-
1 пихаться
-
2 пихаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пихаться
-
3 пихаться
-
4 пихаться
разг. -
5 пихаться
empujarse, atropellarse -
6 пихаться
dare delle spinte / urtate; urtarsi; spintonarsi -
7 ჯიკავი
пихатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჯიკავი
-
8 Жикави
пихатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Жикави
-
9 тIыргон
пихаться -
10 tõuklema
пихаться,протолкаться,тесниться,толкаться,толкнуться -
11 shove
ʃʌv I
1. сущ.
1) а) толкание;
подталкивание б) сильный толчок, выпад, резкий удар;
пинок
2) а) импульс, толчок (как побуждение к действию, поступку) б) поддержка, протекция( в продвижении по службе) Syn: pish
2. в) школ. подсказка
3) сл. а) алкоголь a shove in the mouth ≈ спиртное, выпивка Syn: drink
1. б) (the shove) увольнение Syn: dismissal
2. гл.
1) а) пихать;
толкать;
выталкивать Syn: propel б) пихаться;
толкаться
2) разг. совать;
засовывать;
рассовывать ∙ shove about shove around shove along shove aside shove away shove back shove down shove in shove off shove on shove out shove over shove through II сущ.;
с.-х. костра (жесткая часть стебля волокнистых растений: льна, конопли - раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании и т.п.) Syn: sheave I толкание сильный толчок (сленг) увольнение - to give the * уволить - to get the * быть уволенным отжимание (борьба) > to give smb. a * off помочь кому-либо в начале пути > to be on the * двигаться, быть в движении толкать, пихать;
отталкивать - to * smb. off the pavement столкнуть кого-либо с тротуара - the children were laughing and shoving each other about дети хохотали и толкались - he *d the whole affair on to me он спихнул мне все это дело толкаться, пихаться - don't *! не толкайтесь! проталкивать, продвигать - to * a bill through the legislature протолкнуть законопроект через палату - to * oneself forward пробивать себе дорогу в жизни;
лезть вперед - to * dowm smb.'s throat пихать кому-либо в горло - to * along( разговорное) проталкиваться, протискиваться( вперед) (разговорное) швырять;
пихать, совать - to * a plate on the table швырнуть тарелку на стол - to * a book back in the shelves засунуть книгу обратно в шкаф - to * smth. away отшвыривать, отбрасывать что-либо;
засовывать, запрятывать что-либо - to * down швырять, брякать - to * smth. down on paper набросать, накатать что-либо отжимать( борьба) > to * in one's face (просторечие) уплетать за обе щеки, уминать костра (льна) shove с.х. костра (льна) ~ пихать;
толкать(ся) ~ разг. совать;
засовывать ~ разг. спихнуть;
всучить( onto - кому-л.) ~ толчок;
толкание ~ off отталкиваться( от берега - в лодке) ~ off sl. уходить;
убираться -
12 shove
1. noun1) толчок; толкание2) с.-х. костра (льна)2. verb1) пихать; толкать(ся)2) collocation совать; засовывать3) collocation спихнуть; всучить (onto - кому-л.)shove offSyn:propel* * *1 (n) толчок2 (v) впихнуть; толкать* * *толкание; подталкивание* * *[ ʃʌv] n. толкание, толчок, костра v. толкать, пихать, распихивать, ткнуть, толкаться, пихаться, совать, засовывать, спихнуть, всучить, сунуть* * *кострапнутьтолканиетолкатьтолкнуть* * *I 1. сущ. 1) а) толкание б) сильный толчок, выпад, резкий удар 2) а) импульс, толчок б) поддержка, протекция (в продвижении по службе) в) школ. подсказка 3) сленг а) алкоголь б) (the shove) увольнение 2. гл. 1) а) пихать; толкать; резко отодвигать б) выталкивать; сталкивать (напр., с обрыва) в) пихаться г) подстегивать (лошадь за уздцы) 2) разг. совать II сущ.; с.-х. костра -
13 elbow
ˈelbəu
1. сущ.
1) локоть at one's elbow ≈ под рукой;
рядом;
поблизости
2) подлокотник( мебели)
3) тех. колено, изгиб ∙ to crook the elbow, lift the elbow ≈ сл. выпивать to rub elbows with smb. ≈ якшаться с кем-л. up to the elbows in work ≈ по горло в работе a tennis elbow ≈ 'теннисный' локоть (воспаление суставной капсулы локтевого сустава, вызванное игрой в теннис) be out at elbows
2. гл.
1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside), пихаться That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот мужлан оттолкнул меня локтем и пролез в автобус передо мной. Syn: jostle
2) проталкиваться, протискиваться( в толпе) (тж. elbow forward, elbow through) ;
перен. прокладывать себе путь to elbow the way through the crowd ≈ протискиваться сквозь толпу She elbows her way into the best social circles. ≈ Она пытается пробиться в высшие слои общества. локоть - * bone локтевая кость - to lean one's * облокотиться - to raise oneself upon an * приподняться на локте - at one's * под рукой, рядом - he has assistants at his * помощники всегда с ним( рядом) (резкий) изгиб, поворот( дороги, реки) ручка( кресла) ;
подлокотник (техническое) прямое колено трубы отвод, угольник патрубок (коленчатый) рожки( макаронные) > out at *s с продранными локтями, обтрепанный;
без средств > up to the *s занятый по горло, целиком поглощенный( чем-л.) > to rub *s with death играть со смертью > to lift /to bend/ the /one's/ * (сленг) пить, пьянствовать > more power to your * (сленг) желаю удачи;
за ваше здоровье;
дай Бог не последнюю (рюмку) > a knight of the * игрок( в азартную игру) толкать локтем;
толкаться локтями толкать;
сталкивать;
выталкивать - to * people aside отталкивать людей - the small farmers have been gradually *ed out of their holdings мелких фермеров постепенно сгоняют с их замель проталкиваться, протискиваться, пробираться (через толпу) - to * up to counters пробиваться к прилавкам - to * one's way out выбираться( откуда-л.), расталкивая других - to * one's way in /into, through/ пробираться куда-л., расталкивая других;
работать локтями (in, into) проникать, втираться - he *ed his way into society он втерся в высшее общество - he'll * his way in wherever he wishes to go он пробьет себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем изгибаться, делать зигзаг или крутой поворот( о реке, дороге) ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом to be out at ~s нуждаться, бедствовать to be out at ~s ходить в лохмотьях;
быть бедно одетым to crook (или to lift) the ~ sl. выпивать elbow тех. колено;
угольник ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом ~ подлокотник (кресла) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ толкать(ся) локтями to ~ into (smth.) втираться to ~ into (smth.) втискиваться ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) to rub elbows (with smb.) якшаться (с кем-л.) up to the elbows in work по горло в работе -
14 shove
I1. [ʃʌv] n1. 1) толкание2) сильный толчок2. сл. увольнение3. отжимание ( борьба)♢
to give smb. a shove off - помочь кому-л. в начале путиto be on the shove - двигаться, быть в движении
2. [ʃʌv] v1. 1) толкать, пихать; отталкиватьto shove smb. off the pavement [over a cliff, into the water] - столкнуть кого-л. с тротуара [с обрыва, в воду]
the children were laughing and shoving each other about - дети хохотали и толкались
he shoved the whole affair on to me - он спихнул мне /свалил на меня/ всё это дело
2) толкаться, пихатьсяdon't shove! - не толкайтесь!
2. проталкивать, продвигатьto shove a bill through the legislature - протолкнуть законопроект через палату
to shove oneself forward - пробивать себе дорогу в жизни; лезть вперёд
to shove down smb.'s throat - пихать кому-л. в горло
to shove along - разг. проталкиваться, протискиваться (вперёд)
3. разг. швырять; пихать, соватьto shove smth. away /aside/ - а) отшвыривать, отбрасывать что-л.; б) засовывать, запрятывать что-л. куда-л.
to shove down - швырять, брякать
to shove smth. down on paper - набросать, накатать что-л.
4. отжимать ( борьба)II [ʃʌv] n♢
to shove in one's face - прост. уплетать за обе щеки, уминать -
15 пихать
-
16 elbow
[`elbəʊ]локотьподлокотникрожоккрутой изгибколено, изгибтолкать(ся) локтями, пихатьсяпроталкиваться, протискиваться; прокладывать себе путьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elbow
-
17 hustle
[`hʌsl]толкотня, толкучка, давкаспешка, суета, сутолокатолкать, пихать, давить; гнать вперед; подгонять, подталкиватьтесниться, толкаться, пихатьсяспешить, торопитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hustle
-
18 shove
[ʃʌv]толкание; подталкиваниесильный толчок, выпад, резкий удар; пинокимпульс, толчокподдержка, протекцияподсказкаалкогольувольнениепихать; толкать; резко отодвигатьвыталкивать; сталкиватьпихаться; толкатьсяподстегиватьсовать; засовывать; рассовыватьуходить; отправляться; убиратьсяпротолкнуть, протащитькостраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shove
-
19 tõuklema
-
20 grūstīties
прост. пихаться, толкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пихаться — дрючиться, греховодничать, пилиться, греховодить, сношаться, запихиваться, отталкиваться, заталкиваться, всовываться, хариться, заниматься сексом, втискиваться, впихиваться, вступать в половую связь, затискаться, не вылезать из постели, толкаться … Словарь синонимов
ПИХАТЬСЯ — ПИХАТЬСЯ, пихаюсь, пихаешься, несовер. (разг.). 1. Пихать окружающих; иметь привычку пихать. Не пихайтесь, гражданин! (где нибудь в тесноте). Ты что пихаешься? 2. Пихать друг друга. Мальчишки пихаются кто кого свалит. 3. страд. к пихать (редк.).… … Толковый словарь Ушакова
ПИХАТЬСЯ — ПИХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Пихать, толкать других или друг друга. П. локтями. | однокр. пихнуться, нусь, нёшься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пихаться — ПИХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПИХНУТЬСЯ, нусь, нёшься), с кем. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Пихаться — несов. разг. сниж. 1. Пихать друг друга; толкаться. 2. Пихать кого либо. 3. Отталкиваться чем либо ото дна водоема (находясь в лодке, на плоту и т.п.). 4. страд. к гл. пихать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пихаться — пихаться, пихаюсь, пихаемся, пихаешься, пихаетесь, пихается, пихаются, пихаясь, пихался, пихалась, пихалось, пихались, пихайся, пихайтесь, пихающийся, пихающаяся, пихающееся, пихающиеся, пихающегося, пихающейся, пихающегося, пихающихся,… … Формы слов
пихаться — пих аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пихаться — (I), пиха/ю(сь), ха/ешь(ся), ха/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пихаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Пихать кого л. или друг друга; толкаться. П. друг с другом. П. локтями, плечами, ногами. 2. Отталкиваться, упираясь шестом, веслом и т.п. (в берег, дно и т.п.). П. от берега. Сильней пихайся! Пихайся ногой! ◁ Пихнуться … Энциклопедический словарь
пихаться — I см. пихать 2); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. см. тж. пихнуться, пихание 1) Пихать кого л. или друг друга; толкаться. Пиха/ться друг с другом … Словарь многих выражений
Пихаться — Ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира