-
1 пикелевание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикелевание
-
2 пикелевание
-
3 pickling process
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pickling process
-
4 hide pickling
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > hide pickling
-
5 skin pickling
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > skin pickling
-
6 pickling
['pɪklɪŋ]1) Общая лексика: заквашивание, морение (древесины), пиклевание2) Техника: декапирование, засол, квашение, консервирование солением, маринование, отравление, протрава, протравливание, травление (очистка от окалины), кислотная обработка3) Химия: маринадный, маринующий, пикелевальный, пикелевание, рассольный, соление, солящий, травильный, травящий4) Лесоводство: длительная пропитка щепы (при температуре до 110 град. С)5) Специальный термин: протравка6) Пищевая промышленность: консервирование квашением, консервирование маринованием, засаливание (о рассоле), пикелевание (шкур)7) Полимеры: кислотная очистка поверхности металла8) Макаров: засолка, засаливание (в рассоле), пиклевание (кож) -
7 pickle salting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickle salting
-
8 pickling
1) протравливание
2) декапирование
3) засоление
4) засолка
5) пикелевание
6) травление
7) машиностр. бейцевание
8) бейцовка ∙ preservation by vinegar pickling ≈ консервирование маринованием - acid pickling - anodic pickling - arm pickling machine - batch pickling - black pickling - cathodic pickling - gas pickling - pickling bath - pickling crack - pickling installation - pickling solution - white pickling засол;
квашение, заквашивание;
маринование (специальное) травление, протравка;
декапирование;
морение( древесины) ;
пиклевание (кож) - * bath (техническое) травильная ваннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pickling
-
9 pickle salting
1) посол тузлукованием, мокрый посол, посол в рассоле2) пикелевание ( шкур) -
10 pickling
1) протравливание
2) декапирование
3) засоление
4) засолка
5) пикелевание
6) травление
7) <industr.> бейцевание
8) бейцовка
– acid pickling
– anodic pickling
– arm pickling machine
– batch pickling
– black pickling
– cathodic pickling
– gas pickling
– pickling bath
– pickling crack
– pickling installation
– pickling solution
– white pickling
preservation by vinegar pickling — консервирование маринованием
-
11 hide pickling
Пищевая промышленность: пикелевание шкур -
12 pickle salting
Техника: мокрый посол, пикелевание (шкур), посол в рассоле, посол тузлукованием -
13 skin pickling
Пищевая промышленность: пикелевание шкур -
14 pickling
-
15 pickling
-
16 pickling
-
17 green salted hide
English-Russian big polytechnic dictionary > green salted hide
-
18 hair skin
-
19 poor hide
-
20 salted hide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИКЕЛЕВАНИЕ — (нем. Pickeln от нидерл. pekelen солить), в кожевенном и меховом производствах обработка голья и шкур раствором (пикелем), содержащим кислоту (обычно H2SO4) и соль (NaCl), для консервирования, а также придания им мягкости и пластичности … Большой Энциклопедический словарь
Пикелевание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Пикелевание производственный процесс обработки кожевенного сырья раствором поваренной соли и к … Википедия
пикелевание — (нем. Pickeln, от голл. pekelen солить), в кожевенном и меховом производствах обработка голья и шкур раствором (пикелем), содержащим комитету (обычно Н2SO4) и соль (NaCl), для консервирования, а также придания им мягкости и пластичности. * * *… … Энциклопедический словарь
пикелевание голья — Обработка голья перед дублением раствором, содержащим кислоту и соль. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Пикелевание — (нем. Pickeln, от голл. pekelen приготовлять соляной раствор, солить) процесс обработки кожевенного и мехового полуфабриката раствором, содержащим кислоту и соль. П. применяют как один из способов консервирования, а также для разрыхления… … Большая советская энциклопедия
ПИКЕЛЕВАНИЕ — (нем. Pickeln, от голл. pekelen солить) в кожевенно меховом производстве обработка голья и шкур в барабанах р ром (пикелем), содержащим к ту (обычно H2SO4) и соль (NaCl), для консервирования, придания им мягкости и пластичности, а также для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пикелевание — пикелев ание, я … Русский орфографический словарь
пикелевание — (нем. Рickeln, от голл.pekelen – солить) в кожевенно – меховом производстве – обработка голья из шкуры в барабанах раствором (пикелем), содержащим кислоту (обычно Н2SO4) и соль (NaCl), для консервирования и придания им мягкости и пластичности, а… … Текстильный глоссарий
мех — 1. МЕХ, а ( у), предлож. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе; м. 1. только ед. Волосяной покров на теле животного. М. зайца. Бобровый м. 2. мн.: меха, ов. Выделанная шкура пушного зверя; несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем… … Энциклопедический словарь
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Сыромятная кожа — Женщина виннебаго за изготовлением buckskin. Ок. 1880 г … Википедия