-
101 Aus- und Weiterbildung
f = -
102 Umbildung
f =, -en1) преобразование, переустройство; реорганизацияdie Umbildung einer Regierung — преобразование ( изменение состава) правительстваin der Umbildung begriffen sein — находиться в стадии преобразованияUmbildung von Zügen — ж.-д. переформирование поездов -
103 éducation
f1) воспитаниеéducation permanente — непрерывное обучение (переподготовка, стажировки и т. п.)éducation surveillée юр. — надзираемое воспитание ( в учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей)2) воспитанность; культурностьavoir de l'éducation — быть воспитанным3) развитие (чувств, способностей)4) разведение -
104 formation
f1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновениеen formation, en cours [en voie] de formation — формирующийся, несложившийся2) подготовка, воспитание, обучение; формированиеhistorien de formation — историк по образованиюformation permanente [continue] — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовкаformation professionnelle — профессиональное обучение ( осуществляемое за счёт государства и предприятия)faire une formation — пройти профессиональную переподготовку ( о безработном)3) формация ( общественная); уклад4) геол. формация; отложения5) группа, партия6) воен. построение, стройformation d'approche — расчленённый порядок для сближенияformation de marche — походный строй7) воен. войсковое соединение, часть8) спорт строй, тактическое построение командыformation W — построение по системе "дубль-ве" -
105 réapprentissage
-
106 recyclage
m1) повышение квалификации; переподготовка; переобучение; переквалификация3) тех., эк. рециркуляция, повторная циркуляция; повторное использование; повторная обработка; возврат в циклrecyclage des matières — круговорот веществ -
107 rééducation
f2) мед. восстановление ( нарушенных функций органа); реабилитация ( инвалидов) -
108 rieducazione
-
109 training
-
110 rieducazione
rieducazióne f 1) перевоспитание 2) переподготовка -
111 training
-
112 rieducazione
-
113 training
-
114 occupational retraining
Англо-русский экономический словарь > occupational retraining
-
115 skilling
сущ.общ., редк. (профессиональное) обучение, (профессиональная) подготовкаre-skilling of staff — переобучение [переподготовка\] персонала
Syn:See: -
116 case method
метод конкретных примеров: метод обучения, основанный на обсуждении и анализе реальных примеров данной проблемы и помогающий студентам приходить к практическим решениям.* * * -
117 Professional Retraining (Further Training)
Общая лексика: ПП( профессиональная переподготовка)Универсальный англо-русский словарь > Professional Retraining (Further Training)
-
118 Professional development
Общая лексика: переподготовкаУниверсальный англо-русский словарь > Professional development
-
119 additional training
1) Общая лексика: переподготовка2) Военный термин: дополнительная подготовка -
120 advanced training
1) Общая лексика: повышение квалификации, Курсы повышения квалификации2) Авиация: повышенная подготовка3) Медицина: усовершенствование кадров4) Военный термин: подготовка по специальности, продвинутый курс обучения, продвинутый курс подготовки5) Авиационная медицина: переподготовка
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОДГОТОВКА — ПЕРЕПОДГОТОВКА, переподготовки, мн. нет, жен. Действие по гл. переподготовить переподготовлять переподготавливать. Переподготовка техников. Курсы по переподготовке учителей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переподготовка — перепрофилирование, переобучение, переподготавливание, переучивание Словарь русских синонимов. переподготовка сущ., кол во синонимов: 5 • переобучение (6) • … Словарь синонимов
ПЕРЕПОДГОТОВКА — ПЕРЕПОДГОТОВКА, и, жен. Повторное обучение (специалистов) с целью усовершенствования и углубления знаний. Курсы переподготовки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переподготовка — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN requalification … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПОДГОТОВКА — общий термин для обозначения различных видов обучения, обусловленного изменениями в характере и содержании профессиональных задач; может быть частичной, вызванной модернизацией трудового процесса, или полной, вызванной отмиранием имеющейся у… … Профессиональное образование. Словарь
переподготовка — permokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Turimų žinių, mokėjimų ir įgūdžių plėtotė arba jų pagrindu mokymas naujų žinių ir praktinės veiklos. Paprastai permokoma, kai atsiranda naujų mokslo duomenų, pakinta technikos, darbo sąlygos.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Переподготовка Кадров — переобучение персонала, повышение квалификации, освоение смежных профессий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переподготовка и повышение профессиональной квалификации — образование в пределах соответствующих уровней профессионального образования, осуществляемое в целях совершенствования компетентности или повышения уровня квалификации по той или иной профессии... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
переподготовка кадров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retraining … Справочник технического переводчика
переподготовка персонала, обслуживающего ядерные реакторы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor staff requalification training … Справочник технического переводчика
Переподготовка безработных — см. Безработные граждане … Энциклопедия права