-
1 Durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
2 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
3 Durchgehen
сущ.1) общ. неуправляемый разгон (реактора), преодоление препятствия2) авиа. разнос (двигателя), недопустимое возрастание частоты вращения (ротора)3) тех. прохождение, разнос (машины)4) стр. перегорание предохранителя5) электр. перегорание (предохранителя)6) дер. неуправляемый разгон (напр. пакета при спуске древесины по подвесной канатной трелёвочной установке)7) эл.маш. недопустимое увеличение скорости вращения, разнос -
4 durchgehen
сущ.1) общ. неуправляемый разгон (реактора), преодоление препятствия2) авиа. разнос (двигателя), недопустимое возрастание частоты вращения (ротора)3) тех. прохождение, разнос (машины)4) стр. перегорание предохранителя5) электр. перегорание (предохранителя)6) дер. неуправляемый разгон (напр. пакета при спуске древесины по подвесной канатной трелёвочной установке)7) эл.маш. недопустимое увеличение скорости вращения, разнос -
5 Durchschmelzen
-
6 Durchschmelzen einer Patrone
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchschmelzen einer Patrone
-
7 Durchschmoren
сущ.электр. перегорание -
8 Verschmoren
сущ.авт. обгорание (напр. клапана, контакта), перегорание (предохранителя) -
9 Verschmorung
сущ.электр. оплавление (контактов), обгорание, перегорание (предохранителей) -
10 durchschmelzen
-
11 Verschmoren
nобгорание (напр., клапана, контакта); перегорание ( предохранителя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verschmoren
-
12 Durchbrennen
n1) перегорание (напр. лампы)2) прожог, прожигание3) прогар4) вчт. пережигание [расплавление, разрушение] плавких перемычек ( в программируемом ПЗУ) -
13 Durchgehen
n1) неуправляемый разгон, разнос ( двигателя внутреннего сгорания); разнос ( электродвигателя); угон, неуправляемый разгон (напр. турбины)2) перегорание ( предохранителя)3) яд. физ. неуправляемый разгон ( реактора), выход реактора из-под контроля -
14 Durchschmoren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschmoren
-
15 Verschmorung
-
16 Durchbrennen
-
17 Durchbrennen
n перегорание с. (напр., плавкого предохранителя); прогорание с.; прожигание с.; прожог м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchbrennen
-
18 Durchgehen
n недопустимое увеличение с. скорости вращения; неуправляемый разгон м. (реактора); перегорание с. (предохранителя); разнос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgehen
-
19 Durchschmoren
n перегорание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschmoren
-
20 Verschmorung
f обгорание с. (контактов); оплавление с. (контактов); перегорание с. (предохранителей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschmorung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОРАНИЕ — ПЕРЕГОРАНИЕ, перегорания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. перегореть перегорать. Перегорание лампы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перегорание — иссыхание, истлевание, сгнивание, разрушение, сгорание, самоперегорание, переламывание Словарь русских синонимов. перегорание сущ., кол во синонимов: 7 • иссыхание (6) • … Словарь синонимов
перегорание — ПЕРЕГОРЕТЬ, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегорание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN blowingburn out … Справочник технического переводчика
перегорание (св.) — пережигание (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пережигание (св.) EN burnout … Справочник технического переводчика
перегорание — perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnout vok. Durchbrennen, n rus. перегорание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
перегорание — perdegimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis psichofiziologinis sindromas, kurio būdingi požymiai yra nerimas, įtampa, psichinis nuovargis, fizinis išsekimas, nebesidomėjimas žmonėmis, su kuriais kartu gyvenama ir… … Sporto terminų žodynas
перегорание — perdegimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės kovos įkarščio netekimas; sportininko ar komandos rezultatyvumo sumažėjimas dėl didelės nervinės įtampos, veiklos monotoniškumo, nuovargio, reikiamos paramos ir tinkamo… … Sporto terminų žodynas
перегорание (предохранителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deflagration … Справочник технического переводчика
перегорание или расплавление — (напр. предохранителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuse blowing … Справочник технического переводчика
перегорание плавкой вставки трансформатора напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voltage transformer fuse failureVTFF … Справочник технического переводчика