-
41 testo
tèsto I ḿ 1) цветочный горшок 2) форма для запеканок tèsto II m 1) текст testo unico bur а) экземпляр единственный б) сводный текст testi sacri — священное писание testi scolastici — школьные учебники testo a penna [a stampa] — рукописный [печатный] текст testo genuino — подлинный текст 2) оригинал, подлинник testi originali — первоисточники 3) образец речи far testo fig — служить образцом, быть авторитетом 4) tip корпус -
42 tipografico
tipogràfico (pl - ci) agg типографский, печатный, полиграфический industria tipografica — полиграфическая промышленность stabilimento tipografico — типография caratteri tipografici — типографский шрифт -
43 carattere
полигр. литера, буква, печатный знак, природа, характер, шрифт -
44 foglio tipografico
полигр. печатный лист -
45 impressore
полигр. печатный цилиндр -
46 inchiostratore
полигр. печатный цилиндр -
47 poligrafico
печатник, печатный, полиграфист, полиграфический -
48 resistore stampato
резистор в печатной схеме, печатный резистор -
49 rullo di stampa
полигр. печатный вал -
50 stampato
штампованная деталь, формованное изделие, текст. набивной, печатный ( напечатанный), пласт. прессовка, распечатка ( распечатанный материал), штампованный, штамповка -
51 foglio
м.foglio a righe [rigato] — лист в линейку
2) бланк3) документ••4) банкнот, банкнота, бумажка5) лист ( различных материалов)foglio di compensato — лист фанеры, фанерный лист
6) газета* * *сущ.1) общ. банковый билет, листок, страница, газета, лист (бумаги)2) экон. банковский билет, бланк, ведомость3) фин. документ4) полигр. печатный лист -
52 grafico
1. мн. м. -ci1) графический, относящийся к письму2) полиграфический, печатный3) графический (изображённый рисунком, диаграммой)2. м.rappresentazione grafica — графическое изображение, диаграмма
1) график, диаграмма2) полиграфист* * *сущ.1) общ. график, графический, диаграмма, начертательный2) экон. рисунок, схема -
53 impaginare
-
54 impressore
-
55 macchina
ж.macchina da [per] cucire — швейная машина
da [per] scrivere — пишущая машинка
••2) машина, автомобиль3) локомотив6) машина (государственный аппарат и т.п.)* * *сущ.1) общ. громада, махинация, аппарат, двигатель, интрига, махина, машина, станок2) перен. механизм, организм3) экон. автомашина4) фин. автомобиль, оборудование -
56 macchina da stampa
сущ.фин. печатная машина, печатный станок -
57 modulo stampato
сущ.общ. печатный бланк -
58 notiziario
м.1) хроника, новости ( рубрика в газете)notiziario cittadino — городская хроника, городские новости
* * *сущ.1) общ. бюллетень (печатный орган), последние известия (по радио), вестник, бюллетень, киножурнал, кинохроника2) шутл. всезнайка3) фин. информационный бюллетень4) радио. новости -
59 organo
м.1) физиол. орган2) орган (организация, учреждение)4) муз. орган* * *сущ.1) общ. орган (периодическое издание), орган2) тех. приспособление, механизм, устройство3) экон. орган (управления) -
60 pedalina
сущ.
См. также в других словарях:
ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, печатная, печатное. 1. прил. к печать в 3 и 4 знач.; служащий для печатания. Печатное дело. Печатный станок. Печатный цех. Печатная продукция. 2. Отпечатанный, напечатанный. Печатная книга (в противоп. рукописной). «По печатному читает… … Толковый словарь Ушакова
печатный — отпечатанный, опубликованный; типографский, пробопечатный, спецпечатный, напечатанный, книгопечатный, нотопечатный, изданный, вышедший в свет, полиграфический, штемпельный, пишущий, печатающий Словарь русских синонимов. печатный см.… … Словарь синонимов
ПЕЧАТНЫЙ — ПЕЧАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. печатать. 2. Напечатанный, появившийся в печати. П. отзыв о спектакле. 3. Применяемый в печати, в печатании. П. знак. 4. О прянике: с тиснением. • Печатные буквы имитирующие прямой печатной шрифт. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
печатный — прил., употр. сравн. часто 1. Печатными вы называете предприятия, организации, специализирующиеся на массовом выпуске книг, газет, журналов, открыток и т. п., а также производственные помещения, в которых такой выпуск осуществляется. Печатная… … Толковый словарь Дмитриева
Печатный двор — Печатный двор. Москва. Печатный двор первая московская государственная типография. Основана в 1553 в . Упоминается в записках Г. Штадена «О Москве Ивана Грозного», описавшего улицу, идущую от Никольских ворот, и друкарню (печатню) возле Судного… … Москва (энциклопедия)
«Печатный двор» — имени М. Горького (Чкаловский проспект, 15), производственное объединение. Организовано в 1972. Выпускает массовыми тиражами книги, брошюры и журналы, альбомы и открытки. С 1975 головная научно исследовательская организация в области брошюровочно … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Печатный двор (значения) — Печатный двор: Московский печатный двор Печатный двор Киево Печерской лавры Печатный двор имени А. М. Горького … Википедия
Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… … Словарь крылатых слов и выражений
Печатный приказ — орган управления Московского государства. Упоминается уже в XVI веке[1]. Приказ также назывался печатной конторой. В письменных источниках упоминается с 1611 года. Приказ удостоверял подлинность грамот, наказов, указов, памятей и всяких вообще… … Википедия
Печатный процесс — Печатный процесс процесс многократного получения оттисков на листы носители (не путать с листами оттисками). К печатному процессу относятся обязательно: нанесение краски на печатную форму, подача к печатной форме бумаги или иного носителя,… … Википедия
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Справочник технического переводчика