-
61 Nachschulung f von Verkehrsauffallige(r)n
переподготовка водителей, нарушивших правила движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nachschulung f von Verkehrsauffallige(r)n
-
62 retraining
переподготовка кадров; повышение квалификации; повторная подготовка -
63 retraining
-
64 retraining
nounпереподготовка* * *(n) переподготовка* * ** * *[,re'train·ing || ‚rɪːtreɪnɪŋ] n. переподготовка* * ** * *переподготовка -
65 retraining
ˈri:ˈtreɪnɪŋ сущ. переподготовка переподготовка occupational ~ професиональная переподготовка retraining переквалификация ~ переподготовка ~ переучиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retraining
-
66 retraining
[ˌriː'treɪnɪŋ]1) Общая лексика: переподготовка2) Медицина: переобучение3) Военный термин: исправление наводки, повторная наводка, уточнение наводки4) Техника: переподготовка персонала5) Бухгалтерия: переподготовка (кадров)6) Вычислительная техника: подстройка (линий связи)7) Нефть: подстройка8) Деловая лексика: переквалификация, переучивание9) Автоматика: ретренинг10) Робототехника: переобучение (робота) -
67 refresher
rɪˈfreʃə сущ.
1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка ∙ Syn: refresh
1.
2) напоминание;
памятка Syn: reminder
3) переподготовка (с целью усовершенствования или получения новой специальности) ;
повторительный курс refresher courses for teachers ≈ курсы повышения квалификации учителей refresher training course ≈ воен. переподготовка
4) дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе) освежающий напиток - take a cup of coffee as a * выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит (разговорное) выпивка светлое пятно, разрядка - she came in as a * ее приход внес оживление напоминание, памятка - a very disagreeable * on the subject очень неприятное воспоминание об этом предмете - I received your * я получил ваше напоминание дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе;
тж. * fee) refresher разг. выпивка ~ дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе) ~ дополнительный гонорар адвокату ~ напоминание;
памятка;
повторительный курс ~ напоминание ~ (что-л.) освежающее;
освежающий напиток ~ памятка ~ attr. повторный;
refresher course курсы повышения квалификацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refresher
-
68 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
69 job retraining
эк. тр., обр. профессиональная переподготовка, переквалификация (освоение новой профессии работником, уже имеющим какую-л. специальность, но не имеющим возможности или желания работать по этой специальности)If my doctor says I cannot return to my original job, does the insurance company have to pay to send me to school for job retraining? — Должна ли страховая компания оплатить мои расходы по переквалификации, если врач запрещает мне возвращаться на прежнюю работу?
Syn:* * *переподготовка; переквалификация. . Словарь экономических терминов . -
70 retraining
сущ.эк. тр., обр. переподготовка ( обучение новой профессии в связи со сменой места работы)He had to attend a retraining session. — Он должен был посещать курсы переподготовки.
Retraining is necessary to keep up with new production methods. — Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства.
See: -
71 pilot retraining
1) Авиация: переподготовка пилота2) Авиационная медицина: переподготовка лётчика, переучивание лётчика -
72 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
73 skill conversion
1) Экономика: переквалификация, переподготовка рабочих профессий2) Политика: переподготовка -
74 upgrade training
-
75 upgrading training
-
76 Reservistenausbildung
сущ.воен. переподготовка военнослужащих запаса, переподготовка резервистов, подготовка военнослужащих запаса, подготовка резервистовУниверсальный немецко-русский словарь > Reservistenausbildung
-
77 Weiterbildung
сущ.1) общ. последипломное образование, переподготовка, повышение уровня знаний, повышение квалификации2) воен. дальнейшее обучение3) юр. переквалификация, повышать квалификации4) экон. продолжение образования, переподготовка (кадров)5) патент. усовершенствование, усовершенствованный вариант6) образ. аспирантура -
78 перападрыхтоўка
-
79 ideologické přeškolení
-
80 refresher training
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОДГОТОВКА — ПЕРЕПОДГОТОВКА, переподготовки, мн. нет, жен. Действие по гл. переподготовить переподготовлять переподготавливать. Переподготовка техников. Курсы по переподготовке учителей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переподготовка — перепрофилирование, переобучение, переподготавливание, переучивание Словарь русских синонимов. переподготовка сущ., кол во синонимов: 5 • переобучение (6) • … Словарь синонимов
ПЕРЕПОДГОТОВКА — ПЕРЕПОДГОТОВКА, и, жен. Повторное обучение (специалистов) с целью усовершенствования и углубления знаний. Курсы переподготовки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переподготовка — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN requalification … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПОДГОТОВКА — общий термин для обозначения различных видов обучения, обусловленного изменениями в характере и содержании профессиональных задач; может быть частичной, вызванной модернизацией трудового процесса, или полной, вызванной отмиранием имеющейся у… … Профессиональное образование. Словарь
переподготовка — permokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Turimų žinių, mokėjimų ir įgūdžių plėtotė arba jų pagrindu mokymas naujų žinių ir praktinės veiklos. Paprastai permokoma, kai atsiranda naujų mokslo duomenų, pakinta technikos, darbo sąlygos.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Переподготовка Кадров — переобучение персонала, повышение квалификации, освоение смежных профессий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переподготовка и повышение профессиональной квалификации — образование в пределах соответствующих уровней профессионального образования, осуществляемое в целях совершенствования компетентности или повышения уровня квалификации по той или иной профессии... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
переподготовка кадров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retraining … Справочник технического переводчика
переподготовка персонала, обслуживающего ядерные реакторы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor staff requalification training … Справочник технического переводчика
Переподготовка безработных — см. Безработные граждане … Энциклопедия права