-
1 flottante
-
2 flottante
flottante agg 1) плавающий, плавучий carico flottante — морской груз 2) econ оборотный capitale flottante — оборотный капитал 3) min флотационный agente flottante — флоктатор -
3 flottante
flottante I. agg.m./f. 1. flottant. 2. ( estens) flottant, fluctuant: ( Assic) polizza flottante police flottante, police d'abonnement; ( Econ) cambio flottante change flottant. II. s.m. ( Econ) flottant. -
4 flottante
-
5 flottante
flottantesplývaváplovoucínestálá (přen.)nerozhodná (přen.)nejistá (přen.)kolísavá (přen.)poletujícíplujícívlající -
6 flottante
1. adj floatingpolizza flottante floating policy2. m floating fundstitoli a largo flottante blue chips* * *flottante agg. floating; ( ondeggiante) waving, rocking // (fin.) tasso di cambio flottante, floating exchange rate // ( assicurazioni) polizza flottante, floating policy◆ s.m. (fin.) floating funds (pl.), floating money; (Borsa) shares, stocks on the market (pl.): titoli a largo flottante, blue chips; titoli a scarso flottante, inactive stocks. -
7 flottante
1. agg1) плавающий, плавучийcarico flottante — морской груз2) эк. оборотный3) горн. флотационный2. m эк.акции, находящиеся в свободном обращении -
8 flottante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flottante
-
9 flottante sm
[flot'tante]Borsa -
10 flottante
adj. La population flottante (pol.): The monthly count of drowned persons logged by the police! (This example of macabre humour was first noted by Jacques Arnal in his glossary L'ARGOT DE POLICE.) -
11 flottante
sm [flot'tante]Borsa -
12 flottante
-
13 flottante
плавучий, флотационный реагент -
14 flottante
плавающий; качающийся -
15 flottante
1. прил.1) хим. плавучий, флотационный реагент2) экон. количество акций в обращении3) фин. нераспроданные ценные бумаги4) бирж. ценные бумаги в свободном обращении2. сущ.констр. плавающий пол (паркет, ламинат) -
16 flottante
خفاقطافعائمفاضمتجددمتحولمتذبذبمتراوحمتغير -
17 flottante
agg [CHIM]flotation (attr.) -
18 flottante necessario alla quotazione
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > flottante necessario alla quotazione
-
19 flottante negoziabile
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > flottante negoziabile
-
20 balise flottante
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balise flottante
См. также в других словарях:
flottante — agg. [adattam. del fr. flottant, part. pres. di flotter galleggiare ]. 1. [che si muove sull acqua galleggiando] ▶◀ fluttuante, ondeggiante. ‖ galleggiante. 2. (econ., finanz.) [che è soggetto a fluttuazioni, a oscillazioni: tassi f. ]… … Enciclopedia Italiana
flottante — ● flottant, flottante adjectif Qui flotte sur l eau : Des mines flottantes. Qui flotte dans l air : Une brume flottante. Qui ondoie au gré du vent, des mouvements : Un drapeau flottant. Des cheveux flottants. Se dit d un vêtement qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
flottante — flot·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → flottare 2. agg. TS mar. di nave con la merce a bordo, non ancora arrivata a destinazione 3. agg. TS econ., fin. → fluttuante 4. s.m. TS fin. insieme dei titoli azionari che costituiscono oggetto di… … Dizionario italiano
flottante — Eng. float Indica la quota di capitale azionario non detenuta dall azionista di riferimento o dal gruppo di controllo di una società, ovvero la quota di capitale effettivamente circolante sul mercato. In Italia, la Consob fissa un limite… … Glossario di economia e finanza
flottante — {{hw}}{{flottante}}{{/hw}}s. m. (banca) Parte di azioni che costituiscono continuo oggetto di scambio nella trattazione di borsa … Enciclopedia di italiano
flottante — pl.m. e f. flottanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ancre Flottante — Le terme ancre flottante revêt au moins deux significations en langue française. Stabiliser la route d un navire Au sens le plus répandu, il s agit d un dispositif permettant de stabiliser une embarcation de relative petite taille désemparée dans … Wikipédia en Français
Nombre à virgule flottante — Virgule flottante Les nombres à virgule flottante sont les nombres les plus souvent utilisés dans un ordinateur pour représenter des valeurs non entières. Ce sont des approximations de nombres réels. Les nombres à virgule flottante possèdent un… … Wikipédia en Français
Ancre flottante — Le terme ancre flottante revêt au moins deux significations en langue française. Stabiliser la route d un navire Au sens le plus répandu, il s agit d un dispositif permettant de stabiliser une embarcation de relative petite taille désemparée dans … Wikipédia en Français
Virgule flottante — Les nombres à virgule flottante sont les nombres les plus souvent utilisés dans un ordinateur pour représenter des valeurs non entières. Ce sont des approximations de nombres réels. Les nombres à virgule flottante possèdent un signe s (dans { 1,… … Wikipédia en Français
Barre d'outils flottante — Fenêtre flottante L’interface par défaut du logiciel Paint.NET utilise des fenêtres flottantes. En informatique, une fenêtre flottante (aussi appelée palette flottante ou barre d’outils flottante ; en anglais, palette window, utility window… … Wikipédia en Français