-
1 variabile
variàbile 1. agg 1) изменчивый, непостоянный; переменный tempo variabile -- переменная погода il barometro segna variabile -- барометр показывает ╚переменно╩ prezzo variabile -- неустойчивая цена capitale variabile -- переменный капитал condensatore variabile radio, el -- конденсатор переменной мощности 2) gram изменяющийся 3) mat переменный grandezza variabile -- переменная величина 2. f 1) mat переменная (величина) 2) astr переменная звезда -
2 variabile
variàbile 1. agg 1) изменчивый, непостоянный; переменный tempo variabile — переменная погода il barometro segna variabile — барометр показывает «переменно» prezzo variabile — неустойчивая цена capitale variabile — переменный капитал condensatore variabile radio, el — конденсатор переменной мощности 2) gram изменяющийся 3) mat переменный grandezza variabile — переменная величина 2. f́ 1) mat переменная (величина) 2) astr переменная звезда -
3 variabile
variabile I. agg.m./f. 1. variable: prezzo variabile prix variable. 2. ( incostante) variable, changeant: tempo variabile temps variable. 3. (rif. a vento) variable. 4. ( volubile) changeant, inégal: umore variabile humeur changeante, humeur inégale. 5. (Stat,Mat,Econ,Gramm) variable. II. s.f. (Mat,Inform,Stat) variable. -
4 variabile
variabilevariabile [va'ria:bile]I aggettivo1 (tempo) veränderlich, unbeständig2 (prezzi) schwankend3 (umore) wechselnd, wechselhaftII sostantivo Femininmatematica Variable FemininDizionario italiano-tedesco > variabile
5 variabile
6 variabile
1. adj changeable2. f mathematics variable* * *variabile agg. variable, changeable, unsettled; ( volubile) fickle; ( instabile) unsteady, unstable: clima variabile, variable (o changeable) climate; tempo variabile, variable (o unsettled) weather; vento variabile, changeable (o variable) wind; il barometro è variabile, the barometer is unsteady; il suo umore è molto variabile, he is very moody (o he is very changeable); (gramm.) parti variabili del discorso, variable parts of speech // (econ.) mercato variabile, unsteady market // (comm.): prezzi variabili, varying (o unsteady) prices; costi, spese variabili, variable costs, expenses // (mat.) quantità variabile, variable quantity◆ s.f.1 (mat., stat.) variable: variabile casuale, random variable; variabile di comodo, dummy variable; variabile di obiettivo, target variable; variabile dipendente, indipendente, dependent, independent variable2 (astr.) variable (star): variabile cataclismica, cataclysmic variable (o eruptive star o eruptive variable).* * *[va'rjabile]1. agg2. sfMat, Econ variable* * *[va'rjabile] 1.1) (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeableobbligazioni a tasso variabile — econ. bonds at variable rates
2) (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant3) ling. variable2.sostantivo femminile mat. statist. variablevariabile dipendente, indipendente — dependent, independent variable
* * *variabile/va'rjabile/1 (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeable; obbligazioni a tasso variabile econ. bonds at variable rates; in proporzioni -i in varying proportions2 (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant; vento variabile da debole a moderato wind varying from weak to moderate3 ling. variableII sostantivo f.mat. statist. variable; variabile dipendente, indipendente dependent, independent variable.7 variabile
1. agg1) изменчивый, непостоянный; переменныйcondensatore variabile радио, эл. — конденсатор переменной мощности2) грам. изменяющийся3) мат. переменный2. f1) мат. переменная (величина)2) астр. переменная звезда•Syn:Ant:8 variabile
1.переменный, неустойчивый2. - variabile casualeprezzi variabili — неустойчивые/изменяющиеся цены
- variabile di comodo
- variabile dipendente
- variabile indipendente
- variabile stocasticaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variabile
9 variabile
1.переменный; неустойчивый2. f - variabile dipendente
- variabile indipendente
- variabile lineare10 variabile
1. agg.непостоянный, изменчивыйil barometro segna "variabile" — барометр показывает "переменно"
2. f.(mat.) переменная величина11 variabile
1.1) переменный, неустойчивый2) изменяемый3) переменный2. ж.* * *прил.1) общ. неустойчивый, переменный, "переменно" (показание барометра), изменчивый, непостоянный2) грам. изменяющийся3) фин. переменная (величина)12 variabile
13 variàbile
1. agg променлив, непостоянен: tempo variàbile променливо време; 2. f променлива величина.14 variabile
переменная величина, изменчивый, изменяемый, переменная звезда, неустановившийся, переменная, переменный15 variabile
переменный, изменчивыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > variabile
16 variabile
agg. i ndërrueshëm, i ndryshueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > variabile
17 variabile
ag değişken; kararsız18 variabile dipendente, indipendente
Dizionario Italiano-Inglese > variabile dipendente, indipendente
19 variabile ad eclisse
фотометрическая двойная звезда, затменная переменнаяDictionnaire polytechnique italo-russe > variabile ad eclisse
20 variabile adimensionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > variabile adimensionale
См. также в других словарях:
variabile — /va rjabile/ [dal lat. tardo variabilis ]. ■ agg. 1. a. [di valore, grandezza e sim., che è soggetto a variare: il prezzo è v. secondo la richiesta ] ▶◀ fluttuante, oscillante, variante. ◀▶ costante, fisso, invariabile, invariante, stabile,… … Enciclopedia Italiana
variabile — va·rià·bi·le agg., s.f. CO 1. agg., che varia, che può variare, che è soggetto a variazione: quantità, valore, prezzo variabile Contrari: costante, immutabile, invariabile. 2. agg., estens., mutevole, instabile: tempo variabile, umore variabile… … Dizionario italiano
variàbile — (изменяемый | variable | flexionsfähig, flexierbar | variable | variàbile) Обычно изменяемыми называют слова, которые подвержены флективному словоизменению … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
variabile — {{hw}}{{variabile}}{{/hw}}A agg. 1 Che varia, cambia: tempo –v; SIN. Instabile, mutabile; CONTR. Invariabile. 2 (ling.) Detto di parola che muta la sua forma secondo il genere, il numero, il tempo, il modo, la persona: parti variabili del… … Enciclopedia di italiano
variabile — pl.m. e f. variabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
variabile — , variabilis L. varius, variable; abilis, indicating capacity. See varia … Etymological dictionary of grasses
variabile — agg. instabile, mutabile, modificabile, modulabile, flessibile, mutevole, fluttuante, incostante, volubile, cangiante (lett.), variante, ineguale □ (spec. di tempo) incerto, vario, balordo, ballerino (fig.) □ (ling.) declinabile CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
variabile proxy — Eng. proxy variable Indicatore statico che analizza il comportamento di un particolare fenomeno non osservabile direttamente … Glossario di economia e finanza
Pseuderanthemum variabile — Pseuderanthemum variabile … Wikipedia Español
Inscutomonomma variabile variabile — Inscutomonomma variabile variabile Clasificación científica … Wikipedia Español
Trematocara variabile — Trematocara variabile Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский