-
1 Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
-
2 Durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
3 Einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
4 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
5 einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
6 Durchbrennen
-
7 Lochbrennen
nпрожигание отверстий (напр., лазером, на носителе информации в запоминающем устройстве) -
8 Durchbrennen des Nadelfadens
сущ.кож. прожигание игольной нитки, прожог игольной ниткиУниверсальный немецко-русский словарь > Durchbrennen des Nadelfadens
-
9 Karotte
сущ.1) общ. каротель (сорт моркови), пачка листового табака2) метал. прожигание лётки кислородом3) пищ. морковь-каротель, пачка листового табака (подготовленного для ферментации), морковь, карота (пачка листового табака) -
10 Niederbrennen
-
11 Sattbrennen
сущ.электр. полное выжигание, полное прожигание (кабеля в месте аварии) -
12 niederbrennen
-
13 Durchbrennen
n1) перегорание (напр. лампы)2) прожог, прожигание3) прогар4) вчт. пережигание [расплавление, разрушение] плавких перемычек ( в программируемом ПЗУ) -
14 Einbrennen
n1) эл. вжигание ( печатных проводов)2) выжигание, прожигание3) обжиг; горячая [печная] сушка (лаков, красок)4) полигр. обжиг ( копии)5) текст. заварка ( ткани)6) выгорание• -
15 Karotte
-
16 Niederbrennen
n эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niederbrennen
-
17 Sattbrennen
nполное выжигание, полное прожигание ( кабеля в месте аварии) -
18 Durchbrennen
-
19 Durchbrennen
(n)прогораниепрожиганиевыгорание (топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchbrennen
-
20 Bohren
nпробивка (резка) отверстийBohren mit Sauerstofflanze - пробивка отверстий газовым (кислородным) копьем
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bohren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прожигание — пронзание, израсходование, растранжиривание, растрата, пронизывание Словарь русских синонимов. прожигание сущ., кол во синонимов: 9 • выжигание (7) • … Словарь синонимов
прожигание — ПРОЖИГАТЬ, аю, аешь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прожигание скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet piercing … Справочник технического переводчика
прожигание скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piercing … Справочник технического переводчика
прожигание струёй — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet drilling … Справочник технического переводчика
Прожигание — ср. процесс действия по гл. прожигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожигание — прожиг ание, я … Русский орфографический словарь
прожигание — см. Прожечь … Энциклопедический словарь
прожигание — см. прожечь; я; ср. Прожига/ние отверстий. Прожига/ние дымохода. Прожига/ние руды … Словарь многих выражений
прожигание — про/жиг/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ПРОЖИГАНИЕ СКВАЖИНЫ — см. БУРЕНИЕ ТЕРМИЧЕСКОЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь