-
1 rééducation
Ensemble des moyens mis en œuvre pour rétablir chez un joueur l'usage d'un membre ou d'une fonction.Active process of giving injured players the appropriate treatment to bring them gradually back to their pre-injury condition. -
2 rééducation
-
3 rééducation
f1. восстановле́ние [нару́шенных] фу́нкций (d'un organe); реабилита́ция (d'une personne); переподгото́вка (professionnelle);la rééducation d'un blessé [— лече́бная] реабилита́ция spéc. ра́неного; la rééducation professionnelle — профессиона́льн|ое обуче́ние [инвали́дов], -ая переподгото́вка; un centre de rééducation — реабилитацио́нный центр; центр переподгото́вкиla rééducation des mouvements (de la parole) — восстановле́ние дви́гательных фу́нкций (ре́чи);
2. (morale) перевоспита́ние -
4 reeducation
[ˈri:ˌedju:ˈkeɪʃən]reeducation перевоспитание reeducation переподготовка reeducation повышение квалификации -
5 reeducation
-
6 reeducation
ˈri:ˌedju:ˈkeɪʃən сущ. перевоспитание Syn: re-education Переобразование reeducation перевоспитание ~ переподготовка ~ повышение квалификацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reeducation
-
7 rééducation
f2) мед. восстановление ( нарушенных функций органа); реабилитация ( инвалидов) -
8 rééducation
-
9 reeducation
re-education перевоспитаниеreeducation переучивание -
10 reeducation
re-education
1> перевоспитание
2> обучение (инвалидов) -
11 reeducation
n1. перевоспитание;2. социальная адаптация (инвалидов).* * *сущ.1) перевоспитание;2) социальная адаптация (инвалидов). -
12 reeducation
1) Общая лексика: перевоспитание, переучивание2) Экономика: переквалификация, переобучение3) Деловая лексика: переподготовка, повышение квалификации -
13 reeducation
[`ri:ˏedjʊ(:)`keɪʃən]перевоспитаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reeducation
-
14 reeducation
мед.сущ. переобучение -
15 reeducation
-
16 rééducation
сущ.1) общ. перевоспитание2) мед. реабилитация (инвалидов), восстановление (нарушенных функций органа), восстановление функции или здоровья -
17 reeducation
-
18 reeducation
перевоспитание -
19 reeducation
сущ. -
20 reeducation
nпереобучение, переквалификацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reeducation
См. также в других словарях:
RÉÉDUCATION — L’étude de ce qu’il est possible de faire en faveur des enfants ou des adultes handicapés, physiquement diminués, a fait de grands progrès au cours de ces dernières décennies. On a cessé de considérer qu’ils relevaient de la seule charité ou… … Encyclopédie Universelle
Reeducation — Rééducation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation, en général, comme rééducation physique, psychique ou sociale ; à la… … Wikipédia en Français
Reeducation — may refer to:* Brainwashing, efforts aimed at instilling certain beliefs in people against their will ** Laogai, literally reform through labor , a form of penal reeducation in China. ** Laojiao, literally reeducation through labor , another form … Wikipedia
Reeducation — [ riːedjʊ keɪʃn; englisch »Umerziehung«] die, , Bezeichnung für die Gesamtheit aller Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland versuchten, im Sinne des Potsdamer Abkommens (2. 8. 1945 das… … Universal-Lexikon
reeducation — index rehabilitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reeducation — Die von den vier alliierten Mächten geplante und durchgeführte demokratische Bildungsarbeit im gesamten Nachkriegsdeutschland ist als Reeducation (auch Re Education) bekannt, obwohl dies zunächst nur die US amerikanische Bezeichnung war. In den… … Deutsch Wikipedia
RÉÉDUCATION — n. f. Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident. La rééducation des mouvements, de la vue, de l’ouïe, de la parole. Centre de rééducation, établissement médical où l’on applique ces méthodes. RéÉDUCATION se dit aussi en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rééducation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ; à la rééducation fonctionnelle et la… … Wikipédia en Français
reeducation — re·ed·u·ca·tion .ej ə kā shən n 1) training in the use of muscles in new functions or of prosthetic devices in old functions in order to replace or restore lost functions <reeducation of the bowel of the chronically constipated patient (C. H.… … Medical dictionary
Reeducation — Re|edu|ca|tion [ ri:edju keiʃn̩] die; <aus engl. reeducation »Umerziehung, Umschulung« zu re (vgl. ↑re...) u. education »Erziehung«, dies aus lat. educatio, vgl. ↑Edukation> Gesamtheit der Schul u. Bildungsmaßnahmen [in der engl. u. amerik … Das große Fremdwörterbuch
reeducation — (|)rē+ noun Etymology: reeducate + ion : the act or process of reeducating : rehabilitative training reeducation for youthful offenders aimed at their restoration to society … Useful english dictionary