-
1 onde planétaire
планетарная волна в ионосфере
Квазигеострофическая крупномасштабная волна в диапазоне частот 10-5 - 10-4 Гц (с горизонтальной длиной волны от нескольких тыс. км до 40 тыс. км), возникающая в тропосфере и просачивающаяся в ионосферу с коэффициентом пропускания 10-5 - 10-3.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde planétaire
-
2 aberration planétaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aberration planétaire
-
3 atome planétaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atome planétaire
-
4 engrenage planétaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage planétaire
-
5 roue planétaire
-
6 train planétaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > train planétaire
-
7 géomorphologie planétaire
Dictionnaire français-russe de géographie > géomorphologie planétaire
-
8 zone frontale à haute altitude
Dictionnaire français-russe de géographie > zone frontale à haute altitude
-
9 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
10 planétaire
1. прил.1) общ. орбитальный, (в разн. знач.) планетарный, всемирный, планетный2) метал. планетарный2. сущ.1) общ. распространяющийся на всю землю, планетарий (аппарат)2) тех. планетарная шестерня, шестерня, исполнительный орган планетарного типа, планетарная передача -
11 tête à mouvement planétaire
сущ.2) маш. (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаФранцузско-русский универсальный словарь > tête à mouvement planétaire
-
12 boîte
fкоробка; корпус; кожух; картерboîte d'ancrage — закладная [анкерная] плитаboîte à boutons — кнопочный переключатель, кнопочный контакторboîte de commande — коробка управления; блок управленияboîte de distribution — 1. распределительная коробка 2. распределительная камераboîte d'engrenage — кожух гитары; корпус редуктораboîte étanche — герметический кожух; водонепроницаемый кожухboîte à garniture — корпус сальника; сальникboîte à graissage — маслёнка; тавотницаboîte de presse-étoupe — корпус сальника; сальникboîte de la vis sans fin — корпус [коробка] червячной передачиboîte de vitesses — коробка передач, коробка скоростейboîte de vitesses auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] коробка передачboîte de vitesses à baladeur — см. boîte baladeur -
13 train
m1. передача, передаточный механизм 2. ход □ mettre en train приводить в движение 3. набор, серия; партия 4. прокатный станtrain différentiel — дифференциал, дифференциальный механизмtrain épicycloïdal — эпициклоидальная [планетарная] передачаtrain intermédiaire — промежуточная передача; промежуточный приводtrain multiplicateur — повышающий редуктор, мультипликатор -
14 planétaire
1. adj1) планетный2) в разн. знач. планетарный; орбитальный3) всемирный; распространяющийся на всю землю2. m2) планетарий ( аппарат) -
15 stratigraphique
-
16 modèle de Bohr
модель Бора, планетарная модель атома -
17 planétaire
-
18 accouplement planétaire
сущ.маш. планетарная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement planétaire
-
19 atome dynamique
сущ. -
20 atome planétaire
сущ.метал. планетарная модель атома
См. также в других словарях:
Планетарная система Альфа Центавра — – вымышленная планетарная система, в которой разворачивается действие фильма «Аватар» и игры «Аватар Джеймса Камерона» по мотивам фильма. Содержание 1 Описание 2 Планетарная система АСА … Википедия
Планетарная туманность M97 — M97 Планетарная туманность История исследования От … Википедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
планетарная передача — планетарная шестерня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы планетарная шестерня EN planetary gear … Справочник технического переводчика
ПЛАНЕТАРНАЯ ПЕРЕДАЧА — ПЛАНЕТАРНАЯ ПЕРЕДАЧА, зубчатая передача, имеющая колеса (сателлиты) с осями, перемещающимися вокруг центрального колеса, вращающегося вокруг неподвижной оси. Механизмы с планетарной передачей имеют малые габариты, используются в счетно решающих… … Современная энциклопедия
ПЛАНЕТАРНАЯ ПЕРЕДАЧА — зубчатая передача, имеющая колеса с перемещающимися геометрическими осями (сателлиты), которые обкатываются вокруг центрального колеса. Имеет малые габариты и массу. Используется в грузоподъемных машинах, станках, счетно решающих устройствах и т … Большой Энциклопедический словарь
планетарная волна в ионосфере — Квазигеострофическая крупномасштабная волна в диапазоне частот 10 5 10 4 Гц (с горизонтальной длиной волны от нескольких тыс. км до 40 тыс. км), возникающая в тропосфере и просачивающаяся в ионосферу с коэффициентом пропускания 10 5 10 3. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
планетарная мельница — Мельница, 3—6 вертик. барабанов к рой на диске с мелющими шарами и измельч. материалом вращаются вокруг своих осей и все — вокруг оси диска. Из за противопол. направлений вращения барабанов и диска шары перекатываются и одноврем.… … Справочник технического переводчика
планетарная мешалка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN planet stirrer … Справочник технического переводчика
планетарная волна — Длинная атмосферная волна в основном западно восточном переносе средних широт, характеризующаяся большой длиной и значительной амплитудой. → Рис. 250 Syn.: волна Россби … Словарь по географии
планетарная высотная фронтальная зона — Зона увеличенных горизонтальных градиентов температуры и давления в средней и верхней тропосфере с большим протяжением в умеренных и субтропических широтах … Словарь по географии
