-
1 schemed
-
2 schemed
-
3 tuneable (over a large frequency range)
планируется
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuneable (over a large frequency range)
-
4 scheduled
-
5 slated
планируется глагол: -
6 plan from the perspective of...
планируется с позиции...English-Russian IT glossary > plan from the perspective of...
-
7 action plan
упр. план [программа\] действий (перечень действий, которые планируется совершить для реализации какого-л. проекта или достижения какой-л. цели; напр., план маркетинговой деятельности)Syn:See:* * *план работы; план мероприятий. . Словарь экономических терминов . -
8 appropriated expenditure
фин. намеченные расходы* (расходы, которые планируется осуществить и на покрытие которых в бюджете зарезервированы средства)See:
* * *
намеченные расходы: зарезервированные для определенных расходов деньги в бюджете.Англо-русский экономический словарь > appropriated expenditure
-
9 budgeting
сущ.фин., упр. бюджетирование ( процесс составления бюджета и контроля за его исполнением)Decision makers can use budgeting for strategic planning, implementation, and control. — Лица, принимающие решения, могут использовать бюджетирование для стратегического планирования, реализации планов и контроля за их исполнением.
The most critical estimate made during budgeting involves the amount of loans outstanding and cash in the bank that is projected to be held throughout the year, and the relative rate each of those balances will earn. — Наиболее важные оценки, производимые в ходе бюджетирования, касаются величины непогашенных займов и остатка средств на банковских счетах, которые планируется поддерживать в течение всего года, а также соответствующая ставка, по которой на каждый из этих остатков будут начисляться проценты.
See:activity-based budgeting, affordable method, bottom-up budgeting, budget planning, budget process, budget programming, budgeting fund, budgeting process, capital budgeting, competitive-parity method, continuous budgeting, cost budgeting, government budgeting, incremental budgeting, financial planning, objective-and-task method, planning-programming-budgeting system, programme budgeting, Resource Accounting and Budgeting, resource budgeting, top-down budgeting, zero-based budgeting, decision package
* * *
составление бюджета, составление сметы доходов и расходов.* * ** * *разработка бюджета; бюджетный процесс; выставление бюджета; подготовка сметы; составление бюджета; составление сметы. . Словарь экономических терминов . -
10 business of the day
упр. повестка дняа) (список вопросов, которые планируется обсудить на деловой встрече, заседании и т. д.)Syn:See:б) (список дел, визитов, мероприятий, намеченных для выполнения)* * * -
11 capitalized rent
а) маркс. (рента (плата земельному собственнику за использование его земли или за природные преимущества, которые имеет его земля перед другими землями), превращенная в капитал, т. е. использованная для расширения капиталистического производства)See:б) фин. (рента, которую планируется получить в будущем, оцененная по текущей стоимости; используется для расчета экономического потенциала ресурса, приносящего ренту)See:в) учет (рента, затраты на уплату которой, понесенные в текущем периоде, отнесены на долгосрочные активы)See: -
12 CREST
сист.бирж. "КРЕСТ" (система электронных расчетов, разработанная Банком Англии для проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами; в 1997 г. заменила систему "ТАЛИСМАН")See:
* * *
"КРЕСТ": новая система безбумажных и более быстрых расчетов по ценным бумагам на Лондонской фондовой бирже, которую планируется ввести в 1996 г. для замены ранее существовавшей системы "ТАЛИСМАН" и в результате неудачи введения системы "TAURUS" (см.); см. TALISMAN. -
13 discontinued operation
учет прекращенная [прекращаемая\] операция, останавливаемая [прекращаемая\] деятельность (о подразделении предприятия (продуктовой линии или рыночном сегменте), которое было продано, расформировано или планируется к продаже (ликвидации); в бухгалтерской отчетности отражается отдельно от статей обычных и чрезвычайных расходов и доходов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > discontinued operation
-
14 employ
1. гл.1) общ. употреблять, применять, использовать, задействовать; пользоваться (услугами)Successful companies simply employ resources and operate in their industry better than their competitors. — Успешные компании просто используют ресурсы и действуют в своей отрасли лучше, чем их конкуренты.
He was also employed at making copies. — Он был также занят копированием.
Syn:See:2) эк.а) нанимать, предоставлять (давать) работу; заниматьto be employed — быть занятым, работать
numbers employed — численность занятых [работников\]
Syn:See:б) держать на службе [работе\], содержать штат [в штате\]The company employes 40 people but plans to double this figure in the next few months. — В штате компании 40 человек, но планируется удвоить эту цифру в течение следующих нескольких месяцев.
Ant:2. сущ.1) общ.а) использование, применение, задействованиеemployment of facilities, equipment, communications, and personnel — использование помещений, оборудованиия, средств коммуникации и персонала
Syn:use, utilizationб) назначение, цельSyn:2) эк.а) занятие, служба, работа (состояние занятости, в отличие от безработицы)Syn:б) наем, трудоустройствоClass A Permit shall allow the holder thereof and any person in the employ of the permit holder to process and to ship shellfish, either in the form of shell stock or as fresh or frozen shucked stock. — Разрешение класса А разрешает его обладателю или любому нанятому им человеку обрабатывать и перевозить моллюсков, как в раковинах, так и очищенными от раковин, свежими или замороженными.
Syn: -
15 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период, обычно год, квартал или месяц)б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:
* * *
обслуживание внешнего долга: ежегодные расходы на выплату процентов и амортизацию основной суммы долга.* * * -
16 external variable
мет. внешняя переменная (фактор, находящийся за пределами структуры, деятельность которой планируется или моделируется, либо фактор, находящийся вне контроля лица, принимающего решение; напр., законодательно установленные нормативы, величина налогов, размер учетной ставки центрального банка и т. д.)Ant: -
17 going concern
учет действующее предприятие (предприятие, функционирование которого планируется в течение неограниченного времени; предполагает учет по первоначальной (исторической), а не ликвидационной стоимости)We are no longer a going concern. — Мы не планируем продолжать свою деятельность.
If a company is not a going concern, it means the company has gone bankrupt. — Если компания не является действующим предприятием, то это означает, что она обанкротилась.
Ant:See:
* * *
функционирующее (действующее) и платежеспособное предприятие; см. gone concern.* * *действующее предприятие; функционирующее предприятие; Непрерывность деятельности; концепция функционирующего предприятия. . Словарь экономических терминов . -
18 gone concern
учет недействующее предприятие (предприятие, функционирование которого планируется приостановить в ближайшем будущем; в этом случае оценка активов предприятия производится по ликвидационной стоимости)Ant:See:
* * *
не действующее предприятие: оценка предприятия по ликвидационной стоимости, т. е. без расчета на его дальнейшее нормальное функционирование; см. going concern. -
19 internal variable
мет. внутренняя переменная (фактор, непосредственно относящийся к системе, деятельность которой планируется или моделируется, либо фактор, находящийся под контролем лица, принимающего решение; напр., к внутренним факторам могут быть отнесены ассортимент производимой продукции, отпускная цена продукции и т. д.)Ant: -
20 order of business
1) упр., пол. повестка дня (перечень вопросов, которые планируется обсудить на собрании, заседании палаты парламента и т. п.)The normal order of business of the House of Commons begins with prayers. — Обычная повестка дня палаты общин начинается с молитвы.
Syn:See:2) юр. порядок [очередность\] рассмотрения [разбора\] дел3) упр., пол. вопрос, пункт повестки дняwe will now proceed to the first order of business — перейдем к обсуждению первого пункта повестки дня
* * ** * *
См. также в других словарях:
планируется — открытие • пассив на ся, модальность, планирование планируется проведение • пассив на ся, модальность, планирование планируется создание • пассив на ся, модальность, планирование планируется строительство • пассив на ся, модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
планируется (в электросвязи) — планируется — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tuneable (over a large frequency range) … Справочник технического переводчика
планироваться — планируется открытие • пассив на ся, модальность, планирование планируется проведение • пассив на ся, модальность, планирование планируется создание • пассив на ся, модальность, планирование планируется строительство • пассив на ся, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
World of Tanks — Разработчик … Википедия
Список глав манги «Наруто» (II часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Содержание 1 Список глав 1.1 Тома 28 39 1.2 … Википедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Falcon 9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Falcon. Falcon 9 (Фалькон 9) … Википедия
РусЛайн — РусЛайн … Википедия
Радиостанции Тюменской области — Основная статья: Радиостанции России Содержание 1 Тюмень 2 Сургут 3 Нижневартовск 4 … Википедия
Высокоскоростные железные дороги в Китае — Скоростные и высокоскоростные железные дороги Китая (中国高速铁路) все виды коммерческого железнодорожного транспорта Китая, средняя скорость движения которого составляет 200 км/ч или выше. По этому показателю Китай обладает наибольшей в мире… … Википедия
Хронология крупнейших проектов в российской экономике — Москва Сити в стадии строительства … Википедия