-
21 Heißlauf
-
22 Überheizung
-
23 Überhitzung
f =, -en -
24 Verglühung
f =, -en тех. -
25 Warmlaufen
-
26 Durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
27 Kernaufheizung
сущ.АЭС. перегрев активной зоны, нагрев активной зоны, ядерный нагрев -
28 Siedeverzug
сущ.1) тех. задержка кипения, замедление кипения -
29 Uberhitzen
сущ.тех. перегрев -
30 Uberhitzung
-
31 Ueberhitzung
сущ.общ. перегрев -
32 Verbrennen
сущ.1) юр. казнь путём сожжения2) электр. горение, сгорание, сжигание3) пищ. перегрев фарша в куттере, созревание мяса при посоле4) дер. сжигание (напр. древесных отходов) -
33 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
34 enthitzen
прил.1) тех. охлаждать пар до температуры насыщения, охлаждать перегретый пар, снимать перегрев -
35 verbrennen
сущ.1) юр. казнь путём сожжения2) электр. горение, сгорание, сжигание3) пищ. перегрев фарша в куттере, созревание мяса при посоле4) дер. сжигание (напр. древесных отходов) -
36 Wärmestauung
застой тепланакопление теплаперегревскопление теплаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmestauung
-
37 Überhitzen
nперегрев mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Überhitzen
-
38 Heißlaufen
n -
39 Hitzeschaden
m -
40 Überheizung
f
См. также в других словарях:
Перегрев — нагрев механизма или иного устройства до температуры, вредящей его нормальной работе. Также термин «перегрев» может означать: Перегрев нагрев жидкости выше температуры кипения. Перегрев нагрев кристалла выше температуры его перехода в другую… … Википедия
ПЕРЕГРЕВ — 1) нагрев жидкости или кристаллического вещества выше температуры равновесного перехода в новое агрегатное состояние или модификацию, не приводящий к самому переходу. Пример: нагрев жидкости выше температуры кипения при отсутствии в ней центров… … Большой Энциклопедический словарь
перегрев — 1. Нагрев жидкости выше tam (при данном давлении) или нагрев кристаллического вещества выше температуры фазового перехода из одной модификации в другую, не приводящий к фазовому переходу. Перегретое вещество находится в неустойчивом,… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГРЕВ — ПЕРЕГРЕВ, перегрева, мн. нет, муж. (тех.). 1. Действие по гл. перегреть перегревать. Неосторожный перегрев котлов. 2. Состояние по гл. перегреться перегреваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРЕВ — 1) нагрев жидкости выше её точки кипения (при данном давлении) или нагрев твёрдого крист. в ва выше темп ры его фазового перехода из одной модификации в другую (напр., ромбич. серы в моноклинную). Перегретое в во находится в неустойчивом,… … Физическая энциклопедия
перегрев — перекал, гипертермия, перекаливание, перегревание Словарь русских синонимов. перегрев сущ., кол во синонимов: 6 • гипертермия (3) • … Словарь синонимов
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Положение экономики в период бума, когда растущий совокупный спрос (aggregate demand) ведет не столько к увеличению предложения, сколько к росту цен. Перегрев отражает неспособность ряда фирм расширить производство параллельно росту … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Состояние экономики в период бума, когда растущий совокупный спрос ведет не столько к увеличению предложения, сколько к росту цен. Перегрев отражает неспособность ряда фирм расширить производство параллельно росту спроса; фирмы… … Финансовый словарь
перегрев — ПЕРЕГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов. Нагреть слишком сильно, выше необходимой температуры. П. обед. П. мотор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРЕВ — (арх.) 30 верстное плавание под веслами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Уровень развития экономики, при котором формируется избыточный спрос. Большие объемы производства – по крайней мере, в ведущих отраслях экономики – приводят к нехватке производственных ресурсов или к значительному росту импорта. В… … Экономический словарь