differentiation ~ стратегия дифференцирования divide and conquer ~ вчт. стратегия "разделяй и властвуй" expansionary ~ экспансионистская стратегия feedback ~ стратегия с обратной связью funding ~ стратегия консолидирования funding ~ стратегия финансирования funding ~ стратегия фундирования inference control ~ вчт. стратегия управления выводом linear ~ линейная стратегия long-term ~ долгосрочная стратегия market entry ~ стратегия проникновения на рынок markov ~ марковская стратегия markovian ~ марковская стратегия maximin ~ максиминная стратегия milking ~ ведение операций без резервов niche ~ стратегия выхода на незанятый рынок товаров penetration ~ рекл. стратегия проникновения permissible ~ допустимая стратегия portfolio ~ стратегия размещения ценных бумаг randomized ~ рандомизированный стратегия retrieval ~ док. порядок внесения исправлений sales ~ стратегия поддержания уровня сбыта search ~ doc. стратегия поиска segmentation ~ стратегия сегментации stationary ~ стационарная стратегия strategy стратегия;
оперативное искусство ~ стратегия suboptimal ~ частично оптимальная стратегияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strategy
-
45 minimum funding requirement
сокр. MFR страх., брит. требование минимального финансирования* (в британской пенсионной системе: установленное государственными регулирующими органами правило, требующее обеспечение перевода в негосударственный пенсионный план определенного минимального объема финансирования; направлено на обеспечение того, чтобы в негосударственном пенсионном плане имелся объем средств, достаточный для выполнения обязательств перед пенсионерами, и тем самым на защиту прав участников плана; правило применяется к некоторым разновидностям негосударственных пенсионных планов, в частности, к системам пенсий на основе последней зарплаты)See:Англо-русский экономический словарь > minimum funding requirement
-
46 Poverty Reduction Strategy Paper
сокр. PRSP межд. эк., фин. доклад о стратегии сокращения [снижения\] бедности* (план действий по снижению бедности, подготавливаемый странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; документ описывает трехлетний план страны в области осуществления макроэкономических и социальных программ, призванных способствовать экономическому росту и снижению уровня бедности, а также содержит оценку величины необходимого финансирования и предполагаемые источники привлечения средств; обновляется ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Strategy Paper
-
47 strategic business plan
упр., фин. стратегический бизнес-план (долгосрочный план, описывающий в общих чертах основную стратегию фирмы в области финансирования деятельности, производства и сбыта; обычно составляется на 5-10 лет)See:Англо-русский экономический словарь > strategic business plan
-
48 capital budget
капитальный бюджет, бюджет [смета\] капиталовложений [капитальных вложений\]а) фин. (план капитальных расходов, т. е. расходов, связанных с проектами компании по приобретению или возведению капитальных внеоборотных активов, научными разработками и т. п.; охватывает более чем один учетный год)Syn:See:operating budget а) capital rationing, investment opportunity schedule, master budget, capital budgeting, construction budgetб) гос. фин. (часть государственного бюджета, связанная с проектами по созданию, приобретению, реконструкции и т. п. зданий, производственных мощностей, земельных участков и т. п.)Ant:See:
* * *
капитальный бюджет: программа финансирования долгосрочных расходов компании на расширение производства (на покупку капитальных активов), научные разработки, рекламу.* * ** * *Бюджет капиталовложений, смета капиталовложений. Запланированные капиталовложения компании . Инвестиционная деятельность .* * *суммы, предназначенные организацией на покрытие будущих капиталовложений -
49 entry age normal
сокр. EAN страх. при нормальном возрасте вхождения* (указывает на использование метода нормального возраста вхождения для расчета пенсионных взносов; используется в словосочетаниях)conservative entry age normal plan — консервативный пенсионный план при нормальном возрасте вхождения
Generally, the older a member is at hire, the greater the entry age normal cost.
See: -
50 full funding limit
страх., фин., амер. лимит [предел\] полного финансирования* (законодательно установленное ограничение на максимально допустимую сумму, которую спонсор пенсионного плана может переводить в план за определенный период, сохраняя право на налоговые льготы; размер лимита определяется как наименьшая величина из суммы начисленных обязательств плана с учетом прогнозируемых изменений выплат и определенной доли от текущих обязательств плана, накопленных к определенной дате; размер допустимой доли в разные годы менялся)See: -
51 pension plan funding
фин., страх. финансирование пенсионного плана* (конкретный способ расчета и сбора взносов в данный пенсионный план; напр., индивидуальный расчет пенсионных обязательств либо агрегированный расчет, выплата пенсий текущим пенсионерам за счет средств, аккумулированных за период их трудовой жизни на отдельном счете, либо за счет взносов текущих работников и т. д.)See:pension plan, pension fund, individual funding method, aggregate funding method, entry age normal method, terminal funding, pay-as-you-go, full funding limit, minimum funding requirement
* * *
фундирование пенсионного плана: механизм финансирования данной пенсионной программы. -
52 Policy Framework Paper
сокр. PFP межд. эк. доклад об основных направлениях политики (план действий по выходу из экономического кризиса, который подготавливался странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; доклады использовались до 2002 г. как основа для предоставления кредитов в рамках Механизма расширенного финансирования структурной перестройки)See:Англо-русский экономический словарь > Policy Framework Paper
-
53 project request
упр. проектная заявка (документ, предоставляемый инициаторами проекта в официальные органы, которые должны одобрить осуществление проекта или предоставить средства на реализацию проекта; обычно содержит информацию об организации-инициаторе (название, адрес, телефон и т. п.), описание проекта (цели проекта, график проекта, адресные группы проекта, ожидаемые результаты проекта, исполнители проекта и т. п.), бюджет проекта (расчеты по затратам на реализацию проекта, сумма запрашиваемого финансирования и т. п.), план оценки проекта (способ оценки и т. п.))See: -
54 terminal funding
фин., страх. фундирование [финансирование\] при прекращении [окончании\]* (метод финансирования пенсионного плана, при котором сумма, необходимая для обеспечения всех ожидаемых будущих пенсионных выплат работнику, переводится в пенсионный план в виде разового платежа в момент прекращения трудовой деятельности данного работника)See: -
55 Five-Year Force Structure and Financial Plan
Военный термин: пятилетний план развития структуры и финансирования ВСУниверсальный англо-русский словарь > Five-Year Force Structure and Financial Plan
-
56 budget programme
Экономика: бюджетный план, программа финансирования -
57 capital budget
1) Юридический термин: бюджет долгосрочных расходов компании2) Экономика: бюджет, покрывающий запланированные расходы (на покупку машин, оборудования или новое строительство), смета инвестиций в основной капитал, смета капиталовложений в основной капитал3) Бухгалтерия: бюджет капиталовложений, инвестиционный план, периодический отчёт о состоянии основного капитала (включает стоимость строительства, приобретений и выбытий, источники и распределение средств), бюджет капитальных вложений (бюджет приобретения долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и финансирования этих капиталовложений)4) Финансы: бюджет долгосрочных вложений, капитальный бюджет -
58 Morgenthau, Henry, Jr.
(1891-1967) Моргентау, Генри, мл.Государственный деятель. Сын Генри Моргентау [ Morgenthau, Henry]. В молодости заинтересовался сельским хозяйством, купил ферму в штате Нью-Йорк, где близко подружился с Ф. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1922 приобрел ведущее фермерское издание, журнал "Американ агрикалчиралист" [American Agriculturalist]. После избрания Рузвельта губернатором штата Нью-Йорк (1928) назначен председателем консультативной комиссии по вопросам сельского хозяйства, затем - руководителем Комиссии по сохранению природных ресурсов. Стал одним из ведущих проводников политики "Нового курса" [ New Deal]. В 1933 возглавил Федеральное управление по делам фермеров [ Federal Farm Board] и Администрацию фермерского кредита [ Farm Credit Administration]. В 1934-45 - министр финансов [ Secretary of the Treasury]. Во время второй мировой войны был администратором федеральных программ финансирования экономики за счет займов, одним из первых выступил за создание системы коллективной безопасности и помощь Великобритании и Франции. Сыграл важную роль в работе Бреттон-Вудской конференции [ Bretton Woods Conference]. Автор "плана Моргентау" [ Morgenthau Plan]. После отказа Г. Трумэна [ Truman, Harry S.] принять этот план ушел в отставку, посвятив себя благотворительной деятельностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Morgenthau, Henry, Jr.
-
59 BUDGET (GOVERNMENT)
Государственный бюджет
Финансовый план государственных расходов и источников их финансирования на новый финансовый год. Основными источниками текущих доходов государства являются налоги и взносы в государственные фонды социального страхования, а основными текущими расходами - затраты на социальные услуги( здравоохранение, образование, социальные пособия) и хозяйственные нужды (развитие инфраструктуры), административно-управленческие расходы( содержание правоохранительных органов и др.), а также платежи в счет погашения государственного долга. Бюджет выполняет две функции: он является основой долгосрочного финансового планирования государственных экономических и социальных обязательств, а также инструментом фискальной политики регулирования уровня совокупного спроса. Профицит бюджета (поступления превышают расходы) способствует снижению уровня совокупного спроса, а бюджетный дефицит, наоборот, стимурирует совокупный спрос. Ниже приводится бюджет Великобритании на 2000 г. Budget deficit. Дефицит бюджета. Превышение расходов государства над его доходами в данном финансовом году. Регулирование дефицита бюджета является инструментом фискальной политики, позволяющим правительству воздействовать на совокупный спрос и уровень занятости. Такие меры были предложены Кейнсом в 30-е годы как средство противодействия экономическому спаду. Ранее бытовало мнение, что правительству следует проводить политику сбалансированости бюджета, давая экономике возможность саморегулироваться без вмешательства извне. Кейнс утверждал, что государству необходимо намеренно создавать бюджетный дефицит с целью стабилизации экономического роста, регулирования уровня инфляции, производства и занятости. В послевоенные годы бюджетный дефицит в большинстве западноевропейских государств в основном финансировался за счет займов у населения. Эта мера вполне приемлема, если в стране наблюдается экономический рост, а процентные ставки по займам пропорциональны общему уровню государственных расходов. Как только объем государственных займов начинает превышать сумму, необходимую для стимулирования долгосрочного экономического роста, неизбежно появляется инфляция. В Маастрихтском договоре о создании Европейского союза бюджетный дефицит стран-членов союза ограничивается 3% от ВВП. См. также Automatic/built-in stabilizers, Keynesian economics, Business cycle, Demand management.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUDGET (GOVERNMENT)
-
60 SEED CAPITAL (“семенной” капитал)
Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно-исследовательских работ и опытных разработок, предваряющих учреждение новой компании. “Семенной” капитал должен позволить компании составить убедительный и точный бизнес-план (businessplan).Финансы: англо-русский толковый словарь > SEED CAPITAL (“семенной” капитал)
См. также в других словарях:
План счётов — План счетов система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с ними… … Википедия
План счетов — система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учета. В План счетов включаются синтетические счета первого порядка и субсчета или счета второго порядка.… … Бухгалтерская энциклопедия
план или график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning funding planDFP … Справочник технического переводчика
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЛАН МАРШАЛЛА — (Marshall Plan) Крупная программа американской помощи с целью содействия восстановлению европейских стран после второй мировой войны. Этот план был предложен государственным секретарем США Джорджем С. Маршаллом. В течение 1948 – 1951 гг. США… … Экономический словарь
ПЛАН МАРКЕТИНГА — организационноуправленческий документ, позволяющий свести воедино все виды маркетинговой деятельности в соответствии с целями, ресурсами (включая кадровые), возможностями организации. На его базе формируется бюджет маркетинга, осуществляется… … Маркетинг. Большой толковый словарь
План счетов бюджетного учёта — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПЛАН СЧЕТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА КРЕДИТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — система бухгалтерских счетов, применяемая кредитными организациями. План счетов введен в действие с 1 января 1998г. Причинами введения являются: необходимость приблизиться к международным стандартам; необходимость соответствовать новым… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАН УЧАСТИЯ РАБОТНИКОВ В АКЦИОНЕРНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — EMPLOYEE STOCK OWNERSHIP PLAN ESOPЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1974 г. разрешил компаниям создавать трасты ESOP с тем, чтобы их сотрудники могли получать пенсионные выплаты и являться держателями акций (прежде всего компаний, финансирующих… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЛАН МАРШАЛЛА — экономическая программа помощи Западной Европе со стороны США, осуществлявшаяся в период с 1948 по 1952 г. Программа получила название по имени ее разработчика, государственного секретаря США А.Маршалла. Эта программа была призвана… … Энциклопедический словарь экономики и права