-
21 cargo
[ˈkɑ:ɡəu]bulked cargo навалочный груз bulked cargo наливной груз bulked cargo насыпной груз cargo (pl oes) груз cargo груз cargo груз корабля cargo суд. карго cargo карго cargo перевозимый груз cargo суд. полный однородный груз cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo cargo грузовой корабль cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo cargo суд. грузовой танк cooled and refrigerated cargo охлажденный груз damaged cargo испорченный груз damaged cargo поврежденный груз dangerous cargo опасный груз deck cargo суд. палубный груз dry cargo сухой груз extra cargo дополнительный груз floating cargo морской груз floating: cargo плавающий, плавучий; floating cargo морской груз full cargo полный груз general cargo генеральный груз general cargo общий груз general cargo сборный груз general cargo смешанный груз groupage cargo сборный груз groupage cargo смешанный груз hazardous cargo суд. опасный груз heavy cargo суд. тяжелый груз hold cargo суд. груз в трюме inboard cargo груз, находящийся внутри судна load the cargo производить погрузку measurement cargo суд. объемный груз missing cargo (MSCA) суд. недостающий груз mixed cargo суд. разнородный груз mixed cargo суд. смешанный груз notified cargo заявленный груз out-of-gauge cargo негабаритный груз outsized cargo негабаритный груз outward cargo экспортный груз overdimensioned cargo негабаритный груз package cargo суд. груз в упаковке package cargo суд. пакетированный груз package cargo суд. сборный груз package cargo суд. тарно-штучный груз part cargo частичный груз perishable cargo скоропортящийся груз recovered cargo возвращенный груз refrigerated cargo охлажденный груз return cargo обратный груз salvaged cargo спасенный груз sound cargo доброкачественный груз valuable cargo ценный груз weight cargo масса груза -
22 floating
1. present participle of float 2.2. adjective1) плавающий, плавучий; floating cargo морской груз; floating light naut. светящий плавучий знак; floating piston плавающий, свободный поршень2) изменчивый; floating population текучее народонаселение3) med. блуждающий; floating kidney блуждающая почкаfloating rate (of exchange) fin. свободно колеблющийся курс валютыfloating debt текущая задолженность; краткосрочный долг* * *1 (a) плавающий; текучий; текущий2 (n) движение; перелив; свободное колебание; свободное колебание курса; флоутинг; флюктуация3 (r) свободно колеблющийся* * *плавающий, плавучий* * *[float·ing || 'fləʊtɪŋ] n. плавающий, плавучий adj. плавучий, плавающий, изменчивый, блуждающий* * *колеблющийсяплаваниеплаванияплаваньеплаваньяплавающийподвижный* * *1) а) плавающий б) (о воде) переливающийся через край; затопляющий (что-л.) 2) а) изменчивый б) финанс. текущий (о долге) 3) мед. блуждающий -
23 floating
1. n плавание2. n стр. сглаживание соколком, мастерком3. n жив. неоднородность окраски, рябь4. n фин. флоутинг, свободное колебание, плавающий курс5. n тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь6. n тех. буферный режим7. n спорт. зонная защита8. a плавучий; плавающийfloating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой
9. a подвижной, незакреплённый, свободный10. a изменчивый, текучий11. a мед. блуждающийfloating kidney — блуждающая почка, подвижная почка
12. a фин. свободно колеблющийся, плавающий13. a амер. сл. пьяный14. a амер. сл. одуревший от наркотиков15. a амер. сл. бесконечно счастливый; на седьмом небе16. a амер. сл. эл. включённый параллельно основному источнику питанияСинонимический ряд:1. floatable (adj.) buoyant; floatable; flotation; lifting; light; unsinkable; weightless2. drifting (verb) drifting; riding; washing3. flying (verb) darting; flying; sailing; scudding; shooting; skimming4. hanging (verb) hanging; hovering; poising -
24 floating
[ˈfləutɪŋ]floating pres. p. от float floating мед. блуждающий; floating kidney блуждающая почка floating движение капитала floating изменчивый; floating population текучее народонаселение floating перелив капитала floating плавающий, плавучий; floating cargo морской груз floating плавающий floating свободно колеблющийся floating свободное колебание курса floating флоутинг floating мед. блуждающий; floating kidney блуждающая почка floating light мор. светящий плавучий знак; floating piston плавающий, свободный поршень floating of bond series выпуск серии облигаций floating of loan предоставление ссуды floating of shares выпуск акций floating of timber сплавка леса floating light мор. светящий плавучий знак; floating piston плавающий, свободный поршень floating изменчивый; floating population текучее народонаселение floating rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты; floating debt текущая задолженность; краткосрочный долг rate: floating floating плавающая процентная ставка floating floating плавающий курс log floating сплавка бревен -
25 floating
1. [ʹfləʋtıŋ] n1. плавание2. стр. сглаживание соколком, мастерком3. жив. неоднородность окраски, рябь4. фин. флоутинг, свободное колебание ( курса), плавающий курс5. тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь6. тех. буферный режим ( работы)7. спорт. зонная защита2. [ʹfləʋtıŋ] a1. плавучий; плавающийfloating line - мор. (грузовая) ватерлиния
floating mine - мор. плавающая мина
floating wood - сплавной лес, сплавная древесина
2. подвижной, незакреплённый, свободныйfloating axle - авт. разгруженная ось
floating battery - эл. буферная батарея
floating piston - плавающий /свободный/ поршень
3. изменчивый, текучийfloating debt - ком. краткосрочный долг; текущая задолженность
4. мед. блуждающийfloating kidney - блуждающая почка, подвижная почка
5. фин. свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют)6. амер. сл.1) пьяный2) одуревший от наркотиков3) бесконечно счастливый; на седьмом небе (тж. floating on air)7. эл. включённый параллельно основному источнику питания ( для использования при выходе его из строя)♢
floating crap game - амер. сл. подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции)floating coffin - сл. плавучий гроб ( о ненадёжном старом судне)
-
26 afloat
əˈfləut
1. прил.;
предик.
1) плавающий на поверхности воды;
плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать
2) (находящийся) в ходу, в движении;
в полном разгаре
3) покрытый, залитый водой decks are afloat ≈ палубы залиты водой
4) мор. (находящийся) на службе в военном флоте ∙ rumours are afloat ≈ ходят слухи
2. нареч.
1) на воде, на море;
на поверхности (воды) to keep afloat ≈ держаться на поверхности, не тонуть to bring smth. afloat ≈ снять с мели
2) в плавании life afloat ≈ жизнь на море, жизнь моряка How long did you spend afloat? ≈ Как долго вы были в плавании?
3) мор. на плаву the ship was set afloat ≈ судно было спущено на воду
4) на борту, на борт( судна) cargo afloat and ashore ≈ груз на борту и на берегуплавающий на поверхности воды;
плывущий по течению;
- to be * плыть, плавать (находящийся) в ходу, в движении;
в полном разгаре;
- rumours are * ходят слухи покрытый, залитый водой;
- decks are * палубы залиты водой (морское) (находящийся) на службе в военном флоте на воде, на море;
на поверхности (воды) ;
- to keep * держаться на поверхности, не тонуть;
- to bring smth. * снять с мели;
пустить в ход в плавании;
- life * жизнь на море, жизнь моряка;
- how long did you spend *? как долго вы были в плавании? (морское) на плаву;
- the ship was set * судно было спущено на воду на борту, на борт;
- cargo * and ashore груз на борту и на берегу в действии, в деле;
на ходу;
- to get a new periodical * начать издание нового журнала при деньгах, не на мели;
- lend me some money to keep me * одолжи мне денег, а то я на мелиafloat a predic., adv в море ~ a predic., adv в (полном) разгаре (деятельности) ~ a predic., adv в ходу;
various rumours were afloat ходили разные слухи ~ a predic., adv на воде;
на плаву ~ a predic., adv на службе в военном флотеgoods ~ товар в плаву~ a predic., adv в ходу;
various rumours were afloat ходили разные слухи -
27 floating
1. прил.1) общ. плавучий; плавающий2) общ. изменчивый, текучийSee:capped floating rate note, floating charge, floating debt, floating interest rate, floating rate, floating rate certificate of deposit, floating securities, floating-rate bond, floating-rate debt, floating-rate note, inverse floating-rate note3) межд. эк., фин. плавающий, свободно колеблющийся ( о валютном курсе)See:floating exchange rate, float 1. 3) а)2. сущ.1) общ. плавание; движение, перелив (напр., капитала)2) межд. эк., фин. = float 2. 7),See:
* * *
1) привлечение капитала путем выпуска на рынок долговых обязательств; выпуск акций через биржу; 2) плавание (о валютном курсе).* * ** * *-----Финансы/Кредит/Валютасвободное колебание курса, плавающий курс -
28 floating
['fləutɪŋ]прил.1) плавающий, плавучийfloating light — мор. светящий плавучий знак
floating piston — плавающий, свободный поршень
floating bridge — понтонный или наплавной мост
2) переливающийся через край; затопляющий (что-л.; о воде)Syn:3) изменчивыйfloating rate — фин. свободно колеблющийся курс валюты
Syn:4) фин. текущий ( о долге)Syn:5) мед. блуждающий; оторвавшийся, изолированныйSyn: -
29 floating
1. прил.1) общ. плавучий; плавающий2) общ. подвижной, незакрепленный, свободный3) общ. изменчивый, текучийSee:capped floating rate note, floating charge, floating debt, floating interest rate, floating rate, floating rate certificate of deposit, floating securities, floating-rate bond, floating-rate debt, floating-rate note, inverse floating-rate note4) фин. плавающий, свободно колеблющийся ( о валютном курсе)See:
2. сущ.1) общ. плавание; движение, перелив (напр., капитала)2) фин. = floatThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating
-
30 flotsam
сущ.1) мор. плавающий на поверхности груз (груз, смытый с корабля или выброшенный за борт во время кораблекрушения и оставшийся на поверхности воды)See:2) мор. плавающие обломки (обломки судна и груза, оставшиеся на поверхности воды после кораблекрушения)* * *Международные перевозки/Таможенное правочасть судового груза, выброшенного за борт и плавающего на поверхности -
31 floatage
ˈfləutɪdʒ сущ.тж. flotage
1) плавучесть Syn: buoyancy, floatation
2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз;
плавающие обломки Syn: flotsam
3) надводная часть судна плавание на поверхности (морское) запас плавучести( собирательнле) плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства;
плавающие обломки надводная часть судна лесосплав (юридическое) право сбора плавучего леса floatage надводная часть судна ~ плавучесть ~ собир. то, что плавает;
плавающие обломки после кораблекрушения flotage: flotage =floatageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floatage
-
32 afloat
1. [əʹfləʋt] a predic1. плавающий на поверхности воды; плывущий по течениюto be afloat - плыть, плавать
2. (находящийся) в ходу, в движении; в полном разгаре3. покрытый, залитый водойdecks are afloat - палубы залиты /затоплены/ водой
4. мор. (находящийся) на службе в военном флоте2. [əʹfləʋt] adv1. 1) на воде, на море; на поверхности ( воды)to keep afloat - держаться на поверхности, не тонуть [ср. тж. 4]
to bring /to get/ smth. afloat - а) снять с мели; б) пустить в ход
2) в плаванииlife afloat - жизнь на море, жизнь моряка
how long did you spend afloat? - как долго вы были в плавании?
3) мор. на плаву2. на борту, на борт ( судна)3. в действии, в деле; на ходу4. при деньгах, не на мелиlend me some money to keep me afloat - одолжи мне денег, а то я на мели /чтобы я мог перебиться/ [ср. тж. 1]
-
33 lagan
-
34 pecio
m мор.выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки -
35 flottante
1. agg1) плавающий, плавучийcarico flottante — морской груз2) эк. оборотный3) горн. флотационный2. m эк.акции, находящиеся в свободном обращении -
36 flottante
-
37 flottante
flottante agg 1) плавающий, плавучий carico flottante — морской груз 2) econ оборотный capitale flottante — оборотный капитал 3) min флотационный agente flottante — флоктатор -
38 flotsam
• судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде -
39 afloat
1. прил.1) общ. плавающий на поверхности воды; плывущий по течениюto be afloat — плыть, плавать
2) общ. покрытый, залитый водой2. нареч.Decks are afloat. — Палубы залиты [затоплены\] водой.
1)а) общ. на воде, на море; на поверхности ( воды)to keep afloat — держаться на поверхности, не тонуть
б) мор. в плаванииlife afloat — жизнь на море, жизнь моряка
в) мор., трансп. на плавуThe ship was set afloat. — Судно было спущено на воду.
See:2) мор., трансп. на борту, на борт ( судна)3) фин., банк. "на плаву", при деньгах, не на мели (в переносном смысле: о состоянии лица, которое может финансировать свою деятельность)You can extend your line of credit at the bank or dip into your own reserves to keep the firm afloat. — Чтобы удержать фирму "на плаву", вы можете расширить кредитную линию в банке или залезть в собственные резервы.
See:* * *Международные перевозки/Таможенное правотовары, находящиеся на корабле, следующем из порта происхождения товаров в порт назначения -
40 water son
Морской термин: груз, плавающий по воде после кораблекрушения
См. также в других словарях:
ПЛАВАЮЩИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ГРУЗ — (flotsam) 1. Предмет из корабельного груза, который плавает на поверхности воды после кораблекрушения. В британских водах владельцы судов имеют право получить его в течение 366 дней после крушения; затем он переходит в собственность Короны. См.:… … Словарь бизнес-терминов
Плавающий Транспортёр Средний — ПТС 2 с прицепом ПКП в Артиллерийском музее Санкт Петербурга ПТС Плавающий Транспортер Средний. Предназначен для переправы техники и людей через водные преграды. Технические характеристики Длина 11500 мм Ширина 3300 мм Высота 2650 мм Клиренс 400… … Википедия
ГРУЗ, ВЫБРОШЕННЫЙ — при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий, тонущий. Прибитые к берегу, эти … Большой экономический словарь
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия
Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 … Википедия
ПТС-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. ПТС. ПТС 2 … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ерш — Acerina cernua (L.) Наружность ерша, конечно, известна каждому и эту рыбу трудно смешать с какой либо другой. Будучи вынут из воды, ерш имеет крайне оригинальный вид и с первого взгляда может показаться каким то чудовищем: он так … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Бомбарда (рыболовная) — Бомбарда или Сбирулино (от итал. Bombarda миномёт; бомбомёт или итал. Bombetta небольшая авиационная бомба) элемент рыболовной оснастки, утяжелитель оснастки для дальнего заброса легких приманок и метод ловли (т.н. ловля на бомбарду, бомбетту,… … Википедия
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора