-
101 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale — основной вопрос scrittura capitale tip — капитальное письмо 2) смертный pena capitale — смертная казнь delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью peccato capitale — смертный грех 3) смертельный odio capitale — смертельная ненависть nemico capitale — смертельный враг 2. f́ 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale -
102 Kapital
I n -s,..lien1) тк. sg эк. капиталausländisches Kapital — иностранный капиталeingefrorenes Kapital — разг. замороженный капиталfixes ( stehendes) Kapital — основной капиталinvestiertes Kapital — вложенный капитал, капиталовложенияkonstantes Kapital — (сокр. с) постоянный капиталvariables Kapital (сокр. v) — переменный капиталKapital anlegen ( investieren) — вкладывать ( помещать, инвестировать) капиталaus etw. (D) Kapital schlagen — извлекать выгоду ( прибыль) из чего-л., наживаться на чём-л.aus allem Kapital schlagen — из всего извлекать выгодуzum Kapital schlagen — обращать в капитал, капитализировать2) тк. sg собир. капиталисты3) крупная собственность ( сумма денег), капитал4) перен. багаж (напр., умственный)II nсм. Kaptal -
103 capital
I adjглавный, важныйII f1) столица; главный город (провинции и т. п.)III m эк1) капиталcapital circulante, capital de circulação — оборотный капитал
2) капитал, богатство, имущество••- letra capital -
104 kapital
сущ. капитал:1. экон. совокупность средств (имущество, деньги, недвижимость), приносящая капиталисту прибыль. Maliyyə kapitalı финансовый капитал, sənaye kapitalı промышленный капитал, sabit və dəyişən капитал постоянный и переменный капитал, dövriyyə kapitalı оборотный капитал, kapital ixracı вывоз капитала, kapitalın təmərküzləşməsi концентрация капитала, idxal olunan kapital ввозимый капитал, kapitalın mərkəzləşdirilməsi централизация капитала, kapital qoyuluşu капиталовложение, kapital tutumu капиталоёмкость, kapital verimi капиталоотдача2. разг. обычно мн. ч. капиталы (значительная сумма денег)3. перен. то, что представляет собой большую ценность, важное достояние. Elmi kapital научный капитал, siyasi kapital политический капитал◊ ölü kapital фин. мертвый капитал (ценности, имущество, не приносящие дохода) -
105 kapitał
сущ.• капитал• справедливость• столица• фонд* * *♂, Р. \kapitału капитал;\kapitał monopolistyczny монополистический капитал; obcy \kapitał иностранный капитал; \kapitał obrotowy оборотный капитал; \kapitał stały, zmienny постоянный, переменный капитал; \kapitał zakładowy основной капитал;
ulokować \kapitał w czymś вложить капитал во что-л.;uwięzić (unieruchomić) \kapitał заморозить капитал; wycofać \kapitał изъять капиталовложения
* * *м, Р kapitałuкапита́лkapitał monopolistyczny — монополисти́ческий капита́л
obcy kapitał — иностра́нный капита́л
kapitał obrotowy — оборо́тный капита́л
kapitał stały, zmienny — постоя́нный, переме́нный капита́л
kapitał zakładowy — основно́й капита́л
ulokować kapitał w czymś — вложи́ть капита́л во что́-л.
uwięzić (unieruchomić) kapitał — заморо́зить капита́л
wycofać kapitał — изъя́ть капиталовложе́ния
-
106 κεφάλαιο(ν)
τό1) прям., перен. капитал;ιδιωτικό (πιστωτικό, χρηματιστικό) κεφάλαιο(ν) — частный (ссудный, финансовый) капитал;
τραπεζικό ( — или τραπεζιτικό) κεφάλαιο(ν) — банковский капитал;
ξένο κεφάλαιο(ν) — иностранный капитал;
σταθερό (μεταβλητό) κεφάλαιο(ν) — постоянный (переменный) капитал;
πάγιο (κυκλοφοριακό) κεφάλαιο(ν) — основной (оборотный) капитал;
πολιτικό κεφάλαιο(ν) — политический капитал;
νεκρό κεφάλαιο(ν) — мёртвый капитал;
2) глава; раздел (учебника, книги, речи и т. п.) -
107 κεφάλαιο(ν)
τό1) прям., перен. капитал;ιδιωτικό (πιστωτικό, χρηματιστικό) κεφάλαιο(ν) — частный (ссудный, финансовый) капитал;
τραπεζικό ( — или τραπεζιτικό) κεφάλαιο(ν) — банковский капитал;
ξένο κεφάλαιο(ν) — иностранный капитал;
σταθερό (μεταβλητό) κεφάλαιο(ν) — постоянный (переменный) капитал;
πάγιο (κυκλοφοριακό) κεφάλαιο(ν) — основной (оборотный) капитал;
πολιτικό κεφάλαιο(ν) — политический капитал;
νεκρό κεφάλαιο(ν) — мёртвый капитал;
2) глава; раздел (учебника, книги, речи и т. п.) -
108 Kapital
n -s, pl -e и -ien1) (тк. sg полит. ж.) капитал2) капитал, пeрeн. тж. богатствоaus etw. D Kapital schlagen — извлекать выгоду из чего-л., наживаться на чём-л.
-
109 variable capital
маркс. переменный капитал (затрачиваемый на приобретение рабочей силы, которая, в отличие от постоянного капитала, создает прибавочную стоимость)See:* * * -
110 variabler Wertteil des Kapitals
прил.экон. переменный капитал, переменный капиталУниверсальный немецко-русский словарь > variabler Wertteil des Kapitals
-
111 ՓՈՓՈԽԱԿԱՆ
ա. 1. Изменчивый, переменчивый. 2. Переменный. ◊ Փոփոխական աստղեր (մսնգ.) переменные звёзды. Փոփոխական կապիտալ (մսնգ.) переменный капитал. Փոփոխական հոսանք (մսնգ.) переменный ток. Փոփոխական մեծություն (մաթ.) переменная величина.* * *[A]изменчивыйпеременчивыйпеременный -
112 variable
1. [ʹve(ə)rıəb(ə)l] n1. мат. переменная (величина)2. астр. переменная звезда3. мор. неровный ветер4. pl1) метеор. западные ветры средних широт2) ветры переменных направлений2. [ʹve(ə)rıəb(ə)l] a1. изменчивый, непостоянный; неустойчивыйvariable weather - неустойчивая /неустановившаяся/ погода
variable standards - меняющиеся /гибкие/ критерии
2. поддающийся изменению3. преим. спец. переменныйvariable quantity - мат. переменная (величина)
variable star - астр. переменная звезда
variable wind - ветер переменного направления; переменный ветер
variable capital - полит.-эк. переменный капитал
variable exchange - фин. неустойчивый /изменчивый/ курс
4. биол. аберрантный; изменчивый -
113 variabile
1. agg1) изменчивый, непостоянный; переменныйcondensatore variabile радио, эл. — конденсатор переменной мощности2) грам. изменяющийся3) мат. переменный2. f1) мат. переменная (величина)2) астр. переменная звезда•Syn:Ant: -
114 variabile
variàbile 1. agg 1) изменчивый, непостоянный; переменный tempo variabile -- переменная погода il barometro segna variabile -- барометр показывает ╚переменно╩ prezzo variabile -- неустойчивая цена capitale variabile -- переменный капитал condensatore variabile radio, el -- конденсатор переменной мощности 2) gram изменяющийся 3) mat переменный grandezza variabile -- переменная величина 2. f 1) mat переменная (величина) 2) astr переменная звезда -
115 variabile
variàbile 1. agg 1) изменчивый, непостоянный; переменный tempo variabile — переменная погода il barometro segna variabile — барометр показывает «переменно» prezzo variabile — неустойчивая цена capitale variabile — переменный капитал condensatore variabile radio, el — конденсатор переменной мощности 2) gram изменяющийся 3) mat переменный grandezza variabile — переменная величина 2. f́ 1) mat переменная (величина) 2) astr переменная звезда -
116 variabel
прил.1) общ. вариантный, вариабельный, изменчивый, меняющийся, непостоянный, переменный2) авиа. переменный (vbl)3) тех. изменяющийся4) фин. изменяемый5) горн. вариативный6) внеш.торг. переменный (капитал) -
117 current assets
учет оборотные активы [фонды, средства\], текущие активы (активы, которые используются, расходуются, обмениваются или каким-л. другим образом меняют форму в течение в течение 12 месяцев, или в течение одного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев, напр., запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, счета в банках, средства в кассе, дебиторская задолженность и т. п.)Syn:Ant:See:
* * *
текущие или оборотные активы, переменный капитал; наличные деньги, счета, поступающие платежи, запасы и др. активы, которые могут быть истрачены, превращены в наличные, проданы или обменены в течение года; см. working assets.* * ** * *оборотный капитал; оборотные средства; текущие активы; ликвидные активы; активы текущие. Стоимость наличности, дебиторской задолженности, материальных и товарных запасов, легко реализуемых ценных бумаг и других активов, которые могут быть конвертированы в наличность меньше, чем за 1 год . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциичасть активов, включая денежные средства в кассе банка, срочные долговые требования по отношению к третьим лицам, предназначенные для оперативного использования-----текущие оборотные активы; оборотный капиталактивы, которые являются частью оборотного капитала предприятия и часто оборачиваются в ходе коммерческой деятельности (товарная наличность, дебиторская задолженность и наличность) -
118 wage capital
-
119 kapital·o
эк. капитал ( тж. перен.); industria, komerca, financa, socia, individua, libera, fikcia, prunt(edon)a, fiksa, cirkul(ant)a, konstanta, vari(ant)a \kapital{}{·}o{}{·}o промышленный, торговый, финансовый, общественный, частный, свободный, фиктивный, ссудный, основной, оборотный, постоянный, переменный капитал \kapital{}{·}o{}et{·}o капиталец \kapital{}{·}o{}ig{·}i капитализировать; превращать в капитал; накапливать в качестве капитала \kapital{}{·}o{}ism{·}o капитализм \kapital{}{·}o{}ism{·}a капиталистический (относящийся к капитализму) \kapital{}{·}o{}ismaj regnoj капиталистические государства \kapital{}{·}o{}ismaj reformoj капиталистические преобразования \kapital{}{·}o{}ist{·}o капиталист \kapital{}{·}o{}ist{·}a капиталистический (относящийся к капиталисту, капиталистам) \kapital{}{·}o{}ista entreprenemo капиталистическая предприимчивость. -
120 variabel
adjпеременный, непостоянный, изменяющийся; разнообразный
См. также в других словарях:
Переменный капитал — часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. По английски: Variable capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Переменный капитал Часть капитала … Финансовый словарь
Переменный капитал — Variable capital часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переменный капитал — Переменный капитал часть капитала, которая используется для покупки рабочей силы («чистая» зарплата, получаемая на руки, без налогов). Это одно из основных понятий марксистской политической экономии. В современном бухгалтерском учёте термин … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЙ КАПИТАЛ — (variable capital) см. Постоянный и переменный капитал … Большой толковый социологический словарь
переменный капитал — см. капитал … Справочный коммерческий словарь
переменный капитал — переме/нные издержки, экон. Часть капитала, затрачиваемая на наём рабочей силы … Словарь многих выражений
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ АВАНСИРОВАННЫЙ — англ. capital, invested/advanced; нем. Kapital, vorgeschossenes. Денежная сумма, затрачиваемая на покупку средств производства (постоянный капитал) и рабочей силы (переменный капитал) в целях получения прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ — англ. capital, circulating /current; нем. Kapital, umlaufendes. Часть производительного капитала, включающая часть постоянного капитала (сырье, материалы, топливо и пр.) и переменный капитал (затраты на рабочую силу). К. о. полностью переносит… … Энциклопедия социологии
постоянно-переменный капитал — Syn: оборотный капитал, оборотные средства … Тезаурус русской деловой лексики
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора